日本語ほど表現力豊かな言語ってあるのか？日本語が世界一だろ

1 ：以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします：2014/07/12(土) 02:59:52.03 ID:yLTYavDP0.net

確証はないけど

2 ：以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします：2014/07/12(土) 03:00:55.88 ID:UN1tkHhd0.net

ロシアかアラビア

というか格がないとか終わりすぎてる
助詞ｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ

3 ：以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします：2014/07/12(土) 03:01:04.12 ID:jYTLKx7q0.net

勿体ぶった表現には向いてる

4 ：以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします：2014/07/12(土) 03:01:52.97 ID:PsksRYUX0.net

方言や敬語を筆頭に外来語や造語のような辞書で調べてもわからないような言葉が多い国日本

5 ：以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします：2014/07/12(土) 03:01:57.60 ID:hz0wQxXK0.net

母国語が一番やで

6 ：以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします：2014/07/12(土) 03:02:01.12 ID:EWNv9Mm60.net

それで良いと思う
自分を最も表現できる言葉こそ世界一
そのことを胸を張るべきだと

7 ：以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします：2014/07/12(土) 03:02:04.29 ID:k5vQhrkG0.net

確かに日本語って微妙で曖昧な表現が得意な気がするな
ロシアとアラビアは英語とかと同じノリなんじゃねえのか

8 ：以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします：2014/07/12(土) 03:02:47.81 ID:R8G2px+D0.net

>>7
他言語しらないのに適当なこと言うのはまじかっこ悪いで

9 ：以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします：2014/07/12(土) 03:02:48.93 ID:Sak/ExVi0.net

馬鹿はしゃべるな

10 ：以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします：2014/07/12(土) 03:03:04.86 ID:jYTLKx7q0.net

英語版世界樹の迷宮2の階層タイトルは笑える

11 ：以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします：2014/07/12(土) 03:03:13.75 ID:k5vQhrkG0.net

>>8
ぁあ？

12 ：以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします：2014/07/12(土) 03:03:32.26 ID:G3ZQdGMm0.net

エスペラントでいいよもう

13 ：以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします：2014/07/12(土) 03:03:55.69 ID:EoOqQbfH0.net

英語って何気に語彙数はめっちゃ多いらしいな

14 ：以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします：2014/07/12(土) 03:04:42.35 ID:ZSCwm9/L0.net

自分の表現だけでも

英語→I

日本語→わたし、わたくし、あたし、あたい、あちき、ウチ、俺、俺様、僕、ワシ、我輩、ワイ、自分、それがし、朕etc...

差は歴然

15 ：以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします：2014/07/12(土) 03:04:48.65 ID:sEK8/2Cr0.net

日本語しか知らねーから日本語がNo.1！

16 ：以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします：2014/07/12(土) 03:05:34.54 ID:1PPSr6XQ0.net

ラテン語

17 ：以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします：2014/07/12(土) 03:06:19.88 ID:GSe3cgur0.net

ペルシャ

18 ：アスペニート：2014/07/12(土) 03:06:23.94 ID:8/0X0HrM0.net

日本語は確かに新語を作るのには比較的向いてるようだが果たしてそれで表現力が豊かと言えるのか

19 ：以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします：2014/07/12(土) 03:06:56.67 ID:5TYOw0930.net

日本語は日本語を表現するには世界一

20 ：以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします：2014/07/12(土) 03:06:59.34 ID:xOKm5Sq30.net

左様でございますか

21 ：以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします：2014/07/12(土) 03:07:05.65 ID:sl09wod40.net

アメ公がよく失神するのは表現方法がないからだと思ってる

22 ：以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします：2014/07/12(土) 03:07:07.41 ID:758gztTJ0.net

オノマトペはすごい

23 ：以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします：2014/07/12(土) 03:07:19.62 ID:uPUM0nnH0.net

他の言語を知らないから分からないだろ？
もしかしたらもっとすごい言葉があるのかも

24 ：以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします：2014/07/12(土) 03:08:37.65 ID:xWCiqzzm0.net

基本外国語を自国語化する能力は高いと思う

25 ：以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします：2014/07/12(土) 03:09:36.54 ID:XAxH6fhD0.net

マジレスすると口喧嘩なら中国、韓国の語彙力に絶対勝てない

26 ：以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします：2014/07/12(土) 03:09:51.10 ID:aV49KUY70.net

他の言語にも敬語や謙譲語や男女で語尾変えたりってあるのかな？

27 ：以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします：2014/07/12(土) 03:09:51.61 ID:JG+gfCql0.net

なんやかんやで英語が母国語だったらだったで表現いっぱいできてすごい！と思うのだろう

28 ：アドセンスクリックお願いします：2014/07/12(土) 03:10:58.07 ID:wGXEO3uu0.net

>>26　男性女性で動詞変わる言語ならいくらでもあるが

29 ：以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします：2014/07/12(土) 03:11:34.07 ID:758gztTJ0.net

ちんこやらの隠語ならイタリアに負けそう

30 ：アドセンスクリックお願いします：2014/07/12(土) 03:11:53.85 ID:wGXEO3uu0.net

日本語は熟語が豊富だしな

31 ：以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします：2014/07/12(土) 03:12:24.17 ID:aIh0wxSMi.net

>>26
いくらでもあるじゃん

32 ：以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします：2014/07/12(土) 03:12:38.97 ID:R9csNf+g0.net

>>25
「死ね・くたばれ・消えろ・失せろ・潰れろ・盲滅法・バカ・アホ・間抜け・ドジ・かさっかき・ポンコツ・トンチキ・ガラクタ・クズ・ゴミ・カス。
最低以下・下等種族・隠坊・妾・劣等種・合いの子・アメ公・下衆野郎・腐れ外道・邪道・外道・非道・ウジ虫・害虫・ガン細胞・非人。
ウィルス・ばい菌・疫病神・病原体・汚染源・公害・ダイオキシン・有毒物質・当て馬・人非人・廃棄物・発ガン物質・有害物質・猛毒・土人。
毒物・アメーバ・ダニ・ゴキブリ・シラミ・穢多・毛唐・ノミ・毛虫・電波・蚊・ボウフラ・芋虫・チャンコロ・掃き溜め・うんこ・汚物・ゲロ・ＤＱＮ。
糞虫野郎・ほら吹き・基地外・ポコペン・うんつく・三太郎・穀潰し・ろくでなし・ごろつき・部落民・落ちこぼれ・ヤクザ者・社会の敵・犯罪者。
鈍太郎・前科者・インチキ・エロ・痴漢・ゴミ・下女・阿婆擦れ・下男・跛・シデムシ・ゴミ虫・毒虫・便所コオロギ・詐欺師・ペテン師・道化師。
ジプシー・狂人・自閉症児・危険分子・南鮮人・北鮮人・三国人・痴呆・白痴・役立たず・魔物・妖怪・娼婦・悪霊・怨霊・死神・貧乏神・畜生。
奇天烈・奇人・変人・毒ガス・やだ、母乳が止まらない…・クソブタ・四つ足・鬼っ子・腰折れ・イペリット・屠殺人・ナオン・淫売・エスキモー。
鬼畜・悪鬼・馬鹿・莫迦・膿・馬鹿に付ける薬はない・上方の贅六・戯け者・愚者・耳廃・愚鈍・魯鈍・頓馬・唐変木・阿呆・阿房・道楽息子。
雌犬・邪気・邪鬼・未開人・ペイ中・AIDS・パンパン・躄・阿呆に付ける薬なし・阿呆の足下使い・阿呆の三杯汁・痴人・大痴・間抜け・醜男。
皮被り・伊勢乞食・のろ作・凡暗・木偶の坊・無才・菲才・不才・鈍才・不器量・能無し・腕無し・色盲・こけ・盲・跛・聾・唖・片目・放蕩息子。
片端・パン助・半島人・苦力・落人部落民・カッペ・売女・片手落ち・狂女・愚・オールドミス・ストーカー・クレイジー・ファッキン・サノバビッチ。
ガッデム・シット・ボロ・ジュー・ダッチマン・チビ・バカチョン・ボッコ・小便・便所の落書き・不要物・障害物・邪魔者・情婦・不可触民・傴僂。
除け者・異端者・アウトサイダー・土左衛門・腐乱・腐臭・キ印・落伍者・犯人・厄介者・心障者・スケ・三助・ならず者・チンカス・垢・黒ん坊。
フケ・化膿菌・放射能・放射線・与太郎・異端者・支那人・ブス・妄想・沖仲仕・邪宗・異教徒・恥垢・陰毛・白ブタ・ケダモノ・ボッコ・開き盲。
キムチ・駝背・知恵遅れ・ブルシット・亀背・ろくでなし・めっかち・情夫・日共・愚劣・乞食・浮浪者・ルンペン・腐ったミカン・ジュー・脳タリン。
物乞い・放射性廃棄物・余命１年・無能力・悪魔・割れたコップ・精神年齢７歳・徳利児・不良品・規格外・欠陥品・埃・掃き溜め・ブタ野郎。
吹き溜まり・塵埃・居直り・太太しい・狂信者・誇大妄想狂・腐れ根性・盗人・盗賊・残忍・残酷・冷酷・非情・薄情者・ガキ・クソガキ・不良。
妄信・大馬鹿者・下賎・ニート・他人の悪口は山ほどほざくが反省は一切しないガキ根性野郎・狭量・ボケ・腐って歪んだプライドの持ち主。
ボケナス・アホンダラ・HIV感染者・たわけ者・怠け者・脳軟化症患者・単細胞腐敗物・下劣・下等生物・マッドサイエンティスト・ストーカー。
人格障害・守銭奴・唖黙る・見栄っ張り・ええ格好しい・ロンパリ・粗製濫造品・偽物・いかれぽんち・浮浪者・狼藉者・アスペルガー症候群。
極道息子・不良品・カビ・乞食・大虐殺者・たらこ唇・藪にらみ・引きこもり・ポルポト派らと同類・消防・ぬけ作・厨房・工房・宇宙人・痴愚。
殺人鬼・肥満・近所迷惑・馬耳東風・馬脚をあらわす・露助・淫婦・短小包茎・仮性包茎・無知無能・低能・エロゲヲタク・親のすねかじり・癩。
糞・蠅・厨二病・邪気眼を持つ者・気違い・キチガイ・足萎え・基地外・嫌われ者・奴隷・かったい・論理的思考能力の欠如している池沼。」

日本語も結構凄い

33 ：以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします：2014/07/12(土) 03:13:02.63 ID:yLTYavDP0.net

>>25
日本語の欠点は悪口が少なすぎることって聞いた

34 ：以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします：2014/07/12(土) 03:13:32.53 ID:758gztTJ0.net

罵倒語 中韓
性隠語 イタリア
全体的隠語 英語圏
オノマトペ 日本
造語 日本

35 ：以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします：2014/07/12(土) 03:14:09.93 ID:LuaFA4qb0.net

>>32-33
この流れなんなの

36 ：アスペニート：2014/07/12(土) 03:14:43.77 ID:8/0X0HrM0.net

ポルポト派らと同類ワロタ
ネタコピペだろ

37 ：アドセンスクリックお願いします：2014/07/12(土) 03:15:23.20 ID:wGXEO3uu0.net

>>32　ところどころ英語あるんだが

38 ：以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします：2014/07/12(土) 03:15:31.20 ID:yLTYavDP0.net

>>35
俺が間違ってたらしい

39 ：以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします：2014/07/12(土) 03:15:51.66 ID:hlyqHOMS0.net

>>32
たらこ唇……ふむ

40 ：以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします：2014/07/12(土) 03:15:53.94 ID:758gztTJ0.net

冢中枯骨とか実際に使ってたのかっていう罵倒語 中国にいっぱいあるしな

41 ：以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします：2014/07/12(土) 03:16:02.85 ID:i5ToM0sa0.net

気になるのが口癖って外国語ではあるの？
〜しやがれですみたいな表現がありえるのは日本語だけな気がする

42 ：以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします：2014/07/12(土) 03:16:21.55 ID:4z35ZwAf0.net

邪気眼を持つ者ワロタ

43 ：以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします：2014/07/12(土) 03:16:53.01 ID:3e5buH8g0.net

言葉の微妙なニュアンスの使い分けは凄いと思うわ
特にそれで笑いをとるようなときによく思う

44 ：アスペニート：2014/07/12(土) 03:17:19.72 ID:8/0X0HrM0.net

ピー音になる罵倒語とか向こうの感性では日本語の罵倒語より遥かに強烈なニュアンスっぽいよね

45 ：以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします：2014/07/12(土) 03:17:44.07 ID:i8ZyCSOy0.net

お兄さん、兄さん、お兄ちゃん、兄ちゃん、兄貴、、兄者、あんちゃん、にぃに、お兄ちゃま、お兄様、兄上様、……

うむ

46 ：以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします：2014/07/12(土) 03:18:12.09 ID:er2EaA3f0.net

気が抜けてるしゃべり方を日本語では文章で表現できるけど英語ではどうなんだろう

にゃ〜んとか

47 ：以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします：2014/07/12(土) 03:19:16.99 ID:+YX6qEQJ0.net

終戦の玉音放送とか何言ってんのか全然分からん

48 ：以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします：2014/07/12(土) 03:19:27.54 ID:yLTYavDP0.net

>>46
meoooooooooooooooow

49 ：以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします：2014/07/12(土) 03:19:29.99 ID:3OL1ZCYb0.net

音MADを作ってる限りではボイン5つがそれぞれの音に必ず含まれているから作りやすいんだよな
英語とかは子音多くて作りにくいだろう

50 ：以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします：2014/07/12(土) 03:20:01.35 ID:A2pjl0LF0.net

>>47
玉音放送の映像見ると涙出てくる

51 ：以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします：2014/07/12(土) 03:20:23.53 ID:aByPMChK0.net

ロシア語はい論破

52 ：以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします：2014/07/12(土) 03:20:45.73 ID:OjtcI5Mn0.net

日本語以外よく知らないからわからないなぁ

53 ：以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします：2014/07/12(土) 03:21:29.91 ID:G3ZQdGMm0.net

プーシキンは偉大

54 ：以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします：2014/07/12(土) 03:22:42.93 ID:nPN7qHgD0.net

英語だと「怒る」関係の言葉は結構あるし日本語より細かそう

55 ：以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします：2014/07/12(土) 03:23:13.35 ID:er2EaA3f0.net

>>48
なんかそれだけじゃ叫んでるようにも取れるような気がする

56 ：アドセンスクリックお願いします：2014/07/12(土) 03:23:23.05 ID:wGXEO3uu0.net

>>50　何の映像だよ

57 ：以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします：2014/07/12(土) 03:23:23.24 ID:89dikOJX0.net

日本語でのいろんな表現見るとこれ外国語だとどう表現するんだ…？って思うのがちょくちょくあるな
語尾とか謎一人称とか日本語独自の読みにかけたルビとか

58 ：以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします：2014/07/12(土) 03:26:10.41 ID:xWCiqzzm0.net

>>57
この間「凄いにゃー」って台詞を「 This is nyamazing !」って訳して話題になってたな

59 ：アドセンスクリックお願いします：2014/07/12(土) 03:27:47.94 ID:wGXEO3uu0.net

speak（聞き手は必要ない）
talk(対話）
say（言葉の内容を言う）
tall（言葉の内容を誰かに言う）

60 ：以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします：2014/07/12(土) 03:29:10.20 ID:QkznpiNJ0.net

>>57
多言語圏の人間も多分同じ事思ってると思うけど結局多言語よく知らないから憶測の域を出ない

61 ：アスペニート：2014/07/12(土) 03:29:36.32 ID:8/0X0HrM0.net

日本語は「する」って助動詞が強すぎる

62 ：以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします：2014/07/12(土) 03:33:09.21 ID:gf/7+A700.net

>>58
ワロタ
こういうのもありなのな
>>60
うーむ
結局その元の言語が一番楽しめるのかね

63 ：以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします：2014/07/12(土) 03:33:50.69 ID:AbrUubHw0.net

母音の音が一つに固定されてる時点で無駄がない
しかも母音+子音で一文字

64 ：以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします：2014/07/12(土) 03:34:51.02 ID:FYjEJKRN0.net

言語は文化に根付いた物だから自国独特の慣習や風俗、文化に関わる事柄に関してはどの言語も表現力は高い

日本は四季がハッキリしていて周りを海に囲まれているので季節を表す言葉や表現、海辺で起こる自然現象や
魚、海産物に関わる言葉が非常に多い
反面食肉文化は無かったので肉を表す言葉は食べる肉でも、人間の肉でも肉という単語で表すしかない

65 ：以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします：2014/07/12(土) 03:35:16.31 ID:EoOqQbfH0.net

結局それぞれの国とか文化に最適化した母国語が一番なんじゃね

66 ：アドセンスクリックお願いします：2014/07/12(土) 03:36:26.88 ID:wGXEO3uu0.net

>>64　四季（）
またジャップの勘違いが始まったよ

67 ：以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします：2014/07/12(土) 03:39:38.36 ID:v4cbM1RR0.net

>>14
こんな無駄な表現力ならいらないわ。
英語ならIで済むところが日本語でこれに対応しようとしたらどれだけコストがかかるか。

68 ：以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします：2014/07/12(土) 03:40:08.59 ID:ySIM8O7x0.net

なんかスレタイが嫌儲ばりに寒いな

69 ：以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします：2014/07/12(土) 03:40:21.26 ID:FYjEJKRN0.net

>>66
それが勘違いだとしても四季をかんじる文化が根付いていてそれを表現する言葉が多い
慣習なんてものは感じ方や考え方が先ず有りきなので
集団で日本人が勘違いしてるならその勘違いこそが日本の文化ということ

70 ：アスペニート：2014/07/12(土) 03:40:47.31 ID:8/0X0HrM0.net

逆に言えば英語のIやyouに相当するような無色透明の人称も日本語にはない

71 ：以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします：2014/07/12(土) 03:44:04.03 ID:89dikOJX0.net

確かに日本語の場合どの人称にも一定の個別のイメージがあるよな

72 ：以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします：2014/07/12(土) 03:45:40.01 ID:er2EaA3f0.net

｢あなた｣は？

73 ：以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします：2014/07/12(土) 03:47:03.10 ID:2FxZNXlt0.net

表現方法が多いことと表現力が豊かなことは少し違う気がする

74 ：アスペニート：2014/07/12(土) 03:47:22.31 ID:8/0X0HrM0.net

>>72
「あなた」は少し丁寧な感じがする
例えば若者が友達に呼びかける時に使ったりしたら少し変じゃね

75 ：以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします：2014/07/12(土) 03:49:07.27 ID:7nxr2huq0.net

気味悪い程の複雑さを、表現力豊か()と笑わせるのは、まぁ日本語の持つ表現力かもね

76 ：以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします：2014/07/12(土) 03:49:21.38 ID:gf/7+A700.net

>>72
丁寧だとか嫁だとかのイメージない？

77 ：以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします：2014/07/12(土) 03:51:24.34 ID:EoOqQbfH0.net

英語とかの人称は単なる文法記号って感じだな

78 ：以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします：2014/07/12(土) 03:57:01.33 ID:Kl8H7ijC0.net

日本語に横文字交ざってるのは日本語だけじゃ表現仕切れないからじゃないの？

79 ：以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします：2014/07/12(土) 04:00:40.44 ID:i+5tZiXX0.net

>>32
やだ、母乳が止まらないって何だよｗ