割れ同人誌の海外翻訳の擬音が日本語のまま率は異常

1 ：以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします：2014/05/11(日) 17:17:33.19 ID:JkNZEHvO0.net

3割くらいが確実にこれ

2 ：以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします：2014/05/11(日) 17:19:04.74 ID:+yRmMmgC0.net

通報しといた

3 ：以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします：2014/05/11(日) 17:19:27.25 ID:hjm1UAIg0.net

中国の海賊版だと擬音の上からフォントの漢字貼ってて非常に汚い
あれよりは数倍マシだわ

4 ：以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします：2014/05/11(日) 17:31:22.56 ID:hBTcoYGO0.net

韓国だったら、擬音も含めて全部韓国語にしてるイメージ