お前ら学校の英語教育馬鹿にするけどな

1 ：以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします：2014/12/04(木) 01:43:36.02 ID:oeGQw5Z9r.net

お前らが普段普通に
xvideos見れてたりするのも
実は学校英語のおかげなんやで

2 ：以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします：2014/12/04(木) 01:45:13.41 ID:mjAlfThh0.net

This video has been deleted.

3 ：以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします：2014/12/04(木) 01:46:21.01 ID:mveE/anf0.net

>>2
悲しい

4 ：以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします：2014/12/04(木) 01:48:05.09 ID:hl/rKOLt0.net

>>2
これになんでhas beenがついてるのかもわからないレベルなんたけど
普通に過去形じゃダメなの？

5 ：以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします：2014/12/04(木) 01:48:40.23 ID:zOy+gqdU0.net

小学生俺「o、p、p、a、i…と…｣ﾎﾟﾁｨ

俺「うおおおおおおおおおおおおおお」

6 ：以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします：2014/12/04(木) 01:49:20.68 ID:qtdvZNft0.net

>>4
消えてしまった！！
っていうニュアンスが強まるからじゃないの

7 ：以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします：2014/12/04(木) 01:50:36.29 ID:c1xB+ELT0.net

>>5
小学生俺「n、i、p、p、l、e…と…｣ﾎﾟﾁｨ

俺「うおおおおおおおおおおおおおお」

8 ：以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします：2014/12/04(木) 01:50:43.35 ID:G4TSj6mj0.net

>>4
現在形だからだろタコ

9 ：以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします：2014/12/04(木) 01:56:10.79 ID:4i8/8m00r.net

>>4
過去形だと
過去に削除された事は事実だが
今はどうなのかについては触れていないニュアンス

現在完了だと
過去に削除されて
そして今も削除されたままである事が確定しているニュアンス

10 ：以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします：2014/12/04(木) 01:58:18.74 ID:hl/rKOLt0.net

>>9
言いたいことはわかるけどそれでも過去形でよくね
まさか消された動画が復活するわけじゃあるまいし

11 ：以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします：2014/12/04(木) 02:00:08.18 ID:G4TSj6mj0.net

>>10
was deleted → 削除「された」
has been deleted → 削除「されている」

12 ：以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします：2014/12/04(木) 02:01:51.82 ID:mjAlfThh0.net

削除された動画は復活しないと確定しているからこその完了形

13 ：以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします：2014/12/04(木) 02:03:50.54 ID:G4TSj6mj0.net

ニコ道みたいに「この動画は○○の申し立てにより削除されました」だったらwas deletedでもおｋ

要は消されたという「動作」を強調するか、消えているという「状態」を強調するかの差

14 ：以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします：2014/12/04(木) 02:05:56.69 ID:HvFo2JMqr.net

削除されて見れない
っていうのをわざわざ過去形で書く意味がない

15 ：以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします：2014/12/04(木) 02:21:28.88 ID:gH+tJcnA0.net

現在完了は今との関係性を意識してる。
ただの事実だけなら過去形でいい。
過去に消されて今お前が見にきて見られないっていう状況を意識してる。

16 ：以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします：2014/12/04(木) 02:30:51.54 ID:mjAlfThh0.net

This video was deleted, so I uploaded it again.