英語の長文和訳が無理ゲーすぎるんだが助けて

1 ：以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします：2014/08/03(日) 18:15:44.36 ID:ho/VxWRw0.net

中途半端に予測力が高いから記号問題ではそこそことれちゃうもんで
基礎の文法とか全然してこなかった
この夏休みで長文和訳できるようにならないといけないんだがどうしたらいい？

2 ：以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします：2014/08/03(日) 18:16:42.72 ID:ho/VxWRw0.net

誰か頼む何をしたらいい？

3 ：以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします：2014/08/03(日) 18:17:22.86 ID:4vwD+jjD0.net

まじめにポレポレオススメ
あと単語力つける

4 ：以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします：2014/08/03(日) 18:17:32.04 ID:+gZEO+NA0.net

本読め
日本語の感覚を身に着けろ

5 ：以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします：2014/08/03(日) 18:17:35.28 ID:Jb1uxO2G0.net

基礎の文法こなせばいいじゃん
弱点わかってんのにどうしたらいいって頭大丈夫か？

6 ：以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします：2014/08/03(日) 18:17:56.14 ID:OTi78LUz0.net

ビジュアル英文解釈

7 ：以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします：2014/08/03(日) 18:19:17.31 ID:/pcdJe8I0.net

訳せ

Yum Brands Inc. and McDonald’s Corp. are facing a new food safety
scare in China, denting the fast-food companies’ efforts to shore
up reputations and businesses that were hurt by a 2012 safety scandal
in one of their biggest markets.

McDonald’s and KFC parent Yum apologized to customers July 21 after
Chinese regulators shut a local meat supplier following a TV report
that showed workers picking up meat from a factory floor, as well
as mixing meat beyond its expiration date with fresh meat. (Reuters)

8 ：以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします：2014/08/03(日) 18:19:37.08 ID:ho/VxWRw0.net

英検二級受かってるしTOEICも650くらい取れてるから
自分はわりと英語できる人間だと思ってたけど
ちょっと勘と要領がいいだけだった。一文ごとに文法理解して精読とか無理ゲー

9 ：以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします：2014/08/03(日) 18:20:56.37 ID:ho/VxWRw0.net

>>3
単語は必須だよな
ポレポレってフォレスト的なやつだっけ
>>4
英語の本？
>>5
基礎も構文も単語も熟語もってもうパンクしそう

10 ：以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします：2014/08/03(日) 18:21:11.69 ID:1G8vgVBg0.net

>>8
それだけできりゃいいと思うけどなぁ

11 ：以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします：2014/08/03(日) 18:23:04.80 ID:iqQgxBDWO.net

英語は最終的には単語力
つまらない科目だよ

12 ：以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします：2014/08/03(日) 18:24:35.23 ID:OU7+y6BZ0.net

SV見つけりゃ余裕だろ

13 ：以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします：2014/08/03(日) 18:27:01.82 ID:ho/VxWRw0.net

>>7
ヤンブランド会社とマクドナルドは中国で新しい食品の安全（問題？）に直面しており、
ファーストフードの会社は評価や2012年の大市場の安全問題から仕事に関する取り組みをしている。

ガチで何も見ずに書いてる後半ちょっと待ってて
>>10
編入試験受けるんだよ
>>11
いろいろできた上での単語力だろ？
>>12
そんな簡単なのか？

14 ：以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします：2014/08/03(日) 18:31:20.04 ID:ho/VxWRw0.net

>>7
続き

マクドナルドとケンタッキーフライドチキン、ヤンブランド会社は7月21日に
中国の現地肉業者がテレビのリポートで工員が工場の床に肉を置いていたことや
古い肉と新しい肉を混ぜていたことに関して謝罪した（レウター）

15 ：以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします：2014/08/03(日) 18:33:18.08 ID:ho/VxWRw0.net

選択肢があればなんとなくこれっぽいで７割くらい取れたりするけど
長文和訳って採点基準が厳しすぎて死にそう
かといって何もかも完璧にする時間はないし助けて

16 ：以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします：2014/08/03(日) 18:45:00.77 ID:ho/VxWRw0.net

誰も助けてくれないワロタ

17 ：以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします：2014/08/03(日) 18:51:00.68 ID:dpf0dCvp0.net

『富田の英文読解１００の原則』上・下がおすすめ

18 ：以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします：2014/08/03(日) 18:51:38.68 ID:/pcdJe8I0.net

>>13
>>14
辞書使用可

19 ：以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします：2014/08/03(日) 18:53:42.55 ID:w2Ctom1J0.net

林檎+英二郎で英文が捗るわｗｗｗ

20 ：以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします：2014/08/03(日) 18:54:57.33 ID:ho/VxWRw0.net

>>17
見とくわ
>>18
辞書見たところで大して変わらんのだが

21 ：以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします：2014/08/03(日) 18:56:05.12 ID:MlVo+9uC0.net

簡単な文法の教科書でいいからそこにでてくる例文全部丸暗記しろ

22 ：以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします：2014/08/03(日) 18:56:47.75 ID:ho/VxWRw0.net

>>21
具体的に何個くらい？