アメジョ考えたから英語に自信ニキ添削して

以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします

one night, at the bar.I met english gentleman.
ある夜、バーで英国紳士に会った。

I said to him."I wanna live in London"
"cause always rainy"
"it's great excuse to indoor man like me"
ロンドンはいいなぁ、いつか住んでみたい。いつも雨だろ？引きこもりの言い訳になる。

but, the man is very active.
all weekends, he go out to some amusement spot.
he said to me.
"you'll be fun, if you go to camp or something"
だが紳士は活発で週末となれば遊び歩く男だ。
キャンプにでも行ったらきっと楽しいよ。

I said.
"why don't you sleep in your home? "
なんでわざわざ外で寝るの？

he said.
"No, no, no, no"
"imagine. just imagine!"
"beautiful forest, clean air, wide wide wide sky, and how many stars shining!"
いやいやいや、想像してごらんよ。美しい森、澄んだ空気、広々とした空
そして輝くウルトラソウル

I said.
"London have no sky"
僕は言った「ロンドンに空なんかないよ？」