Success will get away from those who fail to mather an opportunity with being in a predicament. 誰かこの英文の意味教えてくれ

1 ：以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします：2014/08/24(日) 21:52:15.47 ID:nKHTjXslI.net

成功しか 分からん...

2 ：以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします：2014/08/24(日) 21:52:43.37 ID:jVpAhpEu0.net

エキサイト翻訳が一言↓

3 ：以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします：2014/08/24(日) 21:53:20.65 ID:JiAMHDQU0.net

成功は、失敗する人々から逃げるでしょう、に、窮境中のあることを備えた機会をmatherします。

4 ：以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします：2014/08/24(日) 21:53:26.61 ID:0oBGamir0.net

失敗は成功の元

5 ：以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします：2014/08/24(日) 21:53:39.93 ID:zNYRp4+f0.net

失敗は成功の母

6 ：以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします：2014/08/24(日) 21:53:41.66 ID:3oQoFQnv0.net

>>1
じゃあtheの意味いってみ？
でaとの違いも述べてくれんか？
ほら 言えないよね暗記だけじゃ
英語の本質はそこにないんだよ

7 ：以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします：2014/08/24(日) 21:54:37.14 ID:9Bqh2dd1i.net

高3ってとこか

8 ：以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします：2014/08/24(日) 21:54:51.39 ID:pteO3M4I0.net

matherってなんだ


虎穴に入らずんば虎子を得ずだな

9 ：以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします：2014/08/24(日) 21:54:56.60 ID:0oBGamir0.net

意訳じゃなくて直訳するか

10 ：以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします：2014/08/24(日) 21:55:23.97 ID:9Bqh2dd1i.net

matterの間違いだろ

11 ：以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします：2014/08/24(日) 21:55:34.10 ID:nKHTjXslI.net

>>6
theなんか出てないけど

12 ：以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします：2014/08/24(日) 21:55:59.51 ID:wdVJeqIB0.net

成功は苦境にいると機会 mather を失敗する人から離れて取得します。

13 ：以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします：2014/08/24(日) 21:56:17.65 ID:uN0fPsE10.net

おかーちゃん

14 ：以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします：2014/08/24(日) 21:56:53.56 ID:nKHTjXslI.net

>>8
Matherって書いてる
諺かな？

15 ：以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします：2014/08/24(日) 21:57:32.02 ID:nKHTjXslI.net

ごめんなさい
mother でした

16 ：以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします：2014/08/24(日) 21:58:06.24 ID:pteO3M4I0.net

成功は逆境に身を置こうとしないものには訪れない

が近いな

17 ： ◆Syt01csnNw ：2014/08/24(日) 21:58:07.09 ID:FknccALB0.net

成功は離れてマザーに苦境にあるとの機会に失敗した者から取得します。

18 ：以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします：2014/08/24(日) 21:58:38.80 ID:WXQduTVB0.net

母＝mother

mother＝ネス

よってmotherはホモ

19 ：以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします：2014/08/24(日) 22:00:06.97 ID:JX3P94kl0.net

motherに動詞としての用法があるとは知らなかった

20 ：以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします：2014/08/24(日) 22:00:48.62 ID:0oBGamir0.net

Motherって動詞形あるんだな

21 ：以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします：2014/08/24(日) 22:02:17.66 ID:pteO3M4I0.net

>>15
motherなわけ無いだろ
meet とか make か　fail toだから　haveとかじゃないとイミフ

22 ：以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします：2014/08/24(日) 22:02:20.63 ID:uz/0aQdcI.net

え あんの？

23 ：以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします：2014/08/24(日) 22:02:42.29 ID:0oBGamir0.net

苦境の中にチャンスを生み出すことに失敗する人たちから成功は逃げて行くでしょう

24 ：以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします：2014/08/24(日) 22:02:46.56 ID:NE4Qwruo0.net

matherの意味わからんけど苦しいときに努力できないやつは成功できないよってことだろ

25 ：以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします：2014/08/24(日) 22:04:33.66 ID:pteO3M4I0.net

動詞あるかーい
引き起こすor 産み出すか

逆境に身を置くような機会を引き起こすことに失敗する
だから
逆境に身を起けない
でいいな

26 ：以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします：2014/08/24(日) 22:05:47.23 ID:NE4Qwruo0.net

ごめん苦境の中に好機を見出せない奴だった

27 ：以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします：2014/08/24(日) 22:05:52.23 ID:5VWgpK420.net

matterじゃね？

28 ：以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします：2014/08/24(日) 22:06:10.18 ID:UNYil7p/0.net

>>25
というより逆境を恐れるものは~のほうが良いだろ

29 ：以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします：2014/08/24(日) 22:08:26.13 ID:0oBGamir0.net

どうでもいいけどbookも動詞あるんだよな
さんざんやったと思ったけど知らんのまだまだあるな

30 ：以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします：2014/08/24(日) 22:09:02.92 ID:NiWU9nOG0.net

死中に活を見いだせない者は、成功を手にすることはできない

31 ：以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします：2014/08/24(日) 22:10:00.33 ID:lYaiYcfs0.net

>>11

32 ：以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします：2014/08/24(日) 22:10:03.59 ID:5VWgpK420.net

なんかわざと難しく書いてねこの英文

33 ：以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします：2014/08/24(日) 22:12:36.29 ID:hwT4qPAe0.net

>>11
これこの前スレ立ってたコピペ