■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています
福本語翻訳wwwクソワロタwwwww
- 1 :以下、\(^o^)/でVIPがお送りします:2014/12/11(木) 22:09:06.12 ID:wo+684OgE.net
- 面白すぎだろあれwwwww
変換して貼るからなんか原文くれ
- 2 :以下、\(^o^)/でVIPがお送りします:2014/12/11(木) 22:11:08.31 ID:wo+684OgE.net
- >>4な
- 3 :以下、\(^o^)/でVIPがお送りします:2014/12/11(木) 22:11:15.56 ID:MX5QfOYi0.net
- ボクの親友を馬鹿にすることは どんな高級な料理の最後のひと口を横取りされることより デブってバカにされることより許せない
- 4 :以下、\(^o^)/でVIPがお送りします:2014/12/11(木) 22:12:13.93 ID:E8w30Z8QE.net
- st
- 5 :以下、\(^o^)/でVIPがお送りします:2014/12/11(木) 22:12:52.69 ID:uwWx+fX40.net
- 思春期にさしかかった子供には、無神経さなどを見て親を卑しい豚のように思える時期もある
だが、庇護されるだけの子供ではなく社会に出て苦労するうちに、親も切実に生きる一人の人間だとわかる
千尋も苦労した事で「親は豚ではない」とわかるようになり、ラストで豚の中に親はいないと断定発言をできた
- 6 :以下、\(^o^)/でVIPがお送りします:2014/12/11(木) 22:14:39.65 ID:wo+684OgE.net
- >>5
思春期にさしかかった子供には...!潰滅的無神経さふざけるなっ………! おまえらには慈愛などないっ……!を...見て親を卑しい豚の...ように...思える時期もどこかわからぬ・・・地中の底の底・・・・
だが...!庇護されるだけ...の子供では...なく社会に...出て苦労常軌を逸するうちにっ・・・!ナイス親も切実に...生きる一人のき…らい!!だとっ...わかる
千尋も苦労した事で「親は豚では曲げられねえんだっ」と...わかるようになり...!潰滅的ラストで豚の中に親はい俺はいらねえんだ……… そんな和了っ…!と断定発言をできた
- 7 :以下、\(^o^)/でVIPがお送りします:2014/12/11(木) 22:16:31.25 ID:PWr3/NNg0.net
- だめだめじゃねーか
- 8 :以下、\(^o^)/でVIPがお送りします:2014/12/11(木) 22:17:35.17 ID:bb0+lKX30.net
- 少し人の手で直したほうがいいな
- 9 :以下、\(^o^)/でVIPがお送りします:2014/12/11(木) 22:17:41.82 ID:g67vBhFOE.net
- 次>>7な
少し翻訳レベル下げるわ
- 10 :以下、\(^o^)/でVIPがお送りします:2014/12/11(木) 22:18:25.53 ID:g67vBhFOE.net
- ミスった
>>11な
- 11 :以下、\(^o^)/でVIPがお送りします:2014/12/11(木) 22:20:25.00 ID:FDrxolJD0.net
- だめだめじゃねーか
- 12 :以下、\(^o^)/でVIPがお送りします:2014/12/11(木) 22:21:09.17 ID:jnXV8JUa0.net
- 一緒じゃねーか
- 13 :以下、\(^o^)/でVIPがお送りします:2014/12/11(木) 22:23:39.83 ID:g67vBhFOE.net
- あんまり短いと変換できんから少し長いので頼むわ
次>>15な
- 14 :以下、\(^o^)/でVIPがお送りします:2014/12/11(木) 22:24:28.96 ID:g67vBhFOE.net
- イモバだからID変わってるけど>>1な
- 15 :以下、\(^o^)/でVIPがお送りします:2014/12/11(木) 22:28:24.86 ID:bb0+lKX30.net
- 「パパ、割り算の『あまり』って何?」
「例えば37人のクラスで3人組を作るとするだろう。そうすると組はいくつできる?」
「うーんと、12」
「でも組になれてない子もいるだろ?」
「うん、1人いる」
「それが中学生の頃のパパだ」
「パパ……!」
- 16 :>>1:2014/12/11(木) 22:33:08.44 ID:g67vBhFOE.net
- >>15
「潰滅的パパ...!割り算の『あまり』って何を言う…! 良心的だ…!・・・?(ざわ・・・ ざわ・・・)」
「例えば37天空をゆく一人一人・・・57億の孤独・・・!のっ...圧倒的・・・!圧倒的クラスで3人組を作ると常軌を逸する…基本も基本…大原則だっ…!う...!そう常軌を逸すると組はいくつできるかどうかじゃない!やるんだっ…!…?(ざわ…ざわ…)」
「うーんと…!12」
「ところがどっこい...潰滅的組になれてギブアップ…?真剣勝負にそんなものあるかっ…!!圧倒的・・・!圧倒的子もいる…基本も基本…大原則だっ…!・・・?(ざわ・・・ ざわ・・・)」
「はあ・・・!っ・・・!圧倒的1カモいる」
「それをねじ曲げたら…なにがなにやらわからない…が...圧倒的中学生のそうだっ・・!今頃気付いたか・・?の圧倒的パパだ」
「ナイスパパ…(ざわ…ざわ…)…(ざわ…ざわ…)理解出来ないっ…!」
- 17 :以下、\(^o^)/でVIPがお送りします:2014/12/11(木) 22:35:19.49 ID:bb0+lKX30.net
- >>6を参考に適当に直してみた
,-‐' ̄ ::::::::::::::ゝ
/_ ::::::::::\
/.‐'/ ヘ :::::::::ヾ
/ /: | | :::::::ヽ 思春期にさしかかった子供には‥‥
./..../ / /:: | :|: | :∧、 :::::ヾ
.// // /:: | | : | |:: ::|、 :::ヽ 無神経さ‥‥壊滅的神経の無さを見て‥‥
. / /: /./::: | :| | |: __;:|、 :::| 親を卑しい豚のように思える‥‥そんな時期もある‥‥‥‥
/.../../ \|/::: |:|__, -||' __,-l、 :::|
///:: \| \ _,- '| __,-|‐' ::::::\.. :::| が‥‥庇護されるだけの子供ではなく‥‥
/ | ___\|| |||: _二____ :::::::| :::| 社会に出て‥‥苦労するうちに‥‥
.. |  ̄ ̄ ̄oラ ≡  ̄ ̄ ̄o ̄ ̄ :::::::|.../⌒i :::|
| ` ‐--‐/,::::::: ` ‐---‐ '´ :::::::::| .|l⌒l:| :::| 親も切実に生きる一人の人間だとわかる‥‥‥!
. | ::/,::::::::::: :::u:::::|..|l⌒l:| :::|
. | :/,::::::::::::::: U ::::::::::| ||6: | ::::::| 千尋も‥‥あいつも苦労したから‥‥わかるようになったんだっ‥‥!
. │ /,::::::::::::_::) :::::::::::::|.|__ノ :::::|
.. | .(.:: ' ______ ::::::::::/l ::::| 「親は豚ではない」っ‥‥‥‥!
| (______) :::::::::/:::/ :::|
. | :::::::::/: :::/ :::l だからラストで‥‥豚の中に親はいないと‥‥
l ━━ ::::::::/:: ::/ ::::: :::l そう断言したんだ‥‥‥‥!
/l :::::/:: ::/ :::/\:: :::|
/. ヽ ::::/::: :/ :::::::/ \ ::|
.. / ヽ ::/:::: ::;/ :::::::/ \ :|
. / ヽ :/|::::: ,-‐'/ :::::::/_,‐' 〉:|
. // ::/ |, -‐'  ̄ // ::::::/ /::\
. // :::/| ̄ / ::::/ _,‐' ./:::::::::::
/ ::::/ /| _// ::/__, ‐' /::::::::::::::::
/ :::::/ / | __, -‐' / / ‐' /::::::::::::::::::::::
- 18 :以下、\(^o^)/でVIPがお送りします:2014/12/11(木) 22:36:16.25 ID:bb0+lKX30.net
- >>16
しょっぱなの壊滅的パパってなんやねん
- 19 :以下、\(^o^)/でVIPがお送りします:2014/12/11(木) 22:38:00.86 ID:GUv7/Ier0.net
- 最近の若者なんだから普通にしゃべれよカイジ
- 20 :以下、\(^o^)/でVIPがお送りします:2014/12/11(木) 22:38:43.53 ID:E8w30Z8QE.net
- >>16
言いたいことはなんとなくわかる不思議
- 21 :以下、\(^o^)/でVIPがお送りします:2014/12/11(木) 22:40:10.04 ID:IbyB+Whq0.net
- 恐ろしいほどにつまらん
- 22 :以下、\(^o^)/でVIPがお送りします:2014/12/11(木) 22:42:27.85 ID:UsBVg3390.net
- みさくら語の方が面白い
http://yellow.ribbon.to/~sc/contents.html
- 23 :以下、\(^o^)/でVIPがお送りします:2014/12/11(木) 22:42:54.56 ID:6EWTUKvV0.net
- ガバガバ翻訳だな
総レス数 23
8 KB
掲示板に戻る
全部
前100
次100
最新50
read.cgi ver 2014.07.20.01.SC 2014/07/20 D ★