誰かこの英語の並び替え教えて

1 ：以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします：2014/05/11(日) 14:44:40.32 ID:oMKWAUvK0.net

獣医さんは、その犬に痛みを止めるために注射をした。
(a shot/from/with/it/gave/to give/the animal doctor/the dog/the pain/quick relief).

馬鹿ですまない

2 ：以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします：2014/05/11(日) 14:45:38.94 ID:nMI7VO7K0.net

こういうのはな、まず動詞と名詞と前置詞にわけてから考えるんだ。そこから熟語が見つかればそれに合わせてつくるだけだ

3 ：以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします：2014/05/11(日) 14:53:51.95 ID:INBIjg+s0.net

The animal doctor gave the panis to the dog.

4 ：以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします：2014/05/11(日) 14:59:34.89 ID:oMKWAUvK0.net

えっととりあえず注射をしたが
gave a shotで
The animal doctor gave a shot
もうこのあとからわからん
quick reliefとか関係あるのかこの文

5 ：以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします：2014/05/11(日) 15:01:20.34 ID:2SJyhZIJ0.net

あ

6 ：以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします：2014/05/11(日) 15:05:10.18 ID:bB9jD3XH0.net

The animal doctor gave the dog with the pain a shot to give quick relief from it .

7 ：以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします：2014/05/11(日) 15:06:32.01 ID:2SJyhZIJ0.net

これ

8 ：以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします：2014/05/11(日) 15:08:25.88 ID:oMKWAUvK0.net

gave a shotにこだわり過ぎて全然わかってませんでした、ありがとうございます

9 ：以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします：2014/05/11(日) 15:11:49.64 ID:2SJyhZIJ0.net

the pain a shotってなに？

10 ：以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします：2014/05/11(日) 15:13:31.34 ID:nMI7VO7K0.net

>>9
ヒントこれは4文型

11 ：以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします：2014/05/11(日) 15:13:48.06 ID:FGWK7hSG0.net

the animal doctor gave the pain with a shot to give the dog quick relief from it.

12 ：以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします：2014/05/11(日) 15:15:47.54 ID:2SJyhZIJ0.net

おおww
the dog with the painか
切る場所ミスったか

13 ：以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします：2014/05/11(日) 15:16:13.43 ID:nMI7VO7K0.net

>>9
the dog with the pain
痛みを持つ犬

14 ：以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします：2014/05/11(日) 15:25:38.86 ID:INBIjg+s0.net

The animal doctor gave the dog with the pain a shot to give quick relief from it .

獣医さん/に/止める/注射を/は、/その犬/ために/痛みを/した