英語超得意な奴きて！！！！！！

1 ：以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします：2014/08/09(土) 22:42:08.69 ID:gNQpy/IP0.net

カルト教祖は神を信じていますか？って
Does the cult founder believe in God?(yahoo翻訳)でいいの？
もっとスマートにできませんかね。。？＾＾

2 ：以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします：2014/08/09(土) 22:44:10.44 ID:t+E6qJLR0.net

英語勉強すればスマートになるよ

3 ：以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします：2014/08/09(土) 22:46:51.72 ID:ZC1MTmiF0.net

Do founders of cults truely believe in their gods?

4 ：以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします：2014/08/09(土) 22:47:00.55 ID:xFpzWqQg0.net

＾＾←

5 ：以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします：2014/08/09(土) 22:47:21.31 ID:lCj/Mb6Y0.net

fuckin son of a bitchでいいんちゃう

6 ：以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします：2014/08/09(土) 22:48:07.92 ID:gNQpy/IP0.net

>>3
サンクス
長くなってるけどその方が自然なん？

7 ：以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします：2014/08/09(土) 22:49:03.30 ID:ZC1MTmiF0.net

あ、勝手にtruelyを入れてしまった
適当だからあまり信じないように

8 ：以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします：2014/08/09(土) 22:49:51.59 ID:gNQpy/IP0.net

>>7
いや、その方がいいかも
あんま知らんけどgodって複数形になりえるん？

9 ：以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします：2014/08/09(土) 22:55:38.98 ID:ZC1MTmiF0.net

ちなみにtrulyね
God（無冠詞単数形）はいわゆるキリスト教の唯一神を指すときで
この場合はカルト宗教の神ってことだから

10 ：以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします：2014/08/09(土) 22:56:59.76 ID:gNQpy/IP0.net

>>9
なるほどね
参考になりました。。
サンクス！！！！