「夢」と「dream」が両方「寝るとき見る夢」「理想」の意味持つけど

1 ：以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします：2014/07/28(月) 14:55:27.85 ID:AErz8Bju0.net

これってやっぱ最近になって「夢」に「理想」の意味を英語から引っ張ってきたの？

2 ：以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします：2014/07/28(月) 14:56:39.77 ID:x8WyZYvO0.net

韓国が起源なんじゃね?

3 ：以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします：2014/07/28(月) 14:57:02.56 ID:53jzwrWl0.net

あさきゆめみしって言うくらいだから昔からあるんじゃない？

4 ：以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします：2014/07/28(月) 14:57:08.49 ID:rOunDi6d0.net

明治時代からだよ

5 ：以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします：2014/07/28(月) 14:57:45.57 ID:vjuvtZ4y0.net

英語が日本語の意味輸入したんだよ

6 ：以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします：2014/07/28(月) 14:59:52.54 ID:PVMdSKtF0.net

そうだよ

7 ：以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします：2014/07/28(月) 14:59:54.73 ID:u4iYOgX/0.net

他の言語にもあるよ

8 ：以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします：2014/07/28(月) 15:02:42.69 ID:OLsztUEZ0.net

「恋に落ちる」と「fall in love」の関係にロマンスを感じる