遊戯王カードの日本語特徴ありすぎだろｗｗｗｗｗｗｗｗｗ

1 ：以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします：2015/05/20(水) 23:19:02.675 ID:GScNqdvg0.net

英語を直訳したみたいで草

2 ：以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします：2015/05/20(水) 23:19:23.455 ID:mXJEbNdd0.net

たとえば？

3 ：以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします：2015/05/20(水) 23:22:38.878 ID:l+jZ2UFW0.net

遊戯王カードに書かれてる文は日本語じゃなくてコンマイ語やぞ

4 ：以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします：2015/05/20(水) 23:25:20.995 ID:5y5iHTZW0.net

>>2
qliphoth.exe の 0x1i-666 でハンドルされていない例外を確認。
場所 0x00-000 に書き込み中にアクセス違反が発生しました。
このエラーを無視し、続行しますか？ <Y/N>...[ ]
===CARNAGE===
たッgなnトiのoモdる知rヲu悪o善yりナnにoウよyノrりgトnひaノれsワiれワdはo人Gヨ見
イdなoレo知lもfカるeキr生iにf久永gベn食iてrッb取もoラtか木tノn命aベw伸ヲd手nはa彼

5 ：以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします：2015/05/20(水) 23:28:45.634 ID:GScNqdvg0.net

した場合のみ〜とか、と名のつく〜とか〜する限りとか契約書みたいなんどわｗｗｗ


例えばDOCOMOとかだと
月々サポート
このプランは通常加入できない。
カケホーダイパケあえるに加入している場合のみ加入することができる。
このプランが存在する限り月額料金は3000円ダウンする
カケホーダイパケが違約された時、このプランを違約し、自分は違約金を払う

こんな風なかんじ

6 ：以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします：2015/05/20(水) 23:32:30.812 ID:GScNqdvg0.net

グリーン車とかだと

この車両は通常乗車できない。
グリーン券を持ってる場合のみ乗車することができる


わざわざ通常のできないを書いてるな

7 ：以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします：2015/05/20(水) 23:34:25.005 ID:AZfqBBUia.net

グリーン車はぱっと見わかる
遊戯王はわからない

8 ：以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします：2015/05/20(水) 23:35:53.460 ID:Xk+ZIp780.net

アフィがまとめるのはわかる

9 ：以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします：2015/05/20(水) 23:37:55.359 ID:oqNOyIykd.net

このスレは転載の対象にならない