デモンズソウルのテキスト面白すぎワロタｗｗｗｗｗｗ

以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします

YOU DIED　　　　　　　　　　　　　　　　　　あなたは死んだ。
However.the Nexus traps you. 　　　　　しかし、楔があなたを捕らえている。
You stay in the world as Soul.forever　あなたはソウルとして世界に残り続ける。永遠に……

YOU DIED　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　あなたは死んだ。
Phantom, you were not able to win your goal.　　　　　ファントムよ、あなたは目的を果たせなかった。
It is necessary to leave this world.　　　　　　　　　　　この世界を去らなくてはならない。

TARGET WAS DESTROYED　　標的を滅した。
You've taken a human's soul　　あなたは人間のソウルを手に入れました。
What a superb demon!　　　　　　あなたはなんてすばらしいデーモンなのでしょう！

YOU REGAINED LOST SOULS　　　　　あなたは失ったソウルを取り戻した。
You touched the mark of own death.　自らの死の印に触れた。
Bring more souls, slayer of Demons.　より多くのソウルを求めよ、デーモンを殺す者よ。

YOU REVIVED　　　　　　　　　　　　　　　あなたは蘇った
You have regained your body.　　　　　　失われた肉体を取り戻した。
Bring more souls, slayer of Demons.　　より多くのソウルを求めよ、デーモンを殺す者よ。

THE DEMON WAS Destroyed　　　　　　　　　　　　　　　デーモンを滅した。
You will obtain the Demon Soul.　　　　　　　　　　　　　あなたはデモンズソウルを手に入れた
And the power that is beyond human imagination.　　人間の想像を超えた力を……

いやー優れたＲＰＧというものはグラやモーションだけでなくテキストも凝っているというもんですな
ところでダークソウルはやったことないんだけど死亡時にどんなメッセージが流れるの？