英語得意な人きてください

1 ：以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします：2015/01/06(火) 01:15:24.15 ID:H5T9oQxM0.net

you lost confidence?
may I ask what happened to you?

It was a few things, firstly my apprenticeship was a fraud
so I wasted a year doing that and gained nothing, so I lost trust in people.
Then my home was broken into whilst I was sleeping home alone. I woke up to hear a burglar in my house coming up the stairs to my bedroom. After that I suffered from PTSD.

I'm so sorry to hear that
I suppose you were injured and afraid
I lost trust in people too when I was deceived person
that triggered schizophrenia
I know how you feel ｡ﾟ(ﾟ´ω`ﾟ)ﾟ｡

I actually shouted and luckily it scared the person away before they came into my room, so I never got to see their face, I think that made it worse, because I would hear similar voices and wonder if it could have been them.

最後の文の意味がわからない
誰かお願いします

2 ：以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします：2015/01/06(火) 01:16:11.54 ID:PvsgPn8a0.net

私は実際に叫んだと幸運にもそれはので、私はそれがそれらをされている可能性があれば、私は同じような声を聞き、疑問に思うだろうので、私は、それはそれが悪化したと思う、自分の顔を見るためにやったことがなかった、彼らは私の部屋に入ってきた離れの前の人を怖がらせた。

3 ：以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします：2015/01/06(火) 01:17:47.68 ID:Th80O0CN0.net

トラウマ

4 ：以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします：2015/01/06(火) 01:22:34.20 ID:hhS1WOlKM.net

離れの前の人何やってんだよワロタ

5 ：以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします：2015/01/06(火) 01:29:42.40 ID:H5T9oQxM0.net

誰かお願いします！！！！

6 ：以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします：2015/01/06(火) 01:39:47.12 ID:hji4P5wQ0.net

三人称複数がなにを指すのかこれじゃあ分からん

7 ：以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします：2015/01/06(火) 01:46:39.38 ID:H5T9oQxM0.net

英語得意な人いませんかー？

8 ：以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします：2015/01/06(火) 01:49:52.46 ID:Dsbv9omm0.net

まとめると防犯は大事だよってことだな

9 ：以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします：2015/01/06(火) 01:52:11.29 ID:5ETB9H8t0.net

過去の習慣みたいなwouldじゃないかな
似たような声を聞いて、彼らじゃないかと考えたものだった
みたいな

適当だけど

10 ：以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします：2015/01/06(火) 01:52:29.81 ID:Dsbv9omm0.net

侵入者の顔見なかったから
似たような声をきくとそいつらなんじゃないかと怖くなっちゃうってことじゃね

11 ：以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします：2015/01/06(火) 01:55:46.63 ID:hji4P5wQ0.net

俺、実はそこで叫んだんだけど、そしたら幸運にもそいつらは怖じ気づいて俺の部屋には入ってこなくて、だから俺はそいつらの顔は見てないんだ 。
でも多分それが事を悪くしたんだろう、その後で(俺が発したのと)似たような声を耳にしたんだけど、そいつらの発したものなのかどうなのか分からないのだもの。

みたいな感じだと思う
間違ってたらすまん

12 ：以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします：2015/01/06(火) 01:56:16.00 ID:H5T9oQxM0.net

>>10
多分それだ
ありがとう

13 ：以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします：2015/01/06(火) 02:03:45.81 ID:H5T9oQxM0.net

>>11
（そいつらが発したのと）じゃないかな？

14 ：以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします：2015/01/06(火) 02:09:02.03 ID:hji4P5wQ0.net

>>13
泥棒が声を発したってことが書いてなかったからsimilarを自分のと、と解釈して心霊現象的なものに捉えたけど、まあ泥棒のとしたほうが意味が通るね

15 ：以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします：2015/01/06(火) 02:09:14.03 ID:Uc5jJwjJ0.net

VIPの新しい植民地です
生き物苦手
http://hello.2ch.net/cat/