なんでアメリカ合衆国って合衆国なの？

1 ：以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします：2015/05/21(木) 23:54:33.508 ID:V3/H4JGv0.net

本来の意味としては合州国だろ？

2 ：以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします：2015/05/21(木) 23:54:50.895 ID:91HolJqV0.net

連邦

3 ：以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします：2015/05/21(木) 23:55:25.218 ID:V0mzH/MCM.net

州連合でいい

4 ：以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします：2015/05/21(木) 23:55:55.622 ID:C+rjctdu0.net

>>1はアスペ

5 ：以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします：2015/05/21(木) 23:56:43.344 ID:AJe1UVPzK.net

ハワイだけは日本人向けのアメリカだけどな

6 ：以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします：2015/05/21(木) 23:57:12.705 ID:V3/H4JGv0.net

>>4
知識不足とアスペは違うぞ

7 ：以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします：2015/05/21(木) 23:57:15.084 ID:O3y1H6840.net

>>1
ちょっと勉強しようよ

まずは合衆国の意味から

8 ：以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします：2015/05/21(木) 23:57:30.871 ID:V3/H4JGv0.net

>>5
州じゃないけどグアムもね！

9 ：以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします：2015/05/21(木) 23:59:05.464 ID:Pv3+hmAY0.net

wikiによると、現代風に訳せば連邦が近い意味になるけど、江戸時代のおっさんが合衆国って訳したのが名残りとして残ってるらしい
州が衆になってるのは諸説あるらしいよ

10 ：以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします：2015/05/21(木) 23:59:09.703 ID:V3/H4JGv0.net

ググったら説多すぎて一定の見解得られてないじゃないか！