覆水盆に返らず　←え？お盆に水入れてたの？

1 ：以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします：2014/10/20(月) 15:14:21.44 ID:4KJ+/hW+0.net

ぼーん

2 ：以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします：2014/10/20(月) 15:15:50.51 ID:ZB2AvWwd0.net

寝耳に水入れるジャップならありえなくもない

3 ：以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします：2014/10/20(月) 15:16:33.18 ID:0lrhkmCH0.net

>>2
あちゃー……

4 ：以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします：2014/10/20(月) 15:17:41.85 ID:2huusdbIO.net

これいつぐらいに出来た言葉なんだろうか
中国由来とかなんかな