英語に自信ある奴来い

1 ：以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします：2015/04/12(日) 17:33:58.491 ID:mdy/MXNO0.net

「割合ダメージ」って英語でなんて言うんだ？
ググったらpercentage damageって出るけどどうも違う気がするんだよね

2 ：以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします：2015/04/12(日) 17:35:05.768 ID:AW54hfrh0.net

文脈がないとなんとも

3 ：以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします：2015/04/12(日) 17:35:58.974 ID:3bx7++i20.net

relative damage
とかは？
あとratio damage
とか？
でも％damageで使われてるならそれで

4 ：以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします：2015/04/12(日) 17:40:09.164 ID:mdy/MXNO0.net

なるほどサンクス
助かった