2ちゃんねる ■掲示板に戻る■ 全部 1- 最新50    

■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています

英語って「俺」も「僕」も「私」も「自分」も「おいら」も「わっち」も「おいどん」も全部 I なの?

1 :以下、\(^o^)/でVIPがお送りします:2014/09/08(月) 17:51:01.99 ID:R86vOdfz0.net
不便じゃね?

2 :以下、\(^o^)/でVIPがお送りします:2014/09/08(月) 17:51:57.36 ID:D5fOjU7i0.net
日本語のほうが不便だわ
誰にでも使える二人称ないし

3 :以下、\(^o^)/でVIPがお送りします:2014/09/08(月) 17:52:00.84 ID:2sJLBEQm0.net
同じものを表す言葉がたくさんあるほうがおかしい

4 :以下、\(^o^)/でVIPがお送りします:2014/09/08(月) 17:52:24.13 ID:dg/Myz930.net
ゲームとかで一人称がミーな奴いるけど現実にも居るの?

5 :以下、\(^o^)/でVIPがお送りします:2014/09/08(月) 17:52:45.66 ID:Ckle0M5v0.net
1とかいろいろあるよ

6 :以下、\(^o^)/でVIPがお送りします:2014/09/08(月) 17:53:10.08 ID:+6QbigR70.net
外人からしたら沢山ある方がおかしいってなるんだろうな

7 :以下、\(^o^)/でVIPがお送りします:2014/09/08(月) 17:53:22.14 ID:d9b6tUjx0.net
きみ あんた あなた(さま) きさま さん ごしゅじん(さま) くん ちゃん

8 :以下、\(^o^)/でVIPがお送りします:2014/09/08(月) 17:56:22.30 ID:wPG8eI2n0.net
一つの感情表すにしても細かい違いがあるから自分の思ってることが伝わりやすいんだと思うけどな

9 :以下、\(^o^)/でVIPがお送りします:2014/09/08(月) 17:56:47.99 ID:6IG2lGva0.net
あいまいみーまいん

10 :以下、\(^o^)/でVIPがお送りします:2014/09/08(月) 18:02:22.90 ID:GfbCeQBt0.net
方言とかないん

11 :以下、\(^o^)/でVIPがお送りします:2014/09/08(月) 18:03:37.68 ID:YCxq7RQP0.net
「お兄ちゃん」(by可憐)→「big brother」

「お兄ちゃま」(by花穂)→「brother」

「あにぃ」(by衛)→「big bro」

「お兄様」(by咲耶)→「dear brother」

「おにいたま」(by雛子)→「bro-bro」

「兄上様」(by鞠絵)→「brother mine」

「にいさま」(by白雪)→「elder brother」

「アニキ」(by鈴凛)→「bro」

「兄くん」(by千影)→「brother darling」

「兄君さま」(by春歌)→「beloved brother」

「兄チャマ」(by四葉)→「brother dearest」

「兄や(にいや)」(by亞里亞)→「mon frere」

「あんちゃん」(by眞深)→「bud」

12 :以下、\(^o^)/でVIPがお送りします:2014/09/08(月) 18:07:33.59 ID:R86vOdfz0.net
>>11
すげえな

13 :以下、\(^o^)/でVIPがお送りします:2014/09/08(月) 18:09:49.18 ID:AAbjG+su0.net
>>11
()の中誰だよ

14 :以下、\(^o^)/でVIPがお送りします:2014/09/08(月) 18:12:57.84 ID:R86vOdfz0.net
>>13
シスプリも知らんのか

15 :以下、\(^o^)/でVIPがお送りします:2014/09/08(月) 18:16:46.11 ID:uV/i41wt0.net
10年くらい前だし普通は知らんやろ

総レス数 15
3 KB
掲示板に戻る 全部 前100 次100 最新50
read.cgi ver 2014.07.20.01.SC 2014/07/20 D ★