ペルソナ3のMass Destruction口ずさめる様になりたいんだが…

1 ：以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします：2014/09/09(火) 21:03:39.61 ID:ZG22/Lmy0.net

英文をカタカナにしてくれるサイトないの？
とりあえず聴いたとおりにカタカナに直そうとしたら
ヒアリング能力低すぎて無理だった

2 ：パスタ ◆Pasta.f92c ：2014/09/09(火) 21:03:56.37 ID:o04nJ2Xv0.net ?PLT(43454)

マス　ディストラクション・・
ウゥイェイ、ダ・ザラッタッタ、ザラッタッタオゥ♪
ベイベベイベ、ダ・ザラッタッタ、ザラッタッターウゥ♪

　　　　　　　　　　,へ ● へ
　　 ｏ　　　 ｏ　　　　/　　　　　　 　 　 ｏ
　　オ　　　オ　　　　＼　　　　ｫﾟ　　　オ
　　　　　　　　　　　／/
ウゥイェイ、ダ・ザラッタッタ、ザラッタッタオゥ♪
ベイベベイベ、ダ・ザラッタッタッタートゥ♪
　　　　 　　　　　　　へノ
　　 ｏ　　　 ｏ　　　　　/　　　　　　 　ｏ
　　オ　　　オ　　　　●　　　　　ｫﾟ　　　オ
　　　　　　　　　　　/ 　＼
ベイベベイベベイベベイベベイベベイベベイベベイベベイベベイベ、
ベイベベイベベイベベイベベイベベイベベイベベイベベイベベイベ♪ 　　　　
　　　　　　　　　　＼/
　　 ｏ　　　 ｏ　　　　＼/　　　　　　　 　 　 ｏ
　　 K　　　　k 　　　 ●　　　　 　λ　　　 Ｋ
　　　　　　　　　　　　」
アァ〜ウゥ〜♪

3 ：以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします：2014/09/09(火) 21:04:14.87 ID:P9GISz6Oi.net

ggrks

4 ：以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします：2014/09/09(火) 21:04:18.42 ID:TXiBylDO0.net

ベイベベイベのAAはよ

5 ：以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします：2014/09/09(火) 21:04:40.19 ID:r9Ly5Q3V0.net

どのパート口ずさむんだよ
ﾍﾞｲﾍﾞﾍﾞｲﾍﾞからか？

6 ：以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします：2014/09/09(火) 21:04:50.01 ID:YRNZuPJX0.net

ベイベベイベ肉便器明彦

7 ：以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします：2014/09/09(火) 21:04:50.45 ID:qPoCYN0I0.net

スミズライポ

8 ：以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします：2014/09/09(火) 21:05:31.97 ID:tgWVg36d0.net

被ってる所どうすんだよ

9 ：以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします：2014/09/09(火) 21:06:04.44 ID:ZG22/Lmy0.net

いや、ベイベベイベのところは
ベイベとｲｪｱｰで適当に誤魔化せばよさそうだから

ラップの所が歌いたい

10 ：以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします：2014/09/09(火) 21:06:38.41 ID:TXiBylDO0.net

歌詞通り歌えばいいだろ

11 ：以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします：2014/09/09(火) 21:08:15.73 ID:ZG22/Lmy0.net

>>10
それが出来ないから、せめてカタカナにできねぇかなと奮闘してるわけで

12 ：以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします：2014/09/09(火) 21:09:37.49 ID:tgWVg36d0.net

I don't care anymore
enough of fake smiles
buckwild I go
tried it on but it didnt fit me so
found a better pair of shoes to walk
even in defeat I hold my pride never gonna talk
better yet
my mouth is tight like James Bond
you thought you saw me but next second I'm not a gangstar
show me what you got
if you got it on cuz I fight not only verbally
volatile man I am gotta game
that I play
I thought you might like the way
I destruct every where I lay my hands
I'm sick to the bone
from the top of the dome to the tip of my toe
I call the shots the frontman calls the drop
going no where if you wanna take my spot

13 ：以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします：2014/09/09(火) 21:11:03.52 ID:TXiBylDO0.net

なんでこの程度の分が読めないの？

14 ：以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします：2014/09/09(火) 21:11:42.31 ID:N+U8PeZp0.net

>>12
そんな歌詞だったっけ？
原曲だとラップ部分聞き取りにくいよね

15 ：以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします：2014/09/09(火) 21:12:22.35 ID:pWMswSg/i.net

P4Gのおまけのライブ映像で初めて歌ってる人を見たがイケメンすぎる

16 ：以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします：2014/09/09(火) 21:14:18.44 ID:ZG22/Lmy0.net

>>13
逆に読めるのがスゲーよ
つーか>>12は違うぞ

17 ：以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします：2014/09/09(火) 21:14:52.13 ID:N+U8PeZp0.net

http://petitlyrics.com/lyrics/466499

こっちやな

18 ：以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします：2014/09/09(火) 21:16:48.21 ID:HAVGgcNG0.net

耳コピいけるやろ

19 ：以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします：2014/09/09(火) 21:18:18.15 ID:tgWVg36d0.net

聴いたところ>>17も違くね？

20 ：以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします：2014/09/09(火) 21:18:18.74 ID:ZG22/Lmy0.net

>>18
マジで？まずはとにかく聴けって事なの？
ところどころはやいところあって聞き取れないよ？

21 ：以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします：2014/09/09(火) 21:21:45.53 ID:HAVGgcNG0.net

>>20
https://www.youtube.com/watch?v=DBBvRH3b33I
これとか参考に

22 ：以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします：2014/09/09(火) 21:21:59.74 ID:N+U8PeZp0.net

https://www.youtube.com/watch?v=DBBvRH3b33I

これわかりやすいんじゃねーの？

>>19
この動画によると合ってるっぽい

23 ：以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします：2014/09/09(火) 21:24:08.10 ID:QQ6hTtEEi.net

サントラ持ってるから歌詞と聴き比べてみたけど無理だわ

24 ：以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします：2014/09/09(火) 21:25:27.86 ID:y4dcrALl0.net

俺の朝の目覚ましだわ

25 ：以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします：2014/09/09(火) 21:26:07.52 ID:u/ZxiwpO0.net

ベイベベイベベイベベイベ…
タラタタラッタッ　タララーン　ティン

…ベイベベイベベイベベイベ

26 ：以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします：2014/09/09(火) 21:26:27.54 ID:ZG22/Lmy0.net

>>21-22
なるほどなー。これの方がまだ聞き取りやすい感じはするな。助かる

27 ：以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします：2014/09/09(火) 21:26:40.99 ID:tgWVg36d0.net

once again I'm back in the lab
cleaning my knives ready for stab
I never committed a crime I had to
out of necessity I done couple
I plead guilty to lord in the chapel
forgiveness given cuz I don't look for trouble
instead it finds me
and what I do is fight back
never look back the past cuz it hurts to think back
I pray to God cuz I'm still paranoid today
cant lean back
now its over
survival of the fittest time for me to take over
I was lenient but games over
mass destruction is now our slogan
Just wont do things in slow-mo
fast life money kinda like promo

28 ：以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします：2014/09/09(火) 21:27:41.63 ID:tgWVg36d0.net

俺の見てるところだと
>>12
>>27
>>17
の順で歌詞が書かれてるんだが、何でだ？

29 ：以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします：2014/09/09(火) 21:30:07.35 ID:ZG22/Lmy0.net

>>28
マジか。>>17見てたクチだから違うとか言ってしまった。スマンな

30 ：以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします：2014/09/09(火) 21:33:48.46 ID:tgWVg36d0.net

>>29
いや、別に良いんだ
ていうか自己解決した
俺が見たのFES版のmass destructionだ

31 ：以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします：2014/09/09(火) 21:40:38.68 ID:ZG22/Lmy0.net

とりあえず英語をカタカナにするサイトは見つけたから
ポチポチコピペしてカタカナに直してく作業はじめる