ソードアート・オンラインのスターバーストストリームのシーンの吹き替え版いろいろ

1 ：以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします：2015/02/22(日) 07:23:32.99 ID:7hwPhrWk0.net

https://www.youtube.com/watch?v=ifZND4DoQNQ

日本語→英語（アメリカ）→ドイツ語→フランス語→イタリア語

2 ：以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします：2015/02/22(日) 07:23:56.71 ID:8xvUxhL/a.net

で？

3 ：以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします：2015/02/22(日) 07:25:30.92 ID:7hwPhrWk0.net

一番は当然オリジナルである日本語だけど英語やドイツ語もなかなかだと思う

4 ：以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします：2015/02/22(日) 07:28:00.25 ID:7hwPhrWk0.net

近年、海外の吹き替えレベルがどんどん上がっていってるよな

5 ：以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします(dion軍)：2015/02/22(日) 07:28:59.23 ID:0oYfoj/w0.net

各国のキュウベエぐらい面白い奴じゃないとわざわざはるほどつまらん

6 ：以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします：2015/02/22(日) 07:30:16.15 ID:7hwPhrWk0.net

>>5
北米版のはオリジナルに結構似てた気がする

7 ：以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします：2015/02/22(日) 07:34:55.26 ID:7hwPhrWk0.net

台湾版とかもあるみたいだけど