デスノート直訳で死のノート←は？

1 ：以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします：2014/07/12(土) 08:07:43.41 ID:Coz/pDsO0.net

なにいってんだこいつ

2 ：以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします：2014/07/12(土) 08:08:03.23 ID:TSCLO73h0.net

>>1
　　　　　　　 ＿＿＿_
　 　 　 　 ／　　　　　＼
　　　　 ／　 　⌒　　⌒ ＼　　 何言ってんだこいつ
　　　／　 　 （●） 　（●） ＼
　 　 |　 　､"　ﾞ)（__人__）"　　）　　　 _＿＿＿＿＿＿＿＿＿_
　　　＼　 　 　 ｡｀ ⌒ﾟ:j´　,／　jﾞ~~| | |　　　　　　　　　　　　　|
＿＿／　　　　　　　　　　＼　 |_＿| | |　　　　　　　　　　　　　|
| |　/　　 ,　 　 　 　 　 　 　 ＼ｎ||　 | |　　　　　　　　　　　　　|
| | /　　 /　　　　　　　　　r.　 （ こ） | |　　　　　　　　　　　　　|
| | |　⌒ ーnｎｎ 　 　 　 　|＼ (⊆ｿ .|_|_＿＿＿＿_＿＿＿＿_|
￣ ＼＿_､("二）￣￣￣￣￣ｌ二二ｌ二二　 ＿|_|＿_|＿

3 ：以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします：2014/07/12(土) 08:08:12.22 ID:j7ztBPf/0.net

早くなんとかしないと

4 ：以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします：2014/07/12(土) 08:08:28.81 ID:7nubADwV0.net

それは僕のノートだ！

5 ：以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします：2014/07/12(土) 08:08:47.96 ID:t9Jf/4Ug0.net

死の帳面

6 ：以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします：2014/07/12(土) 08:09:16.71 ID:2vu6n0HD0.net

死ノート

7 ：以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします：2014/07/12(土) 08:09:50.49 ID:/U6uNbQs0.net

絶許

8 ：以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします：2014/07/12(土) 08:10:29.19 ID:tFI42huF0.net

note of death

9 ：以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします：2014/07/12(土) 08:10:31.64 ID:c6Tj2E3O0.net

デスノート

デス→死
ノ　→の
ート→？

10 ：以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします：2014/07/12(土) 08:11:01.73 ID:kNfl1M940.net

「直訳で…デスノート…？」

11 ：以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします：2014/07/12(土) 08:11:21.15 ID:sdkJUSxA0.net

デスガン←直訳で死の銃

12 ：以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします：2014/07/12(土) 08:11:31.84 ID:WaOjkrDy0.net

気持ちはわかる

13 ：以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします：2014/07/12(土) 08:12:50.72 ID:xNFzqr/Y0.net

直訳すると「ノートです」

14 ：以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします：2014/07/12(土) 08:15:03.15 ID:CH6FSzcM0.net

死のうっと！

15 ：以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします：2014/07/12(土) 08:17:32.73 ID:RRRnF/Ji0.net

Is this a note ?

16 ：以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします：2014/07/12(土) 08:17:47.12 ID:w3QGj5CD0.net

ふはは

17 ：以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします：2014/07/12(土) 08:18:34.32 ID:3LZUcBMf0.net

No. It's John.

18 ：以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします：2014/07/12(土) 08:19:06.13 ID:z6q49lIm0.net

よっしゃああああああ

19 ：以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします：2014/07/12(土) 08:19:28.94 ID:4E3etxk10.net

夜神月←月はライトじゃなくムーンだろ

20 ：以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします：2014/07/12(土) 08:20:45.22 ID:MrM6E0Zv0.net

DQNネームだから問題ない

21 ：以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします：2014/07/12(土) 08:20:58.76 ID:sdkJUSxA0.net

>>19
あの糞真面目な親父がなんであんな超弩級DQNネームを付けたのか
母親が考えたにしてもそれで役所に持っていくのを許すとは思えん

22 ：以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします：2014/07/12(土) 08:22:43.15 ID:4E3etxk10.net

妹は反省したのか普通の名前

23 ：以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします：2014/07/12(土) 08:25:06.94 ID:3DztEFIK0.net

キラキラネームという言い方は夜神月がキラであることに由来するらしい

24 ：以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします：2014/07/12(土) 08:27:24.22 ID:w3HqeiYO0.net

>>23
マジかよ
目から真珠だわ

25 ：以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします：2014/07/12(土) 08:28:45.74 ID:2YylEZfJ0.net

作中では殺人ノートって言ってるだろ

26 ：以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします：2014/07/12(土) 08:40:18.94 ID:dH+cLTob0.net

いじめ防止
ジャイ子に本名無いのと同じ