ハリーポッターの呪文ってなんで日本語だったり違ったりするの？

1 ：以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします：2015/05/22(金) 21:59:42.257 ID:53UByLc10.net

違いは何

2 ：以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします：2015/05/22(金) 22:00:19.839 ID:GdblRngC0.net

ちょっと何言ってるかわからない