ちょっと待って、翻訳家って英語ができるだけで仕事になるってことか？

1 ：以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします：2015/04/05(日) 11:44:02.041 ID:9CbE5hLI0.net

ちょっと待って、それじゃあ英語さえできれば生きていけるって寸法か？

2 ：以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします：2015/04/05(日) 11:45:07.135 ID:OEmP45s00.net

戸田とかいうゴミでも一流気取れるオワコン業界

3 ：以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします：2015/04/05(日) 11:49:22.156 ID:67Y7VxJ90.net

言葉の裏に含まれるニュアンスや雰囲気、歴史生活習慣病などをくみとって日本語に置き換えなければならない
だから語学だけでなく両国の文化等すべてに精通していないと出来ない仕事