進撃の巨人って英語でいうとAttack the Titanじゃないの？

1 ：以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします：2014/05/04(日) 15:08:31.89 ID:rJ1BEDrU0.net

Attack on Titan　って、エレン上に乗っちゃってるんですけど

2 ：以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします：2014/05/04(日) 15:09:02.44 ID:69YQojUq0.net

進撃してくるのは巨人だからな

3 ：以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします：2014/05/04(日) 15:09:40.12 ID:1l1CfFrQ0.net

ティタンなのかタイタンなのか

4 ：以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします：2014/05/04(日) 15:09:46.46 ID:cN4Rkyyd0.net

Attack of Titan

5 ：以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします：2014/05/04(日) 15:09:51.34 ID:Oq/xJrMT0.net

Kyojin of Shingeki

6 ：以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします：2014/05/04(日) 15:10:04.19 ID:uw/BDqqI0.net

Attack by Titans?

7 ：以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします：2014/05/04(日) 15:10:07.01 ID:vBeHjOrU0.net

>>4
これ

8 ：以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします：2014/05/04(日) 15:10:16.79 ID:Qq/d1AUy0.net

>>4
これ

9 ：以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします：2014/05/04(日) 15:10:44.74 ID:bTgWlJi90.net

英語だったらTitanもおかしいだろGigantじゃないと

10 ：以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします：2014/05/04(日) 15:10:55.16 ID:qXopEdhw0.net

あたっくおぶてぃんてぃん

11 ：以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします：2014/05/04(日) 15:11:00.34 ID:BIRKcWdD0.net

>>4

12 ：以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします：2014/05/04(日) 15:11:23.44 ID:KnoPOWe80.net

>>9
うーん、この

13 ：以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします：2014/05/04(日) 15:11:47.92 ID:yiSjw6i70.net

つまり崖の上のポニョは
Ponyo on cliff …？

14 ：以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします：2014/05/04(日) 15:11:54.44 ID:fGZ09SGp0.net

>>9
Giantな

15 ：以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします：2014/05/04(日) 15:12:07.30 ID:Sqd/VCyR0.net

mars attacks

16 ：以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします：2014/05/04(日) 15:12:14.17 ID:nsk59AsN0.net

attackじゃなくてinvadeの方がいい気がする

17 ：以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします：2014/05/04(日) 15:12:27.03 ID:bTgWlJi90.net

打ち間違いくらい許しとくれよ

18 ：以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします：2014/05/04(日) 15:12:27.42 ID:pLTlb0jk0.net

マジレスすると
進撃の巨人-巨人への進撃-
みたいな意味

19 ：以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします：2014/05/04(日) 15:12:58.37 ID:DWToWxZs0.net

Titan fall

20 ：以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします：2014/05/04(日) 15:13:02.65 ID:Y6AP7fY40.net

巨人に進撃するなら意味は合ってる

21 ：以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします：2014/05/04(日) 15:13:14.44 ID:6kFap/rh0.net

ジャイキリ

22 ：以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします：2014/05/04(日) 15:14:21.41 ID:cN4Rkyyd0.net

Knights of Sidonia

23 ：以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします：2014/05/04(日) 15:17:21.75 ID:JDPz56kR0.net

ｳﾁｸﾀﾞｹｰ

24 ：以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします：2014/05/04(日) 15:18:00.48 ID:l70sHjln0.net

Atlack　of　Titan

25 ：以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします：2014/05/04(日) 15:19:09.51 ID:PLNt2IRt0.net

冠詞をつけろ低能ども

26 ：以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします：2014/05/04(日) 15:19:17.24 ID:DtkKUi170.net

Green Giant

27 ：以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします：2014/05/04(日) 15:19:57.96 ID:kn+cmm3L0.net

巨人が進撃してくるんだろ？

28 ：以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします：2014/05/04(日) 15:19:58.99 ID:ZMK2Cj1b0.net

ジャイアントじゃダメな理由があったよな
忘れたけど

29 ：以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします：2014/05/04(日) 15:21:55.93 ID:j5tORYMg0.net

何で世界観的にはドイツ的要素ばかりなのにタイトルは英語なのか

30 ：以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします：2014/05/04(日) 15:26:06.47 ID:DXZUSmE90.net

>>25
どの巨人か特定できないからtheはおかしい

31 ：以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします：2014/05/04(日) 15:27:32.98 ID:juMx9bUs0.net

拡げた風呂敷を回収できるのだろうか