なんでネイティプアメリカンの名前や精霊は英語なの？

1 ：以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします：2014/05/24(土) 12:56:37.35 ID:BgDo1ekQO.net

わりとガチで気になる

2 ：以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします：2014/05/24(土) 12:57:36.46 ID:oc8bGuRp0.net

サンダーバードとかな

3 ：以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします：2014/05/24(土) 12:57:49.68 ID:ljrgI/Cs0.net

ちょっと意味が分からない
マニトウとか？

4 ：以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします：2014/05/24(土) 12:57:59.64 ID:BgDo1ekQO.net

ネイティプアメリカンの伝承に出てくる【サンダーバード】

はい？

5 ：以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします：2014/05/24(土) 12:58:42.75 ID:ojmAp+z+0.net

はい？

6 ：以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします：2014/05/24(土) 12:59:08.35 ID:BgDo1ekQO.net

>>2うん
あとはレッドマンとかイエローなんたらやら

7 ：以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします：2014/05/24(土) 12:59:13.40 ID:Izdyygb20.net

> スー族の伝承では嘴と蹴爪だけの存在とも言われ、「ワキンヤン」と呼ばれる。

英語じゃないじゃん

8 ：以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします：2014/05/24(土) 12:59:21.85 ID:OOUGhYnj0.net

精霊は英訳してるだけだろ

9 ：以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします：2014/05/24(土) 13:00:02.68 ID:FHaZ5V+I0.net

原語は読めないから米語にしてる

10 ：以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします：2014/05/24(土) 13:00:34.85 ID:BgDo1ekQO.net

>>7>>8疑問が解けたわ

あとはラーメンにしてくれ

11 ：以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします：2014/05/24(土) 13:02:00.85 ID:oc8bGuRp0.net

>>8
なるほろ
日本がアイヌにしたみたいに
音に字を当てるってのを英語族はしないもんな

んでネイティブは字を持たないのが多いからこうなるのも仕方がないが

12 ：以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします：2014/05/24(土) 13:03:38.24 ID:BgDo1ekQO.net

そういや日本には精霊とか妖怪とか雷系は少ないよな
雷様になっちまうか

13 ：以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします：2014/05/24(土) 13:04:49.38 ID:n94Jp4gn0.net

言語も侵略された結果じゃないんですかねぇ

14 ：以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします：2014/05/24(土) 13:05:20.95 ID:BgDo1ekQO.net

ちなみにうちの地元じゃ
ジシバリサマとジバシリコゾウみたいな伝承があるが
ネットにでないからマイナーな神様みたいだな

15 ：以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします：2014/05/24(土) 13:06:16.28 ID:sn7r2CLI0.net

これマジで>>1はわからなかったの？

16 ：以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします：2014/05/24(土) 13:08:55.62 ID:BgDo1ekQO.net

ちなジシバリ様は豊作の神様で悪さをするジバシリを繋いで米へのエネルギーに変えてる
ジバシリ様がサボった年はジバシリが逃げて凶作
そんな話

17 ：以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします：2014/05/24(土) 13:11:11.74 ID:i0/PLBvU0.net

そういやネイティブアメリカンの人たちは英語がくるまえ何語喋ってたんだ

18 ：以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします：2014/05/24(土) 13:16:33.89 ID:BgDo1ekQO.net

>>17英語じゃないかな？
彼らの精霊は英語名だし

19 ：以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします：2014/05/24(土) 13:18:53.77 ID:oc8bGuRp0.net

>>18
疑問解けてねーwwwwwwww

20 ：以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします：2014/05/24(土) 13:23:36.76 ID:Elf+czE40.net

マジレスするとかチェロキー族とかちゃんと自分達の言語を持っていた

21 ：以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします：2014/05/24(土) 13:33:23.54 ID:QJLDLlq+0.net

>>16
そういうのは郷土資料とか民俗学の研究書とかにだいたい載ってる
ネットで分かるものなんてほんの少し
>>20
チェロキー族は一番すごいな
白人と接触してから自分たちの言語を表す文字を発明して、
それで新聞から憲法まで作って学校も建てた
文明開化の真っ最中に強制移住させられて勢力は弱くなったけど