「life is just a miracle」←これどういう意味？

1 ：以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします：2015/02/11(水) 20:50:26.42 ID:Fy/A3jKHK.net

教えて

2 ：以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします：2015/02/11(水) 20:50:44.43 ID:v/BpYC4b0.net

「時代はやはりおまんこフェスティバルだ。」

3 ：以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします：2015/02/11(水) 20:50:52.21 ID:03GbAKEV0.net

翻訳でググれ

4 ：以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします：2015/02/11(水) 20:51:41.14 ID:5Y7G5MJM0.net

生きてるって奇跡よね☆

5 ：以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします：2015/02/11(水) 20:53:46.74 ID:s7S/n3Ykp.net

直訳じゃないけどニュアンスを日本語っぽくいうなら、
「人生は奇跡の連続だ」
くらいの感じになるのかしらん

6 ：以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします：2015/02/11(水) 20:55:35.31 ID:M/gRSR3W0.net

生きていることはある種の奇跡なのである

7 ：以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします：2015/02/11(水) 20:55:45.93 ID:SA+zex9P0.net

>>5
マジレスしといてその程度かよｗ

8 ：以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします：2015/02/11(水) 20:57:01.37 ID:gzGYO4Qe0.net

Justを強調的な意味と捉えて

「人生はめっちゃ奇跡的」みたいな感じ？

9 ：以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします：2015/02/11(水) 21:00:55.23 ID:E9OOQCE3a.net

人生はまさに奇跡だ

10 ：以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします：2015/02/11(水) 21:04:49.17 ID:JPIPR1NN0.net

>>2これ
欲を言えばフェスティバルをフェスタにすれば満点

11 ：以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします：2015/02/11(水) 21:10:24.94 ID:u6vQa+ew0.net

生きていることは単なる偶然だ