英語に自信ニキが俺と外人のチャットを手助けするスレ

1 ：以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします：2014/10/18(土) 23:32:54.18 ID:wFx4SDC30.net

フィンランド人陽気なんだけど半分くらい何いってんのかわかんね

maybe i should take care os some business so I can concentrate
映画みたいって話してたら突然これ言われたんだけど　どゆ意味？
俺の英語力はとーいっく400レベルです

2 ：以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします：2014/10/18(土) 23:33:43.77 ID:LzI/QhJm0.net

忙しいし切るね

3 ：以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします：2014/10/18(土) 23:34:57.32 ID:wFx4SDC30.net

>>2
もうちょっと考えてよお

4 ：以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします：2014/10/18(土) 23:35:52.38 ID:HQkeBWVN0.net

作業あるから切るわ

5 ：以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします：2014/10/18(土) 23:36:33.31 ID:XJcj1Pj9i.net

仕事に集中したいから落ちるわ

6 ：以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします：2014/10/18(土) 23:36:34.21 ID:RvAZmC4V0.net

fack you J

7 ：以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします：2014/10/18(土) 23:37:33.35 ID:wFx4SDC30.net

>>4
えええマジでそう言ってんの？
なんかの仕事でOSいじってたら集中できるよ
って訳せて文脈的につながらなくて困ったんだが

8 ：以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします：2014/10/18(土) 23:39:58.08 ID:XJcj1Pj9i.net

とりあえず遠回しにもう終了って言われてんだからOKサンクスって返してやれ

9 ：以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします：2014/10/18(土) 23:42:06.24 ID:HQkeBWVN0.net

maybe i should ....
... したほうが良さそうだ

take care of(os) ...
... 手にかける

some business
いくつかの用事

so
だから

I can concentrate
集中するぜ

10 ：以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします：2014/10/18(土) 23:43:18.30 ID:Ed5JQr8U0.net

osってなんぞや　operating systemか

11 ：以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします：2014/10/18(土) 23:43:41.25 ID:wFx4SDC30.net

>>8
いやこの人ガンガン続けてくるんだけど…

俺酒飲むと陽気な奴になるんだよねーhahahaみたいな
直前の発言が
二日酔いきついわー映画見たいわー
だったからそういう流れかと思ったんだけど

12 ：以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします：2014/10/18(土) 23:45:27.95 ID:wFx4SDC30.net

>>9
そっか
should ってすべき、だけじゃなくて　した方がよいも　あるんだｋっけ？

13 ：以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします：2014/10/18(土) 23:47:34.31 ID:wFx4SDC30.net

返事考えてぽちぽちしてたら
I just hope I didn't scare you away

って来たんだけど！終わらせたいんじゃないの？
教えて英語得意な人！
こわがらないで〜みたいにとっていいの？

14 ：以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします：2014/10/18(土) 23:48:16.50 ID:HQkeBWVN0.net

os は of の誤字
でなきゃ、自動読み取りのミス
fの手書きはsに見えるからな
ボットの可能性が出てきたな

15 ：以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします：2014/10/18(土) 23:49:55.47 ID:XJcj1Pj9i.net

>>13
まだ話してて大丈夫か？

16 ：以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします：2014/10/18(土) 23:50:41.71 ID:wFx4SDC30.net

>>14
たぶんofの誤字だね！ありがとう！

ついでに
it's ok if you say no.. But can you help me "take care of business".. I'm so, so, so sorry for asking
これもわかんないんだけど教えてくれまいか

17 ：以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします：2014/10/18(土) 23:52:28.21 ID:XJcj1Pj9i.net

スゲえ怪しくなってきたな

18 ：以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします：2014/10/18(土) 23:53:26.03 ID:HQkeBWVN0.net

悪いんだけど作業手伝って

19 ：以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします：2014/10/18(土) 23:53:53.96 ID:wFx4SDC30.net

>>17
だよね！16がなんか怪しい意味なんじゃねーかと思うんだけどどうこれ

20 ：以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします：2014/10/18(土) 23:53:55.66 ID:opVKCB1E0.net

>>16
「お前がアカン言うなら別にええねんけど、でも「やらなきゃいけないこと」手伝ってくれへん？マジで頼んで申し訳ないんやが」
って感じだな。何か頼まれたの？

21 ：以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします：2014/10/18(土) 23:55:33.83 ID:XJcj1Pj9i.net

めっちゃごめん仕事手伝ってくんね？嫌なら嫌でいいから


仕事の作業の手伝いをし合う仲なのか？

22 ：以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします：2014/10/18(土) 23:55:50.34 ID:wFx4SDC30.net

>>20
it's ok if you wanna say no :D Then I wont ask again haha
it's naughty stuffs :P figure of speech

23 ：以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします：2014/10/18(土) 23:56:23.83 ID:wFx4SDC30.net

あれ・・・これは・・・

24 ：以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします：2014/10/18(土) 23:56:36.04 ID:HQkeBWVN0.net

振り込め自動誘導のボットだろ

25 ：以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします：2014/10/18(土) 23:57:35.61 ID:wFx4SDC30.net

>>24
いやいやリアルタイムでチャットしてたからそれはないと思う
文法のミスとか指摘してもらったし

26 ：以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします：2014/10/18(土) 23:57:37.82 ID:XJcj1Pj9i.net

完璧botやな

27 ：以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします：2014/10/18(土) 23:59:47.50 ID:wFx4SDC30.net

it's naughty stuffs :P figure of speech

何が言葉のあやだったの？
なんかエロいこと頼まれてる？あれ？

28 ：以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします：2014/10/18(土) 23:59:59.09 ID:opVKCB1E0.net

言わゆる悪いことって…確実に詐欺botの類いじゃん

29 ：以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします：2014/10/19(日) 00:00:33.89 ID:R62omiru0.net

エロチャットに誘導→課金じゃね？この流れ

30 ：以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします：2014/10/19(日) 00:04:00.95 ID:JnkCWSDA0.net

まじかああああいいやつじゃなかたってことか

31 ：以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします：2014/10/19(日) 00:05:26.14 ID:LA3zypFGi.net

半手動みたいな感じだろうな
乙

32 ：以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします：2014/10/19(日) 00:05:48.16 ID:5Xn8bgYhI.net

naughyは淫らなじゃ？
エッチなことしたいから振り込んでねみたいな
海外のwebサイトで学習した英単語が役に立ったわ