【悲報】ザッケローニ氏、大迫を「オザコ」と読み間違える

1 ：以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします：2014/05/12(月) 15:39:34.59 ID:ViKDdop40.net

ザッケローニ 半端ないって！ アイツ 半端ないって！
だって、日本代表のメンバー発表で大迫のことを『大ザコ』と言い間違えて、
通訳に大迫と言い直しさせられるもん そんなん出来ひんやん 復帰！
https://twitter.com/hanpanai14/status/465721811372474368/photo/1

まあ、しょうがないかもね。ヨーロッパの言語で母音の長短の区別（弁別）がないし、
母音に挟まれたsは/z/で発音されるから"Oosako"は「オザコ」になっても仕方が無い。

2 ：以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします：2014/05/12(月) 15:39:59.70 ID:7YKppiq60.net

で？

3 ：以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします：2014/05/12(月) 15:41:25.21 ID:FZJehprS0.net

だから何？

4 ：以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします：2014/05/12(月) 15:43:16.34 ID:GHQHZLcpO.net

フランスでは最初のHは声を出さないらしい

5 ：以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします：2014/05/12(月) 15:49:38.22 ID:ViKDdop40.net

>>4 有音のH,無音のHって言いますよね。
http://ja.wikipedia.org/wiki/%E7%84%A1%E9%9F%B3%E3%81%AEh%E3%83%BB%E6%9C%89%E9%9F%B3%E3%81%AEh
「無音の h 」「有音の h 」（むおんのアッシュ・ゆうおんの-）とは、フランス語において
単語の先頭に h 字が来る場合の区分で、前後の音に対するふるまいの違いから2種類に分類されるものである。
数世紀前までは、「無音の h 」は無音である一方「有音の h 」は /h/ 音で発音されるものであったが、
その後音韻の変化があり、フランス語は /h/ を失った。 現代フランス語では、「有音の h 」は「無音の h 」同様
それ自身は“無音”となり、ただ前後の音に対するふるまいの違いだけが残ることとなった。
こうした経緯からこれらの名称は、初学者にとってはややわかりにくいものとなってしまっている。

6 ：以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします：2014/05/12(月) 16:23:49.35 ID:ViKDdop40.net

早くニュース番組で「オザコ」と言ったところが見たい。

7 ：以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします：2014/05/12(月) 16:32:23.60 ID:nJMnFRVY0.net

よぅ雑魚

8 ：以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします：2014/05/12(月) 16:34:27.20 ID:JNmuhjDo0.net

>>6
正直中継見てたが何言ってるのかわからないレベルだったぞｗｗ