2ちゃんねる スマホ用 ■掲示板に戻る■ 全部 1- 最新50    

■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています

Fateのアーチャーの詠唱かっこよすぎわろたwwwwwwwwwww

1 :以下、\(^o^)/でVIPがお送りします:2015/04/29(水) 01:18:09.253 ID:agVCgC3u0.net
              I am the bone of my sword.
 ―――――― 体は剣で出来ている。

Steel is my body, and fire is my blood.
 血潮は鉄で 心は硝子。

 I have created over a thousand blades.
 幾たびの戦場を越えて不敗。

      Unknown to Death.
 ただの一度も敗走はなく、

      Nor known to Life.
 ただの一度も理解されない。

     Have withstood pain to create many weapons.
 彼の者は常に独り 剣の丘で勝利に酔う。

Yet, those hands will never hold anything.
 故に、生涯に意味はなく。

    So as I pray, unlimited blade works.
 その体は、きっと剣で出来ていた。

2 :以下、\(^o^)/でVIPがお送りします:2015/04/29(水) 01:18:59.614 ID:kCNLCudC0.net
アーチャーが弓使うって本当?

3 :以下、\(^o^)/でVIPがお送りします:2015/04/29(水) 01:19:30.303 ID:W8eb9VXP0.net
    /{,
    ! ヽ,
   |   ヽ,                                               ,イ
    l,   ヽ                                            / /
    !,   \                                      / /
      ヽ    i、                                    ,i"  /
      \   ヽ、                ,rーー、               ,r'   /
       \   ゝ、               iレ<ッソ             ,r'   /
         \   `、            ,rーッヽ'イ、              ,r'  /
          \   ヽ_        ,.-'´ : ;リ`ヽ;iヽ\           ,r'" ,/
            \   ヽ   ,. - ': : :_;、: ::/l_;};;;{_ヾ!       / ,/
             ヽ_, ,.-ヘ─'´: : ;.-‐'´ `\;〉イi;7i':::\      / /
        _,,..------.、 ヾ彡ヘ-─'´      r'`フ=={ヽ: :`ヽ-;ッ-、 /
          ̄ ̄ヾ、:.`ヽ、 _ヽ〉     ,rー'´_;ノ:;;:i};:ヽ\``'7'クシ'´  _,..--‐;:=ー
       ,-=;' ´ ̄ ̄ ̄: : : : : :.``ー─‐‐'"ブ´:::-、::::リシ::\``'ー'--‐'' ´  /´`
        〈 ;:、 ;:: -─-,.-ッ: : : : : : : ;/:ヾヽ:;:-'ヘ:;:::/ヘiヽ、: : : : : : : :ヽ、__
       /'´  '´   ,rー'´: : ;: : :,.-‐ヘ\:::;>"´: : : : :``'、:::!レ彡、: : : : : : : : : : : :`ー- 、
            ,..‐'´: : : :;;r','/:::::::::::;ゞ'´: : : : : :.i"::::`ーッネぐ:::::ヽ: : : : : : : : ; -─'⌒`
        _,..- ''´: : : : : ;:_ノ;ヘヾ!::::::;/: : : : : : : : : }ヾ、r={{::::::{{:::::::::): : : : : :/
        ´  ̄`ヽ;.:- '´ /::::::゙ヾゞ'´: : : : : : :; : : : :.'!;::::;i   ̄r'^‐<、,、:(⌒′
                 ,ヘヽ;::::/ヽ、: : : : : //-─ー^ー'`` ̄`       `
                /::::::ツ'´   ゝ─-i'´ ′
           ,..〈;::::::/
          /:ヽニソ'
         i' ̄ヽ;/
           ヽ._,/

4 :以下、\(^o^)/でVIPがお送りします:2015/04/29(水) 01:19:42.760 ID:cmuz5yQD0.net
使うわけねえだろ
緑茶だけだよ

5 :以下、\(^o^)/でVIPがお送りします:2015/04/29(水) 01:19:49.274 ID:bVKVEkGH0.net
心 は ガ ラ ス w w w w w w w w w
メンタル弱すぎワロッツァwwwwwwwwwwwwwwwwww

6 :以下、\(^o^)/でVIPがお送りします:2015/04/29(水) 01:20:04.742 ID:t6T1YSms0.net
英文と訳がなったく違うがそんなのはどうでもいい

7 :以下、\(^o^)/でVIPがお送りします:2015/04/29(水) 01:20:10.616 ID:3dU+mCvXd.net
ハリポタのパーセルタングのパクリ

8 :以下、\(^o^)/でVIPがお送りします:2015/04/29(水) 01:20:33.155 ID:oIBqN1420.net
その名はあ!アンリミテッドブレードワークスっ!

9 :以下、\(^o^)/でVIPがお送りします:2015/04/29(水) 01:20:36.330 ID:cXDB77kk0.net
訳がーとか言い出すやついないな?

10 :以下、\(^o^)/でVIPがお送りします:2015/04/29(水) 01:20:58.641 ID:V+e/0BNQ0.net
なんでアーチャーってダサい名前にしたんだろうな
スナイパーだったら抱いて欲しかったのに

11 :以下、\(^o^)/でVIPがお送りします:2015/04/29(水) 01:20:59.446 ID:NmjPDDR60.net
>>6
なったく?なったく違うの????

12 :以下、\(^o^)/でVIPがお送りします:2015/04/29(水) 01:21:27.072 ID:EsYQm3g50.net
DEEN版の放送時は全部覚えて学校で唱えたりしてたわ

13 :以下、\(^o^)/でVIPがお送りします:2015/04/29(水) 01:21:28.697 ID:cmuz5yQD0.net
今ナタクは関係ないだろ

14 :以下、\(^o^)/でVIPがお送りします:2015/04/29(水) 01:21:58.729 ID:HIL6yqK70.net
英文としても違和感があるが
詩だと思えばいいのか?

15 :以下、\(^o^)/でVIPがお送りします:2015/04/29(水) 01:22:30.435 ID:cXDB77kk0.net
>>12
いやあああああああああああああああ

16 :以下、\(^o^)/でVIPがお送りします:2015/04/29(水) 01:22:42.680 ID:uAtd3FUK0.net
これってアーチャーが自分でしっくりくるもの考えた結果なんだよな

17 :以下、\(^o^)/でVIPがお送りします:2015/04/29(水) 01:23:15.406 ID:bVKVEkGH0.net
どうして五飛の奥さんが出てくるの?

18 :以下、\(^o^)/でVIPがお送りします:2015/04/29(水) 01:23:27.701 ID:Xbnpyntu0.net
関係無いけど
投影で物干し竿作ったら燕返しできんの?

19 :以下、\(^o^)/でVIPがお送りします:2015/04/29(水) 01:23:37.829 ID:t6T1YSms0.net
>>16
英語苦手だろ四郎は

20 :以下、\(^o^)/でVIPがお送りします:2015/04/29(水) 01:24:08.048 ID:FMSOOfBG.net
                   ___                       __
             ,〃 ̄ ̄ ̄ ̄ ' ‐ 、             <へ/` ーヘ \
            /"⌒          \          <へ/ ((_))   \\
           /   ;          、  \      <へ / ((_))      ( (
         /  ,,、 ∪           _)    ヽ      / ((_))    ((_)) /<
        /    `\、ノ          `    ヽ     ) /    ((_))  /へ〃
        l     ( ● )"  (、_ニ-‐ ̄"´  ,    i   /// _((_))  /へ〃
       |    "⌒゙      ( ● )  _ノ(   ノ⌒i/////  __/へ〃
        \    (__人   )"⌒゙`  ⌒ヽ (__ ノ//// ⌒`´
           ,ヘ、   ヽ  `"ソ′  ;     /// / Y`Y 〉
         /   \   )r‐r‐/    ∪  ////`Y ノ ∨
       /      ヽ `ー-'′    ////i  .i ヽ__ノ
        i         `゙ー--   ////,(`ヽ  ゝノ
        l   ( ``ー- 、, -一 .///// ゝノ`´
       !     ヽ      /////
       ∨   j /⌒ヾ/////
         ∨   ノノ  /////         おおおおおおおおおおおおおおお
        (  ヽ_///( ( 
       /⌒ヾゞ彡//   ヽ__ゝ
      {    ヽヘ/      ) )
       ',    ヽヘ    _丿ノ
       ヽ  。゚。゚   //
         \   __/ ノ
          ` ̄´  ̄

21 :以下、\(^o^)/でVIPがお送りします:2015/04/29(水) 01:24:15.090 ID:Je2A5wRJ0.net
うぃーあーざせいばー

22 :以下、\(^o^)/でVIPがお送りします:2015/04/29(水) 01:24:46.567 ID:X10fuTFU0.net
これ見てアーチャーの過去を士郎が追体験してからの

士郎verの

I have no regrets.This is the only path
ならば、わが生涯に意味は不要ず

は痺れた

23 :以下、\(^o^)/でVIPがお送りします:2015/04/29(水) 01:25:11.086 ID:4KSXRFOP0.net
>>18
できない
小次郎のスキルであって物干し竿に付与されているものではない

24 :以下、\(^o^)/でVIPがお送りします:2015/04/29(水) 01:26:15.012 ID:FIrSRWPS0.net
>>18
投影物の所有者の憑依経験ができるから燕返しできるね

25 :以下、\(^o^)/でVIPがお送りします:2015/04/29(水) 01:27:09.605 ID:X10fuTFU0.net
>>9
英語の海賊版だとこれと英訳を同時に載せてたな

26 :以下、\(^o^)/でVIPがお送りします:2015/04/29(水) 01:27:20.098 ID:FIrSRWPS0.net
>>23
バーカ

27 :以下、\(^o^)/でVIPがお送りします:2015/04/29(水) 01:27:23.992 ID:WtuHq90g0.net
――体はH振りで出来ている。
道具は拘りで、喋りはロジカル。
幾度の異教徒を倒し不敗。
ただの一度も素早さ振りはなく。
ただの一度も調整はない。
彼の者は常に独り 流星群で勝利に酔う。
故に、理論として意味がなく。
その戦術は、きっと論理で出来ていた。
「いくぞ異教徒―――素早さ調整は十分か」
――――――――――――Unlimited Logic Works

28 :以下、\(^o^)/でVIPがお送りします:2015/04/29(水) 01:28:05.039 ID:agVCgC3u0.net
>>25
マジかよ
あほかきのこは

29 :以下、\(^o^)/でVIPがお送りします:2015/04/29(水) 01:28:12.169 ID:X10fuTFU0.net
>>14
日本語のところも英語のところも詩でおk

30 :以下、\(^o^)/でVIPがお送りします:2015/04/29(水) 01:28:49.014 ID:zvskc1ra0.net
よく考えてみれば英語パートひでぇダサいな

31 :以下、\(^o^)/でVIPがお送りします:2015/04/29(水) 01:29:09.832 ID:oK/Pro25.net
俺が士郎なら恥ずかしくて未来に絶望してる

32 :以下、\(^o^)/でVIPがお送りします:2015/04/29(水) 01:29:36.708 ID:HmSScKvP0.net
10年前から料理始めるとき毎回あいあむざぼーんおぶまいそーどって唱えてるオレって異端?

33 :以下、\(^o^)/でVIPがお送りします:2015/04/29(水) 01:31:22.125 ID:GyX2M5Hq0.net
>>32
キモいだけだ

34 :以下、\(^o^)/でVIPがお送りします:2015/04/29(水) 01:32:39.170 ID:X10fuTFU0.net
>>28
一応この為か外部からの人で英語担当がいたから詩って解釈でおkだと思う
一時期Twitterだかで翻訳文と並列に載せた方が意味通るんじゃね?ってのはあった

日本語部分もちゃんとした文章じゃなくて詩って思わないとワケわからんし

35 :以下、\(^o^)/でVIPがお送りします:2015/04/29(水) 01:32:58.442 ID:3vs0kA+wp.net
>>3
・・・かっこいい

36 :以下、\(^o^)/でVIPがお送りします:2015/04/29(水) 01:33:17.589 ID:agVCgC3u0.net
>>32
俺なんかもうずっとさっきから口ずさんでるよ

37 :以下、\(^o^)/でVIPがお送りします:2015/04/29(水) 01:33:44.231 ID:Xbnpyntu0.net
結局出来るのか燕返し
使えばいいのに

38 :以下、\(^o^)/でVIPがお送りします:2015/04/29(水) 01:34:52.781 ID:X10fuTFU0.net
>>36
高校の頃にオタク仲間で箒二つ持って唱えてたわ
士郎とアーチャーごっこやってた

39 :以下、\(^o^)/でVIPがお送りします:2015/04/29(水) 01:35:14.333 ID:x2RWx+ZTa.net
燕返しは魔法の領域らしいし無理じゃね?

40 :以下、\(^o^)/でVIPがお送りします:2015/04/29(水) 01:36:20.680 ID:fWqYOpGb0.net
>>24
小次郎の劣化剣技は出来るけど燕返しはエミヤの理解を超えてるから無理ってきのこが言ってた

41 :以下、\(^o^)/でVIPがお送りします:2015/04/29(水) 01:36:43.380 ID:vZJZU+P+a.net
そら無理だろ
出来たら鶴翼三連とかいらんわ

42 :以下、\(^o^)/でVIPがお送りします:2015/04/29(水) 01:37:02.321 ID:fWqYOpGb0.net
燕返し使えたら白兵戦敵無しになっちゃうだろ

43 :以下、\(^o^)/でVIPがお送りします:2015/04/29(水) 01:37:09.834 ID:8FeLjcvy0.net
物干し竿はただの頑丈な刀だから持ち主の経験もクソもないよ

44 :以下、\(^o^)/でVIPがお送りします:2015/04/29(水) 01:39:05.750 ID:agVCgC3u0.net
>>38
俺も今度大学のオタク仲間にアーチャーごっこしようぜって誘ってみるわ

45 :以下、\(^o^)/でVIPがお送りします:2015/04/29(水) 01:39:25.772 ID:4KSXRFOP0.net
名もなき亡霊の努力の賜物をコピれるほど投影魔術はすごくない

46 :以下、\(^o^)/でVIPがお送りします:2015/04/29(水) 01:39:57.007 ID:yHyENyY3a.net
>>27
ワロタ

47 :以下、\(^o^)/でVIPがお送りします:2015/04/29(水) 01:41:27.095 ID:bTR965HB0.net
あぼーんの

48 :以下、\(^o^)/でVIPがお送りします:2015/04/29(水) 01:41:34.067 ID:ADzDO8PFD.net
やっぱ農民ってすげえわ

49 :以下、\(^o^)/でVIPがお送りします:2015/04/29(水) 01:42:04.401 ID:krwDXwVd0.net
エクセレント・ハウンド(黒鋼(くろがね)された猟犬)

ある魔術師が所有していた、漆黒の二丁拳銃。
装填される弾丸は「餓死させられた犬の霊」であり、
目標に命中するまで疾走をやめない。
発射中は以下の呪文を唱える必要がある。

暗黒を暗躍する魔弾を装填。(COUNT A NUMBER OF DEATH.)
我が身を以って鉛となし(COLLECT A NUMBER OF BODY.)
我が血を以って火薬となす。(CURSE A NUMBER OF ALL.)
妖獣よ(now)
汝の疾走を??(let’S??)
??歓迎する。(??start)

50 :以下、\(^o^)/でVIPがお送りします:2015/04/29(水) 01:42:19.774 ID:TE0bfY0f.net
よく知らんけど士郎から何したらあれになるんだ
あの世界で英雄が求められるような戦争がまた起きるのか

51 :以下、\(^o^)/でVIPがお送りします:2015/04/29(水) 01:43:03.454 ID:X10fuTFU0.net
>>44
スポーツチャンバラでやったら楽しそう

52 :以下、\(^o^)/でVIPがお送りします:2015/04/29(水) 01:43:09.127 ID:F27uCSIZd.net
えみやんの投影はその武器に対して
発想設計材料製造使用を含めたそうなるまでの経緯全てを想定し理解し共感してもう一度作るからその武器でなされたことは大体できるよ
でも大体が限度

53 :以下、\(^o^)/でVIPがお送りします:2015/04/29(水) 01:43:47.699 ID:INzqeKfh0.net
心はガラスって何なの?
乙女なの?

54 :以下、\(^o^)/でVIPがお送りします:2015/04/29(水) 01:45:42.185 ID:INzqeKfh0.net
いやホント意味分からん
血潮が鉄で一度も負けたことなくて体は剣なのに心はガラスって
心も鉄とかなら分かるけど

55 :以下、\(^o^)/でVIPがお送りします:2015/04/29(水) 01:46:27.989 ID:He1BllBV0.net
くっそ強い乙女ってことだよ

56 :以下、\(^o^)/でVIPがお送りします:2015/04/29(水) 01:46:39.141 ID:Yh6xWMM70.net
ヒーローの変身、合体、必殺技シーン中には手を出してはいけないと言う
何か凄い宝具クラスの圧力があるからな

57 :以下、\(^o^)/でVIPがお送りします:2015/04/29(水) 01:47:08.565 ID:4KSXRFOP0.net
この体全てが錬鉄と鍛治のための存在だということだよ

58 :以下、\(^o^)/でVIPがお送りします:2015/04/29(水) 01:47:15.094 ID:ho8Lzt1r0.net
エミヤがうっかり宝石無くしちゃったら遠坂の鯖はトーサカになるの?

59 :以下、\(^o^)/でVIPがお送りします:2015/04/29(水) 01:47:41.718 ID:F27uCSIZd.net
結局は脆い理想にすがって追いかけてただけで現実も自分も受け止められなかったってことじゃねーの

60 :以下、\(^o^)/でVIPがお送りします:2015/04/29(水) 01:48:39.668 ID:X10fuTFU0.net
>>50
発売した頃って,中東がかなり不安定だったから多分紛争とかは中東だと思う
今はISISで不安定だけど
英霊になった経緯は英霊になって底辺の仕事を請け負うから
今いる人を救える力をくれって世界と契約した

61 :以下、\(^o^)/でVIPがお送りします:2015/04/29(水) 01:51:13.731 ID:INzqeKfh0.net
>>59
一度も負けたことないって言ってんじゃん

62 :以下、\(^o^)/でVIPがお送りします:2015/04/29(水) 01:51:25.283 ID:GyX2M5Hq0.net
>>58
遠坂は英雄になろうとしてないから

63 :以下、\(^o^)/でVIPがお送りします:2015/04/29(水) 01:51:52.298 ID:t6T1YSms0.net
ニュースで死んだのを知っただけで心傷める人やでそりゃ世界と契約しちゃうわ

64 :以下、\(^o^)/でVIPがお送りします:2015/04/29(水) 01:52:08.492 ID:yFzhHyecH.net
英霊トーサカのMIPS舐めたらジヌぞ

65 :以下、\(^o^)/でVIPがお送りします:2015/04/29(水) 01:52:41.563 ID:X10fuTFU0.net
>>53
>>54
鉄とかの部分は能力由来だと思う

心がガラスは簡単に言うと傷付いて心が折れた

66 :以下、\(^o^)/でVIPがお送りします:2015/04/29(水) 01:52:48.852 ID:yFzhHyecH.net
ジヌぞってなんだよ予測変換ホント糞

67 :以下、\(^o^)/でVIPがお送りします:2015/04/29(水) 01:53:51.575 ID:FIrSRWPS0.net
>>40
きのこの設定がガバガバなのは元からで、燕返しできなかったら是・射殺す百頭できるわけねーじゃん

68 :以下、\(^o^)/でVIPがお送りします:2015/04/29(水) 01:56:37.838 ID:l2q2vea80.net
>>67
あれはただ素早く9回斬るだけじゃん

69 :以下、\(^o^)/でVIPがお送りします:2015/04/29(水) 01:57:37.083 ID:yFzhHyecH.net
突き詰めれば高速九連撃に過ぎない対人射殺す百頭と完全に魔法の域の魔剣を同一視するのはどうかと

70 :以下、\(^o^)/でVIPがお送りします:2015/04/29(水) 01:58:21.964 ID:X10fuTFU0.net
>>67
エクストラのスタッフの悪ノリでエクスカリバーまで自滅しないで使えるもよう

71 :以下、\(^o^)/でVIPがお送りします:2015/04/29(水) 01:58:32.489 ID:F27uCSIZd.net
>>67
化け物を殺したいから高速で九連撃←
わかるから頑張って8回やった

燕を切るために一回で三回振ればいい←なにいってんだこいつ

72 :以下、\(^o^)/でVIPがお送りします:2015/04/29(水) 01:58:40.373 ID:OvO146hWd.net
>>61
敵には負けなくとも、無関係な一般市民が救えなかったとか、人助け部分で思い通りにいかず心が折れたタイプじゃなかったっけ

73 :以下、\(^o^)/でVIPがお送りします:2015/04/29(水) 01:58:44.544 ID:l2q2vea80.net
これって当初は「セイバーのことを言ってるのか?」ってミスリードだったんだけど、今じゃ全く機能してないね

74 :以下、\(^o^)/でVIPがお送りします:2015/04/29(水) 01:58:47.957 ID:t6T1YSms0.net
毎日Fateスレ立って嬉しいなあ

75 :以下、\(^o^)/でVIPがお送りします:2015/04/29(水) 01:59:39.378 ID:BSiKQZYn0.net
UBWは格好良いっちゃ良いんだけど、能力が士郎の心象や話のテーマにそこまで絡んでないのが微妙なんだよな
志貴の直死の魔眼はその辺しっかししてて良かったんだが

76 :以下、\(^o^)/でVIPがお送りします:2015/04/29(水) 02:00:10.476 ID:t6T1YSms0.net
正確には一息で三振りを同時に行えばいい

77 :以下、\(^o^)/でVIPがお送りします:2015/04/29(水) 02:00:11.599 ID:X10fuTFU0.net
>>69
まったく同時の三つの斬撃とナインライブズってどっちが強いの?

78 :以下、\(^o^)/でVIPがお送りします:2015/04/29(水) 02:02:37.462 ID:GyX2M5Hq0.net
>>77
いくら高速の九連撃でも同時発動なら一撃目で三回切られちゃうから残り八撃は不発になるんじゃない?

79 :以下、\(^o^)/でVIPがお送りします:2015/04/29(水) 02:03:03.099 ID:X10fuTFU0.net
>>73
俺は引っかかったわ
丘の上にいる人が描かれた背景と
セイバールートをやってセイバーの過去を知ったし
この詩はセイバーの事かなって思った
まあ士郎は言わずもがなアーチャーとセイバーって似てるし

80 :以下、\(^o^)/でVIPがお送りします:2015/04/29(水) 02:06:56.823 ID:vZJZU+P+a.net
連撃なら初撃を防げる腕があるなら次の攻撃をキャンセルなりガードが間に合う
まったく同時に刀が3本襲ってくればひとつは防げても残りが防げない

81 :以下、\(^o^)/でVIPがお送りします:2015/04/29(水) 02:17:10.838 ID:pB5bVkGB0.net
あれだろ
水族館のガラスとか厚くて丈夫じゃん
ああいう感じ

82 :以下、\(^o^)/でVIPがお送りします:2015/04/29(水) 02:18:12.941 ID:Xz1QiCT90.net
>>81
水族館のはガラスじゃなくてアクリルな

83 :以下、\(^o^)/でVIPがお送りします:2015/04/29(水) 02:19:10.359 ID:pB5bVkGB0.net
ごめんなさい

84 :以下、\(^o^)/でVIPがお送りします:2015/04/29(水) 02:19:35.859 ID:oIBqN1420.net
つまり無数の宝具を全く同時に何本も射出できるバビロン最強

85 :以下、\(^o^)/でVIPがお送りします:2015/04/29(水) 02:19:44.551 ID:uAtd3FUK0.net
Unlimitedosakanaworks

86 :以下、\(^o^)/でVIPがお送りします:2015/04/29(水) 02:22:21.535 ID:QdvYdbm80.net
命懸けで争いの騒動を収めて大勢の命を救ったのに
すべての騒動の責任押し付けられて絞首台で首吊りの末路を辿っても
心折れなかった男が死後英霊として酷使されて磨耗し心折れたとか
世界さんはどんだけブラックなんだよ

87 :以下、\(^o^)/でVIPがお送りします:2015/04/29(水) 02:22:36.399 ID:eOuypD9e0.net
一流の英霊でも撃ち落とすのに苦労するとか
バビロンは射出力だけでもそこそこいい性能してるよな

88 :以下、\(^o^)/でVIPがお送りします:2015/04/29(水) 02:26:19.590 ID:fWqYOpGb0.net
ぶっちゃけヘラクレスでも辿り着けなかった剣の境地に辿り着いたNOUMINって何なんだよ

89 :以下、\(^o^)/でVIPがお送りします:2015/04/29(水) 02:27:39.928 ID:A+Q53ODI0.net
最後の2行に既視感あるんだが・・・

〜、〜はきっと〜だったって文

多分少女漫画家なんかのシーンパクってる

90 :以下、\(^o^)/でVIPがお送りします:2015/04/29(水) 02:29:34.989 ID:8Bg/XooXa.net
>>88
ヘラクレスは他にやることがあったんだよ
一生かけてTUBAME切ろうとしてた暇人とは違うの

91 :以下、\(^o^)/でVIPがお送りします:2015/04/29(水) 02:29:59.870 ID:A+Q53ODI0.net
体は剣でできているってのもなんか無意識にパクってそう

92 :以下、\(^o^)/でVIPがお送りします:2015/04/29(水) 02:31:54.189 ID:Xbnpyntu0.net
つーか、小次郎農民ってなら武蔵は誰と戦ったんだ?

93 :以下、\(^o^)/でVIPがお送りします:2015/04/29(水) 02:33:04.934 ID:t6T1YSms0.net
妄想

94 :以下、\(^o^)/でVIPがお送りします:2015/04/29(水) 02:33:31.246 ID:013LNH+60.net
>>92
fateの小次郎は偽物

95 :以下、\(^o^)/でVIPがお送りします:2015/04/29(水) 02:34:25.235 ID:t4Og6UyE0.net
本当は佐々木小次郎じゃないし

96 :以下、\(^o^)/でVIPがお送りします:2015/04/29(水) 02:34:53.722 ID:Xbnpyntu0.net
>>94
本物の小次郎が別にいるってこと?

97 :以下、\(^o^)/でVIPがお送りします:2015/04/29(水) 02:34:58.175 ID:RxU5KcfT0.net
あいつの本名は代々木だもんな

98 :以下、\(^o^)/でVIPがお送りします:2015/04/29(水) 02:35:01.613 ID:LEVGvbp70.net
体は剣で出来ている
I am the bone of my sword.
血潮は鉄で心は硝子
Steel is my body,and fire is my blood.
幾たびの戦場を越えて不敗
I have created over a thousand blades.
ただ一度の敗走もなく、
Unaware of loss.
ただ一度の勝利もなし
Nor aware of gain.
担い手はここに独り
Withstood pain to create weapons,
剣の丘で鉄を鍛つ
waiting for one's arrival.
ならば我が生涯に意味は不要ず
I have no regrets.This is the only path.  
この体は、
My whole life was
無限の剣で出来ていた
"unlimited blade works"


士郎版
こっちのほうが前向きで好き

99 :以下、\(^o^)/でVIPがお送りします:2015/04/29(水) 02:35:23.603 ID:yHyENyY3a.net
佐々木小次郎を名乗ってるNOUMIN

100 :以下、\(^o^)/でVIPがお送りします:2015/04/29(水) 02:36:08.177 ID:GyX2M5Hq0.net
>>96
燕返し使えるから小次郎として喚ばれた

101 :以下、\(^o^)/でVIPがお送りします:2015/04/29(水) 02:36:57.597 ID:uAtd3FUK0.net
小次郎は存在しないから小次郎として扱っても問題ない人を小次郎として呼んだんだろ

102 :以下、\(^o^)/でVIPがお送りします:2015/04/29(水) 02:37:10.163 ID:EsYQm3g50.net
>>96
佐々木小次郎は実在しない
ただの作り話
その架空の英霊である佐々木小次郎にふさわしい農民が呼ばれただけ

103 :以下、\(^o^)/でVIPがお送りします:2015/04/29(水) 02:39:08.522 ID:Xbnpyntu0.net
アーサーやらなにやらが実際いた世界なのに巌流島は作り話なのか
妙な設定つけたなぁ

104 :以下、\(^o^)/でVIPがお送りします:2015/04/29(水) 02:39:59.623 ID:BSiKQZYn0.net
当時佐々木小次郎非存在説が流行ったからそうしただけであって特に意味は無い

105 :以下、\(^o^)/でVIPがお送りします:2015/04/29(水) 02:40:40.049 ID:fWqYOpGb0.net
小次郎に雅さを教えた農民の師匠とも言える剣聖がいるんだが、この剣聖クラスになると因果を断つこともへっちゃららしいわ。

月厨の中ではこの剣聖って宮本武蔵なんじゃねーか? って言われてるが

106 :以下、\(^o^)/でVIPがお送りします:2015/04/29(水) 02:45:31.997 ID:fWqYOpGb0.net
これ好き

果たし合う事、六十余り勝てぬこと無し。天下無敗の宮本武蔵。
 だが、誰もがそうであるように。初めからそうだった訳ではない。
 其処に至る前。まだ二十にも満たぬ時、彼は”山寺で刀を振るう老鬼”の噂を聞いた。
 其れを打ち倒さんと、その山に登った時、彼は見てしまった。
 型も何も無い、出鱈目に剣を振るう老人。されどその太刀筋はあまりにも美しく、鋭い。
 そして――――燕を墜とす、三つの剣閃。
 その老人は、一瞬の後、直ぐに死んだ。―我、剣の奥地に到達せり―と何ともない風に呟いて。
 彼は哀しくなった。勝てないと悟ったからではない。ただ、独りで剣を究められるというのなら
 果し合いの中で自らを高め合った剣豪達のなんと憐れな事か、と。
 その日から、武蔵は剣を極めんと邁進する。彼の老人の在り方を否定せんがために。
 そして彼の秘剣に対抗する術を見出した時、書に記した。
 名無しの老人に一つの伝説、”佐々木小次郎”を与えて。
 この意図は、唯一つ。反魂の秘術使いが何時か、”小次郎”を蘇えらせる事、そしてその男を打ち倒すことのみ。
 この念を抱き、彼は死んだ。

 小次郎は武蔵を生み、武蔵は小次郎を残した。
 故に、小次郎は武蔵の宿敵であり武蔵は小次郎の宿敵である。 

 その因縁はいつか月の戦場にて成就される事だろう。

107 :以下、\(^o^)/でVIPがお送りします:2015/04/29(水) 02:49:11.023 ID:r0V3T7dRr.net
DEEN版でやたらめったら詠唱を中断してたのは何故?

108 :以下、\(^o^)/でVIPがお送りします:2015/04/29(水) 02:49:27.460 ID:MlGAvSbW0.net
昔ノリでドラえもんバージョン作った黒歴史trpgだから仕方がない

109 :以下、\(^o^)/でVIPがお送りします:2015/04/29(水) 02:50:43.350 ID:OA3wHN4M0.net
まほよのラテン語カッコ良い

110 :以下、\(^o^)/でVIPがお送りします:2015/04/29(水) 02:51:03.331 ID:DtM0LBmwd.net
聖杯戦争じゃ逃げてるしなんだかんだ理解もされてるよな

111 :以下、\(^o^)/でVIPがお送りします:2015/04/29(水) 02:52:35.339 ID:fWqYOpGb0.net
型月の燕は絶対タダの燕じゃない

毎日毎日小次郎のとこにやってきて刃を交わして去るだけの燕が試行錯誤しながらどう避けてやろうかと思案しつつ全てをかわしてのけている
日に日に避け辛くなっていく刃、日に日に華麗になっていく燕の避け方。
何年も、何十年も繰り返されたやり取り。
ふとある日燕がその修行風景を見てみれば、完全な一息に三太刀が重なるその絶技にたどり着いた瞬間。

ああ――アレになら殺されてみてもいいかもしれぬ。その時確かに刃の冴えに惚れぼれとそう思った燕。
翌日、死ぬには良い日和と決めて飛んできたその軒先では、葬儀が執り行われている所。
死ぬのならそれがいいと決めた業は、しかしその身を捉えることはなく。燕は燕ですらなくなり一人ぼっち空を駆ける。

112 :以下、\(^o^)/でVIPがお送りします:2015/04/29(水) 02:53:18.402 ID:Xbnpyntu0.net
>>106
塚原卜伝だったじゃねーの、その爺さん

113 :以下、\(^o^)/でVIPがお送りします:2015/04/29(水) 02:53:38.129 ID:5LvPEKJed.net
VIPの頭良いやつに聞く!
アーチャーの詠唱の正しい英訳を教えてください。
ここ最近気になってモヤモヤしてる

114 :以下、\(^o^)/でVIPがお送りします:2015/04/29(水) 02:55:25.624 ID:fWqYOpGb0.net
>>113

私は私の刀の骨です。
鉄鋼は私の身体です、そして、炎は私の血液です。
私は1,000枚以上の刃を作成しました。
死ぬほど未知です。
または、Lifeに知られています。
多くの兵器を作成する耐えられた痛みを持ってください。
しかし、それらの手は何も決して保持しないでしょう。
それで、私のように、「無制限なブレードワーク」に祈ってください。

115 :以下、\(^o^)/でVIPがお送りします:2015/04/29(水) 02:57:32.601 ID:pUpZyICJ0.net
>死ぬほど未知です。
くそわろた

116 :以下、\(^o^)/でVIPがお送りします:2015/04/29(水) 02:58:03.782 ID:X10fuTFU0.net
>>114
グーグル先生に無理させるなよ

117 :以下、\(^o^)/でVIPがお送りします:2015/04/29(水) 02:59:16.701 ID:5LvPEKJed.net
>>114
声出たがなww
海外のフェイトファンはツッコミ入れずにそのまま受け入れてんのか?

118 :以下、\(^o^)/でVIPがお送りします:2015/04/29(水) 03:02:27.223 ID:EsYQm3g50.net
>>114
クソワロタ

119 :以下、\(^o^)/でVIPがお送りします:2015/04/29(水) 03:03:42.322 ID:X10fuTFU0.net
>>117
そこら辺はちゃんと翻訳してるみたい一応は詩だし

前に英語が得意な子が翻訳文をTwitterに上げてたなあ

120 :以下、\(^o^)/でVIPがお送りします:2015/04/29(水) 03:06:57.520 ID:aZMw6Nc/0.net
>>114
死ぬほど未知ですわろた

121 :以下、\(^o^)/でVIPがお送りします:2015/04/29(水) 03:07:57.394 ID:NJah5pika.net
              私は、剣の骨です。――――――体は剣で出来ている。鋼は私の体です、そして、火は私の血です。血潮は鉄で心は硝子。

 私は、1000本以上の刃を作製しました。幾たびの戦場を越えて不敗。

      死への未知数。ただの一度も敗走はなく、

      また、ライフに知られています。ただの一度も理解されない。

     多くの武器を作製するために、痛みに耐えてください。彼の者は常に独り剣の丘で勝利に酔う。それでも、それらの手は、何も決して持ちません。故に、生涯に意味はなく。

    それで、私が祈って、無制限の刃は動きます。その体は、きっと剣で出来ていた。

122 :以下、\(^o^)/でVIPがお送りします:2015/04/29(水) 03:08:24.697 ID:5LvPEKJed.net
>>119
ちゃんと翻訳してるなら安心したわ。んで自分の学力低すぎて『詩だから受け入れることができる』の意味が分からない。

123 :以下、\(^o^)/でVIPがお送りします:2015/04/29(水) 03:09:00.181 ID:yHyENyY3a.net
ワニム的な何か

124 :以下、\(^o^)/でVIPがお送りします:2015/04/29(水) 03:13:10.332 ID:X10fuTFU0.net
>>122
日本人が作った日本語の詩ですら何言ってんだコイツって思ったりする事無い?

125 :以下、\(^o^)/でVIPがお送りします:2015/04/29(水) 03:19:51.234 ID:5LvPEKJed.net
>>124
ああそう言うことか。確かにそうだな。海外の詩もそんな感じなのか

126 :以下、\(^o^)/でVIPがお送りします:2015/04/29(水) 03:20:40.482 ID:vZJZU+P+a.net
つべのfateの動画とか見るとコメ欄でしょっちゅう外人が詠唱を連携で完成させてる
あいつらfate好きすぎるよ日本語よりよっぽど英語コメ多いもん

127 :以下、\(^o^)/でVIPがお送りします:2015/04/29(水) 03:22:56.923 ID:gRfGfxIm0.net
英語でコメするのが外人だといつから錯覚した

128 :以下、\(^o^)/でVIPがお送りします:2015/04/29(水) 03:25:08.451 ID:X10fuTFU0.net
>>127
アイツら英語で盛り上がってる事は分かるけど
英語出来ないから入っていけなくてちょっと寂しい

129 :以下、\(^o^)/でVIPがお送りします:2015/04/29(水) 03:25:33.520 ID:QRoN7eCZa.net
昔は厨二とか思って馬鹿にしたけど30前になってこの詠唱の良さがわかってきた
今の若い奴にはこの詠唱の良さは分からないだろうな

130 :以下、\(^o^)/でVIPがお送りします:2015/04/29(水) 03:27:16.587 ID:NJah5pika.net
オフィスで1人になった途端に詠唱し始めるアラサー

131 :以下、\(^o^)/でVIPがお送りします:2015/04/29(水) 03:30:23.053 ID:xqTpcgA40.net
時よ止まれ、君は誰よりも美しいから

132 :以下、\(^o^)/でVIPがお送りします:2015/04/29(水) 03:31:40.739 ID:X10fuTFU0.net
>>129
詩の良さは厨二かっこいい以外分からんけど
現実の30才ぐらいの思考モロじゃんアーチャー
理想と違いすぎこんなんじゃ無かったのに
昔のバカな自分をぶん殴りたいとかそれこそ良く聞くセリフだし

133 :以下、\(^o^)/でVIPがお送りします:2015/04/29(水) 03:32:52.876 ID:GB8LC/KA0.net
>>124
詩って元々コイツ何言ってんだって思ったりするものじゃないの?

134 :以下、\(^o^)/でVIPがお送りします:2015/04/29(水) 03:33:05.107 ID:ORHKfAkO0.net
そういえばセイバールートの時はセイバーのことを言っているのかと思ってたわ

135 :以下、\(^o^)/でVIPがお送りします:2015/04/29(水) 03:34:45.490 ID:X10fuTFU0.net
>>133
ああそういうものなのか
俺が印象に残ってる詩はこれ

ごきぶりの うんこは ちいさい
ぞうの うんこは おおきい

うんこというものは
いろいろな かたちをしている

いしのような うんこ
わらのような うんこ

うんこというものは
いろいろな いろをしている

うんこというものは
くさや きを そだてる

うんこというものを
たべるむしも いる

どんなうつくしいひとの
うんこも くさい

どんなえらいひとも
うんこを する

うんこよ きょうも
げんきに でてこい

136 :以下、\(^o^)/でVIPがお送りします:2015/04/29(水) 03:37:46.986 ID:vZJZU+P+a.net
そりゃミスリード狙ってるだろうしな
ただでさえセイバーとアーチャーは似たような人生送ってるわけだし

137 :以下、\(^o^)/でVIPがお送りします:2015/04/29(水) 03:38:04.514 ID:NJah5pika.net
六歳ぐらいの子が考えそうな詩だな

138 :以下、\(^o^)/でVIPがお送りします:2015/04/29(水) 03:38:43.930 ID:X10fuTFU0.net
>>136
士郎とセイバーとアーチャーの鏡になってる関係好き

139 :以下、\(^o^)/でVIPがお送りします:2015/04/29(水) 03:39:15.236 ID:ORHKfAkO0.net
多分ミスリードだとは思ったけど
セイバーは詠唱とか特に持ってないよな?
プレイしたの何年も前だから流石に覚えてないんだ

140 :以下、\(^o^)/でVIPがお送りします:2015/04/29(水) 03:40:29.762 ID:HcWXPC9Ad.net
これ好き





玉葱の皮を剥ぐように、人間の皮膚を一枚一枚剥いでいくと、おしまいには何が残るのだろう。
それが善いものなのか、それとも悪い何かなのか、そのこと自体には余り関心がない。

私が心の底から忌避していたことは、発狂しそうになるくらいに恐ろしかったのはそれは、虚であるということだ。

私はただ、誠実で在りたかっただけなのだ。
最後に残るはずの、私自身のその、何かに。

私はただ、耐えられなかっただけなのだ。
何も残らないという、私自身のその、空白に。



.

141 :以下、\(^o^)/でVIPがお送りします:2015/04/29(水) 03:40:35.966 ID:tSHV3qZy0.net
持ってないよ
あえて言うならエクスカリバー前にアイリがポエってたZEROの地の文の奴

142 :以下、\(^o^)/でVIPがお送りします:2015/04/29(水) 03:41:44.954 ID:ORHKfAkO0.net
常勝の王はなんちゃ〜エクスっ!カリバーアアアアアアってやつか

143 :以下、\(^o^)/でVIPがお送りします:2015/04/29(水) 03:41:55.671 ID:X10fuTFU0.net
>>137
調べたら谷川俊太郎っていうかなりの大物だった

144 :以下、\(^o^)/でVIPがお送りします:2015/04/29(水) 03:44:19.466 ID:4aEvgjME0.net
アイリのポエムは映像ありきで良かった
多分UBWもかっこよくなるはず

145 :以下、\(^o^)/でVIPがお送りします:2015/04/29(水) 03:44:26.777 ID:NJah5pika.net
>>143
エクスっ!カリバアァァァァァァ!!!

146 :以下、\(^o^)/でVIPがお送りします:2015/04/29(水) 03:46:54.035 ID:1AmLkNaB0.net
我が才を見よ!万雷の喝采を聞け!
インペリウムの誉れを此処に!
咲き誇る華の如く!
開け!黄金の劇場よ!

147 :以下、\(^o^)/でVIPがお送りします:2015/04/29(水) 03:47:26.069 ID:5LvPEKJed.net
>>140
それも谷川俊太郎?

148 :以下、\(^o^)/でVIPがお送りします:2015/04/29(水) 03:49:23.726 ID:HcWXPC9Ad.net
>>147
違うよ

149 :以下、\(^o^)/でVIPがお送りします:2015/04/29(水) 03:49:40.819 ID:xqTpcgA40.net
投影、装填
是、射殺す百頭

150 :以下、\(^o^)/でVIPがお送りします:2015/04/29(水) 03:50:36.388 ID:X10fuTFU0.net
>>147
検索したら
したらばが出て来たからSSの一部かも

151 :以下、\(^o^)/でVIPがお送りします:2015/04/29(水) 03:50:53.442 ID:5LvPEKJed.net
>>148
遊白の仙水??

152 :以下、\(^o^)/でVIPがお送りします:2015/04/29(水) 03:52:19.821 ID:X10fuTFU0.net
>>151
ああ仙水っぽいかも
たまねぎどうのこうの言ってたわな

153 :以下、\(^o^)/でVIPがお送りします:2015/04/29(水) 03:54:37.406 ID:NJah5pika.net
>>150
せやで
>>151
ちゃうで

154 :以下、\(^o^)/でVIPがお送りします:2015/04/29(水) 03:56:35.427 ID:NJah5pika.net
これや
('A`)首吊りパラノイアのようです
http://jbbs.shitaraba.net/bbs/read.cgi/sports/37256/1312222228/

155 :以下、\(^o^)/でVIPがお送りします:2015/04/29(水) 03:59:47.350 ID:HcWXPC9Ad.net
ガッデム

156 :以下、\(^o^)/でVIPがお送りします:2015/04/29(水) 04:04:26.230 ID:5LvPEKJed.net
              I am the bone of my sword.
 ―――――― 体は剣で出来ている。

Steel is my body, and fire is my blood.
 血潮は鉄で 心は硝子。

 I have created over a thousand blades.
 幾たびの戦場を越えて不敗。

      Unknown to Death.
 ただの一度も敗走はなく、

      Nor known to Life.
 ただの一度も理解されない。

     Have withstood pain to create many weapons.
 彼の者は常に独り 剣の丘で勝利に酔う。

Yet, those hands will never hold anything.
 故に、生涯に意味はなく。

    So as I pray, unlimited blade works.
 その体は、きっと剣で出来ていた。

157 :以下、\(^o^)/でVIPがお送りします:2015/04/29(水) 04:05:10.050 ID:5LvPEKJed.net
私は私の刀の骨です。
鉄鋼は私の身体です、そして、炎は私の血液です。
私は1,000枚以上の刃を作成しました。
死ぬほど未知です。
または、Lifeに知られています。
多くの兵器を作成する耐えられた痛みを持ってください。
しかし、それらの手は何も決して保持しないでしょう。
それで、私のように、「無制限なブレードワーク」に祈ってください。

158 :以下、\(^o^)/でVIPがお送りします:2015/04/29(水) 04:06:34.583 ID:3Bh7z/4L0.net
実体(ホンモノ)は朽ち果てない牙で満ちて在る…………かつてはそう幻想〈おも〉っていた…………。
血潮は鉄で 第三の目はクリスタル。
インクタス・ヴィの魂の場所を越えて最強神話。
繰り返される悲劇――のラストチャンスもミッドナイト・敗走はなく、
繰り返される悲劇――のラストチャンスもリユニオンされあってはならぬ。
塵神<バビルマンデブ>のせしものは常に孤独の旅路 IPV−Eの丘…まさに最強戦力……で頂点に君臨に火炎の如く酔いしれる。
故に、人界に留まることを許された僅かの間にレゾンデートルはなく。
伝説に語られる身体(カラダ)は、必ずや剣で赦されていた。

159 :以下、\(^o^)/でVIPがお送りします:2015/04/29(水) 04:07:41.672 ID:X10fuTFU0.net
>>158
元々厨二なのにノムリッシュ語でさらにおかしく

160 :以下、\(^o^)/でVIPがお送りします:2015/04/29(水) 04:07:46.921 ID:xqTpcgA40.net
いつからここは中二妄想スレになったんd……邪眼の力を舐めるなよ

161 :以下、\(^o^)/でVIPがお送りします:2015/04/29(水) 04:10:51.226 ID:NJah5pika.net
>>158
ラストチャンス糞ワロタ

162 :以下、\(^o^)/でVIPがお送りします:2015/04/29(水) 04:12:09.111 ID:X10fuTFU0.net
>>160
邪王炎殺黒龍波を自分で食うという発想には驚嘆したわ
でもあなた邪眼のせいでA級妖怪から一旦落ちてるじゃないですか

163 :以下、\(^o^)/でVIPがお送りします:2015/04/29(水) 04:14:18.417 ID:yvl6CSpQ0.net
邪眼の力ってなんだろう
千里眼と変身?

164 :以下、\(^o^)/でVIPがお送りします:2015/04/29(水) 04:16:56.354 ID:X10fuTFU0.net
>>163
変身はなんだったんだろう…
元々は千里眼で妹を探す為だったんだっけ?

165 :以下、\(^o^)/でVIPがお送りします:2015/04/29(水) 04:18:21.505 ID:5LvPEKJed.net
今の時代は『中二病』って言葉が確立されてるからまだ幸せだぞ。中二病って言葉がない時代は患ったまま治るのが遅かった方もいるんだぞw

166 :以下、\(^o^)/でVIPがお送りします:2015/04/29(水) 04:43:21.153 ID:mbrF30+Ud.net
詠唱呪文は桜の方が好き
声は静かに〜とか言う詠唱呪文

167 :以下、\(^o^)/でVIPがお送りします:2015/04/29(水) 04:47:20.223 ID:3LYXGkvNd.net
私の脚は過去を越える為にある
私の声は今を伝える為にある
私の目は未来を見据える為にある

168 :以下、\(^o^)/でVIPがお送りします:2015/04/29(水) 04:49:38.989 ID:HglI96bnd.net
タイムアルター ダブルアクセル
固有時制御・二重加速 ←かっこいい

169 :以下、\(^o^)/でVIPがお送りします:2015/04/29(水) 05:12:13.955 ID:QYk++3Z10.net
つうか英語で唱える必要あるのか?

170 :以下、\(^o^)/でVIPがお送りします:2015/04/29(水) 05:13:17.219 ID:rQyk50svp.net
>>168
これはカタカナ無い方がかっこええと思うんだがなー切嗣とかかなり良い年齢したおっさんなのに「ダブルアクセル!」って

171 :以下、\(^o^)/でVIPがお送りします:2015/04/29(水) 05:22:17.310 ID:evsNpWSO0.net
             我 am the bone of my sword.
 ―――――― 実体(ホンモノ)はエクスカリバーで赦されて在る…………かつてはそう幻想〈おも〉っていた…………。

Steel is my body, それと fire is my blood.
 血潮はアイゼンで 宇宙全体よりも広くて深いものはクリスタル。

 我 have created over A(エース) thousand blades.
 幾たびのバトルフィールドを越えて最強神話。

      Unknown to Death.
 繰り返される悲劇――のラストチャンスも敗走はなく、

      Nor known to Life.
 繰り返される悲劇――のラストチャンスも預言書を確認され弗る〈ざる〉。

     Have withstood pain to create many weapons.
 聖剣の持ち主のせしものは常に360度見渡しても、そこは自分だけの世界 ルシ=スパーダの丘で駆逐に火炎の如く酔いしれる。

Yet, those hands will never hold anything.
 故に、刧波〈アイオン〉に神々の意思、そして決断はなく。

    So as 我 pray, unlimited blade works.
 ファブラ・ノヴァの躯は、私がその気になれば量産型人間殺戮兵器で赦されていた。

172 :以下、\(^o^)/でVIPがお送りします:2015/04/29(水) 05:37:49.240 ID:NJah5pika.net
>>171
これは聖杯戦争優勝確定ですわ

173 :以下、\(^o^)/でVIPがお送りします:2015/04/29(水) 06:23:52.309 ID:pzGv61wDp.net
I am the bone of my sword.
私は剣の骨です
 
Steel is my body, and fire is my blood.
鉄が私の肉となり、炎が私の血です。

 
I have created over a thousand blades.
私は千本以上の剣を生み出してきました。

Unknown to Death.
死を知らず

Nor known to Life.
生を知らない

Have withstood pain to create many weapons.
多くの兵器を作るのに耐えてきた

Yet, those hands will never hold anything.
しかしその手には何も残る事はありません

So as I pray, unlimited blade works.
故に私は願います、剣が永遠に剣であることを


なにこれ

174 :以下、\(^o^)/でVIPがお送りします:2015/04/29(水) 06:54:42.391 ID:fWqYOpGb0.net
>>173
何かかっこいい

175 :以下、\(^o^)/でVIPがお送りします:2015/04/29(水) 07:01:19.479 ID:5LvPEKJed.net
体は剣で出来ている。

血潮は鉄で 心は硝子。

幾たびの戦場を越えて不敗。

ただの一度も敗走はなく、

ただの一度も理解されない

彼の者は常に独り 剣の丘で勝利に酔う。

故に、生涯に意味はなく

その体は、きっと剣で出来ていた。

んーこの

176 :以下、\(^o^)/でVIPがお送りします:2015/04/29(水) 07:04:56.204 ID:sxgugbs+a.net
BLEACHっぽくしようぜ

177 :以下、\(^o^)/でVIPがお送りします:2015/04/29(水) 07:17:26.382 ID:Gv2N4gy30.net
ぶっちゃけ「不要ず」って文法おかしくね?

178 :以下、\(^o^)/でVIPがお送りします:2015/04/29(水) 07:18:30.498 ID:5LvPEKJed.net
やっぱ主語がない日本語特有の言い回しは英訳難しいのね。
それに固有の言葉もあるし。

血潮=blow blood
勝利に酔う=get victory
でえんちゃう?とは思うけど。
※英検3級の個人的見解です。
過度に叩かないでねw

179 :以下、\(^o^)/でVIPがお送りします:2015/04/29(水) 07:20:37.584 ID:792Q3s+5p.net
思い…出した! 綴る!

180 :以下、\(^o^)/でVIPがお送りします:2015/04/29(水) 07:40:11.947 ID:pY47DpCj0.net
>>1
アニメ史上最強にカッコいい呪文?だと思う

181 :以下、\(^o^)/でVIPがお送りします:2015/04/29(水) 07:41:34.882 ID:pY47DpCj0.net
体は剣で出来ている。
I am the bone of my sword
血潮は鉄で、心は硝子。
Steel is my body,and fire is my blood
幾たびの戦場を越えて不敗。
I have created over a thousand blades
ただの一度も敗走はなく、
Unknown to Death
ただの一度も理解されない。
Nor known to Life
彼の者は常に独り剣の丘で勝利に酔う。
Have withstood pain to create many weapons
故に、その生涯に意味はなく、
Yet,those hands will never hold anything
その体は、きっと剣で出来ていた
So as I pray, Unlimited Blade Works

182 :以下、\(^o^)/でVIPがお送りします:2015/04/29(水) 07:41:59.875 ID:Ox238NrC0.net
I am the bone of my sword
日本の会社に入社して驚いたことは

Steel is my body and fire is my blood
いきなり契約書に書かれていないことを

I have created over a thousand blades
強制されたってことだね。残業は給料が出ないことも

Unknown to Death, Nor known to Life
あるし、休日出勤を求められたことさえある。

Have withstood pain to create many weapons
なんでこんなことが許されるかというと「みんなやってるから」

Yet, those hands will never hold anything
「そういう習慣だから」という返事。目の前の人間じゃなくて

So as I pray, unlimited blade works.
「みんなそうだから」という巨大なモンスターと契約していたってわけさ

183 :以下、\(^o^)/でVIPがお送りします:2015/04/29(水) 07:42:26.472 ID:pY47DpCj0.net
体は剣で出来ている。
I am the bone of my sword
血潮は鉄で心は硝子。
Steel is my body,and fire is my blood
幾たびの戦場を越えて不敗。
I have created over a thousand blades
ただ一度の敗走もなく、
Unaware of loss
ただ一度の勝利もなし。
Nor aware of gain
担い手はここに独り。
Withstood pain to create weapons
剣の丘で鉄を鍛つ。
waiting for one′s arrival
ならば我が生涯に意味は不要ず。
I have no regrets This is the only path
この体は、
My whole life was
無限の剣で出来ていた。
"Unlimited Blade Works"

184 :以下、\(^o^)/でVIPがお送りします:2015/04/29(水) 07:54:34.972 ID:sxgugbs+a.net
>>182
好き

総レス数 184
48 KB
掲示板に戻る 全部 前100 次100 最新50
read.cgi ver 2014.07.20.01.SC 2014/07/20 D ★