富野由悠季「若い声優たちは流行のアニメに汚染されてる。オタクだけが喜ぶ可愛い声はいらない」

今回のキャスティングはスケジュールの都合とか、いろいろな条件があって今のような形になっただけで、
決して自分の好きな人たちで固めたわけではありません。
実際にアフレコしてみると、若い声優たちは皆、流行のアニメに汚染されていて、誰でも同じような声に聞こえてしまう。
まずそのクセを抜く作業から始めました。
要するに「地声でやれ」ということです。
オタクだけが喜ぶようなかわいい声はいらないし、洋画の吹替的な演技も忘れろと言いました。
でも職業として身についたものだから、なかなかできない。オーディションの段階で「あなたが今持っている体からでる
声が欲しい」から選んだわけで、余計な色をつける必要はないのです。
声優に関しては特に第2話からのアイーダの変化に注目して見ていただきたい。

http://d.hatena.ne.jp/char_blog/20140819/1408423684