英語で書くとkoreaなのになんで朝鮮と韓なの？

1 ：以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします：2014/09/07(日) 13:12:41.02 ID:XzDMdGl30.net

漢字表記って誰が決めたの？

2 ：以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします：2014/09/07(日) 13:13:59.43 ID:1h+tgcNk0.net

？

3 ：以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします：2014/09/07(日) 13:14:05.84 ID:1jjZ0ONy0.net

ライダイハン

4 ：以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします：2014/09/07(日) 13:14:41.13 ID:RQAw9G4d0.net

オリジナルが漢字語だし

5 ：以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします：2014/09/07(日) 13:14:48.02 ID:klN0bSIi0.net

朝鮮の場合は明によって名前決められてた

6 ：以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします：2014/09/07(日) 13:16:25.08 ID:XzDMdGl30.net

漢字を使う中国も北朝鮮と韓国って使ってるの？

7 ：以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします：2014/09/07(日) 13:16:32.43 ID:wXk/Hwz40.net

koreaの由来は高麗らしい

8 ：以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします：2014/09/07(日) 13:17:02.41 ID:TqERM1R60.net

英名でグレートコリアって付けたかったけど
植民地持ったことのない国は駄目って拒否られたんだよなぁ

9 ：以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします：2014/09/07(日) 13:17:57.29 ID:87by7UpD0.net

何で英語を基準にしてんの？？

10 ：以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします：2014/09/07(日) 13:18:31.85 ID:klN0bSIi0.net

北はそもそも漢字使ってないから
漢字は外来表記扱い

11 ：以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします：2014/09/07(日) 13:20:56.32 ID:XzDMdGl30.net

>>9 海外に行って「日本」はあまり通じないけどjapanは通じるから

12 ：以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします：2014/09/07(日) 13:23:37.28 ID:XzDMdGl30.net

韓国って日本の中だけの呼称なんじゃないの？
他の国では韓国って発音や表記は無いんじゃないの？

13 ：以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします：2014/09/07(日) 13:27:19.48 ID:RQAw9G4d0.net

>>12
韓国の現地での正式名称はテーハミングッ
これは大韓民国を韓国語読みしたもの（日本語の音読みと同じ）

朝鮮民主主義人民共和国も同様

14 ：以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします：2014/09/07(日) 13:28:43.46 ID:XdJkTZ9b0.net

そもそも日本語の名前の付け方が色々とおかしい
韓国で言うと
ソウルを流れるハン川のハンってのは韓国語で韓国を意味する言葉のだからな
最初から韓国川にすれば良いのに

15 ：以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします：2014/09/07(日) 13:29:09.37 ID:RQAw9G4d0.net

テハンミングッだった
テ＝大　ハン＝韓　ミン＝民　グッ＝国とそれぞれ対応している

16 ：以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします：2014/09/07(日) 13:30:26.14 ID:RQAw9G4d0.net

>>14
それ漢江（ハンガン）じゃなくて？