海外の友人「日本語勉強しよ」ひらがな「よろしく＾＾」カタカナ「おっす＾＾＾＾」漢字「俺もいるぞ＾＾＾＾＾＾＾」

1 ：以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします：2014/11/24(月) 21:21:46.12 ID:Bpn5ySat0.net

みたいな

2 ：以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします：2014/11/24(月) 21:22:26.27 ID:pqjjT0rw0.net

ラスボスは文法

3 ：以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします：2014/11/24(月) 21:22:34.99 ID:OitdfSct0.net

ひらがなだけ覚えれば基本的な会話は出来るし簡単らしいぞ

4 ：以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします：2014/11/24(月) 21:22:37.76 ID:12F4RRqk0.net

俺日本人じゃないけど
とりあえずひらがなだけ覚えれば後はするするっといけたよ

5 ：USBケーブル ◆USBcableUA ：2014/11/24(月) 21:22:52.44 ID:dDChP5VP0.net

日本語難解すぎ
多彩な表現に富むけど

6 ：以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします：2014/11/24(月) 21:23:52.38 ID:y9dm1EfOd.net

>>4
どこ出身？

7 ：以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします：2014/11/24(月) 21:24:20.75 ID:e45UA6DQ0.net

ひらがなだけなら大丈夫ってダニエルが言ってた

8 ：以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします：2014/11/24(月) 21:24:56.07 ID:1jpyhkGA0.net

ローマ字「まず俺からだろ」

9 ：以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします：2014/11/24(月) 21:25:28.41 ID:QwHThFml0.net

戦犯敬語

10 ：以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします：2014/11/24(月) 21:28:30.99 ID:12F4RRqk0.net

>>6
中国

11 ：以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします：2014/11/24(月) 21:29:45.87 ID:B9ORHxwd0.net

日本語は話すのは世界でも簡単な方らしいぞ
書くとなると大変だけど

12 ：以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします：2014/11/24(月) 21:30:50.54 ID:12F4RRqk0.net

>>11
敬語とかそういうのは結構大変だと思った

13 ：以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします：2014/11/24(月) 21:32:15.68 ID:HUT3Dc+Dd.net

>>10
漢字判るやん。ずるい。

14 ：以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします：2014/11/24(月) 21:33:47.70 ID:qoJCgYDW0.net

オノマトペは難しそう

15 ：以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします：2014/11/24(月) 21:34:12.54 ID:12F4RRqk0.net

>>13
それ言う人いると思った
正直言って中国の漢字と日本の漢字全然違い
『先生』って単語も中国と日本じゃ意味全然違うしで戸惑った
すでに持ってる知識を全部疑うつもりでいかないと日本の漢字は分からないって思わされたよ

16 ：以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします：2014/11/24(月) 21:34:16.89 ID:2SYX9XoV0.net

日本語ってアバウトな表現でも相手が脳内で翻訳してるからな
だから外国人が変なﾆﾎﾟﾝｺﾞで喋っても会話が成立する

17 ：以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします：2014/11/24(月) 21:35:56.61 ID:xz/pyDKg0.net

>>15
中国の漢字って書き順が無いって聞いたけど本当？

18 ：以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします：2014/11/24(月) 21:36:56.24 ID:12F4RRqk0.net

>>17
あるよ
ちゃんと左の辺から書くし上から下に向かって書くよ

19 ：以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします：2014/11/24(月) 21:39:41.96 ID:NkeyfUmj0.net

>>16
というより膠着語だから単語の並びが滅茶苦茶でも通じる
日本語の会話はすごく楽

20 ：以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします：2014/11/24(月) 21:41:49.81 ID:hs0Cl3OL0.net

確かに単語だけ並べても大抵意味は通じるしな
外国語はその辺どうなんだろ

21 ：以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします：2014/11/24(月) 21:41:53.62 ID:xz/pyDKg0.net

>>18
ほー
学生の頃の国語の教師が｢中国の漢字には書き順が無くて現地の人達は綺麗に書ければいいやっていうスタンス｣って解説してたんでな

22 ：以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします：2014/11/24(月) 21:53:59.24 ID:6/gjyG5e0.net

何気に国際的なVIP

23 ：以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします：2014/11/24(月) 21:54:27.80 ID:GnDEblt50.net

中国語と日本語じゃ文法も違うしな 文法がにてるのは韓国の方か
つーか中国人って結構第二言語以上持ってる人多いよな 日本は一部の専門家だけなのに

24 ：以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします：2014/11/24(月) 22:00:28.72 ID:VsctUiNN0.net

I’m American.

Japanese langage is very difficult!

25 ：以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします：2014/11/24(月) 22:01:33.15 ID:ZQRDbaGQ0.net

日本語しか知らない奴「日本語は難しい」

26 ：以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします：2014/11/24(月) 22:07:13.57 ID:9GrebnY9d.net

>>24
Oh,sorry. I'm not good at English.
Please speak in japanese.

27 ：以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします：2014/11/24(月) 22:08:34.12 ID:u3GO/8vD0.net

欧米人だとそもそも漢字がまともに書けないっていう
意味違うって言っても書くぶんには得意なんだからなんだかんだ中国人はまだ日本語習得にはマシな位置にいる

28 ：以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします：2014/11/24(月) 22:10:53.33 ID:JL3Bxpwo0.net

英語はまた別の難しさがある。
滅茶苦茶単語が多いし、一つの単語にいろんな意味がある。
単語を見ただけで動詞か名詞か形容詞かわからないことが多いのもあるし
まあどの言語にもそれなりの難しさがある。

29 ：以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします：2014/11/24(月) 22:11:21.95 ID:VsctUiNN0.net

>>26

MOTTAINAI

…ok?

30 ：以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします：2014/11/24(月) 22:12:20.55 ID:HqLFw7e10.net

ガキが6年少しずつ習って習得する漢字はまず無理じゃなかろうか
簡単なのはいざしらず

31 ：以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします：2014/11/24(月) 22:13:45.55 ID:12F4RRqk0.net

>>21
まぁ日本ほど書き順にうるさくはないけどな
そう思われても仕方ないかも
暗黙の了承みたいなもんだし

32 ：以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします：2014/11/24(月) 22:14:07.01 ID:Lfsl4BDc0.net

>>2
文法は一番の小物

33 ：以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします：2014/11/24(月) 22:14:45.33 ID:HqLFw7e10.net

中国漢字簡略化させすぎだろ
わからんよ

34 ：以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします：2014/11/24(月) 22:16:46.31 ID:Lfsl4BDc0.net

机←中共「『機』と同じ読みだし木へん＋旁なのも同じだから『機』の簡体字は『机』でいいや＾＾」

ちょっと何言ってるのかわからない

35 ：以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします：2014/11/24(月) 22:18:28.47 ID:q1pfHzWU0.net

ひらがな　48字
カタカナ　48字
常用漢字　2136字　←！？

36 ：以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします：2014/11/24(月) 22:19:20.14 ID:cTWrlc9ja.net

ひらがなだけなら1文字ごとに音あるから会話なら楽そうなイメージ
今日の朝、マッサンヒロイン特集で外人には「っ」が難しいって言ってたけど

37 ：以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします：2014/11/24(月) 22:20:10.19 ID:mUsubxFM0.net

話すのは楽だろ

38 ：以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします：2014/11/24(月) 22:21:36.82 ID:l0yVdXm30.net

>>33
逆に台湾は繁体字だから読みやすかったりな

39 ：以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします：2014/11/24(月) 22:22:09.56 ID:mksLEpTi0.net

話 ←名詞
話し ←動詞的なそれ

日本語はこれみたいの多すぎだから難しい

40 ：以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします：2014/11/24(月) 22:23:06.46 ID:U+fbp4Yd0.net

お前らどこで外国人と友達になるんだよ

41 ：以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします：2014/11/24(月) 22:23:53.67 ID:gsg85f3V0.net

中国語のが白人にとってはキチガイレベルだよ

感じに慣れ親しんだ日本人は大体読めたりするけど白人にとっちゃアラビア語よりムズイだろ

例えば英語に慣れ親しんだやつじゃないとドイツ語フランス語は鬼畜レベルの難しさに感じるようにさ

42 ：以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします：2014/11/24(月) 22:25:44.03 ID:6XkRKIsG0.net

チャイカみたいに喋っても日本語は理解できるしな

43 ：以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします：2014/11/24(月) 22:26:37.06 ID:SuGorBzC0.net

ID:12F4RRqk0は中国人じゃないな

44 ：以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします：2014/11/24(月) 22:27:24.68 ID:gsg85f3V0.net

英語の知識入れときゃロシア語までも役に立つからな

例えばロシア語で歴史はистория イストーリャ フランス語だとHは発音しないでイストアー 英語はヒストリー

英語の単語知識あれば一発で覚えられる

45 ：以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします：2014/11/24(月) 22:29:10.76 ID:fU7EMyRD0.net

ローマ字「私も忘れないでね＾＾＾＾＾＾＾＾」

46 ：以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします：2014/11/24(月) 22:29:37.09 ID:MGaXNR3s0.net

>>15
意外とむずかしいもんなんだな

47 ：以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします：2014/11/24(月) 22:32:51.36 ID:qxS9DUmF0.net

日本のアニメ見てたら字幕なしで日本語の意味理解出来るようになった！ってやつ居たな

48 ：以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします：2014/11/24(月) 22:35:13.17 ID:gsg85f3V0.net

>>47
デスノートを完全理解出来たら日本語マスターと呼んでもいいな

49 ：以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします：2014/11/24(月) 22:40:34.64 ID:j1Lm2IE30.net

>>41
中国語は使う漢字の数が多いけど読みは基本一字一音だから（例外はある）
音読みと訓読みが複雑に組み合わさる日本語より覚えやすいと思う