これって方言？

1 ：以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします：2015/05/07(木) 15:36:44.870 ID:aH7sCOAj0.net

名古屋出身なんだけどさ、
強意の副詞(？)として「また」って言葉を使うんだよ

たとえば下の知恵袋にもあるように、
「また古い小説買ったんだね」
てな感じで、決して「再び」とか「2回目」という意味ではなく、「本当に」って意味に近いけどはっきりした訳は無い感じ

http://detail.chiebukuro.yahoo.co.jp/qa/question_detail/q1091479850;_ylt=A3xTwsvAA0tVrBEAyK9qAPR7?fr=rcmd_chie_detail

これずっと標準語だと思ってたんだけど、愛知県以外では使わんの？

2 ：以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします：2015/05/07(木) 15:37:34.052 ID:iIVagbBZ0.net

５ 驚きや疑問の気持ちを表す。まったく。それにしても。「―えらい失敗をしたものだ」「―なんときれいな花だ」

標準語だよ

3 ：以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします：2015/05/07(木) 15:37:58.216 ID:TjnFe8LR0.net

その文脈で「それにしても」って意味じゃないんだ

4 ：以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします：2015/05/07(木) 15:45:29.022 ID:aH7sCOAj0.net

やっぱり標準語だよね
普段使ってもおかしくないよね？てか通じるよね？

>>3
「それにしても」って意味は近いかもしれないけど、ちょっと違う気がする
細かいこと言うと接続詞ではないからなあ

5 ：以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします：2015/05/07(木) 15:48:25.793 ID:iIVagbBZ0.net

そもそも岡崎生まれの徳川家康が江戸に引っ越してそこで広めた三河弁が後の標準語だからな
尾張含めて愛知は標準語の元祖と言える