日本語じゃないと物語が成立しない作品とかってどうやって翻訳してんの？

1 ：以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします：2015/02/06(金) 20:54:13.50 ID:kTKGaqtA0.net

具体例挙げろとか言われても特に思い浮かばないけど

2 ：以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします：2015/02/06(金) 20:55:23.94 ID:UJJ56ck+0.net

ドグラ・マグラ

3 ：以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします：2015/02/06(金) 21:05:19.44 ID:1gQ/yE32p.net

昔その逆なら見たことある