聖林（ハリウッド）←まだ許せる　剣橋（ケンブリッジ）←は？？

1 ：以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします：2015/05/21(木) 22:29:35.083 ID:UyeMvZCz0.net

剣日本語じゃねーか

2 ：空き箱 ◆HAKO/2/gs6 ：2015/05/21(木) 22:29:50.417 ID:SBSEXndc0.net

ワロタ

3 ：以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします：2015/05/21(木) 22:30:40.129 ID:FUW1bB3Y0.net

石橋（ブリジストン）

4 ：以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします：2015/05/21(木) 22:30:40.339 ID:Ws6cbP+oa.net

なら針林だよな

5 ：以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします：2015/05/21(木) 22:31:51.800 ID:Nx2SK6a/0.net

桑港

6 ：以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします：2015/05/21(木) 22:34:23.067 ID:CnZm7kPBa.net

桜府（サクラメント）

7 ：以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします：2015/05/21(木) 22:35:14.685 ID:R6l5W7I50.net

ハリウッドのほうがわからんわ

8 ：以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします：2015/05/21(木) 22:38:44.665 ID:taLFoK0ea.net

>>7
聖なる＝ホーリー
林＝ウッド
ホーリーウッド
ホリウッド
ハリウッド

わからなくもない

9 ：以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします：2015/05/21(木) 22:39:54.873 ID:R6l5W7I50.net

>>8
いやかろうじてわかるけどケンブリッジのがすんなりわかる
林がウッドって

10 ：以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします：2015/05/21(木) 22:44:12.915 ID:KjgEL/Rm0.net

ケンブリッジのケンはそもそも固有名詞だから訳せなかった

11 ：以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします：2015/05/21(木) 22:50:09.738 ID:taLFoK0ea.net

心斎さんが掛けた橋だから心斎橋になったみたいなもん？

12 ：以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします：2015/05/21(木) 22:51:29.292 ID:KjgEL/Rm0.net

ケン川に掛かる橋だからケンブリッジ

13 ：以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします：2015/05/21(木) 22:52:03.758 ID:taLFoK0ea.net

なるへそ
またひとつ賢くなった気がしなくもない

14 ：以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします：2015/05/21(木) 23:06:18.890 ID:fZEgYpPG0.net