洋画の吹替はあんまり違和感ないのに、韓流ドラマの吹替に違和感を感じるのはなぜなんだぜ？

1 ：以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします：2014/08/06(水) 09:15:16.78 ID:C/MAXlmM0.net

なんか声が浮いてるっていうか、洋画よりアテレコ感が強い

2 ：以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします：2014/08/06(水) 09:16:20.56 ID:0QEkK8470.net

人間じゃないから

3 ：以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします：2014/08/06(水) 09:16:56.20 ID:XT5zd0yI0.net

日本人と似てるのに口と音声があってないから

4 ：以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします：2014/08/06(水) 09:17:07.51 ID:rPkvCHdI0.net

アジア顔だとどうしてもな。

5 ：以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします：2014/08/06(水) 09:17:31.67 ID:3oDDrFyh0.net

日本人と同じ顔でも口の動きが日本語じゃないから

6 ：以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします：2014/08/06(水) 09:18:35.79 ID:rPkvCHdI0.net

「洋画に出演した日本人」の日本語吹き替えも相当違和感あるな。

7 ：以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします：2014/08/06(水) 09:19:02.05 ID:r0GEmHvVO.net

異様に嘘くさく感じるよな

8 ：目覚めろ！日本人：2014/08/06(水) 11:40:39.97 ID:VMFjlFaOK

【動画】 橋下市長が在日特権を認めました！！！！！「在日朝鮮･韓国人が日本人より優遇されてるのは
オカシイ。特権は廃止します」⇒ 在日コミュ大騒動ｗｗｗｗｗｗｗｗ
http://asianews2ch.jp/archives/39847274.html

　　　　　　　　↓

あなたは「在日特権」をご存知ですか？
http://www.zaitokukai.info/uploads/images/bira/z_bira_a01.jpg

【必見動画】　在　日　特　権　【必見動画】
http://www.nicovideo.jp/watch/1368643179?nicorepomail

在特権とは　在日韓国朝鮮人特権　在日特権
http://note.chiebukuro.yahoo.co.jp/detail/n184942