誰かこの英文訳してくれ

1 ：以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします：2015/05/25(月) 02:35:49.363 ID:dGBwk5010.net

I'll play my way, and you play my way.
It's not my fault no one understands me!

2 ：以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします：2015/05/25(月) 02:36:20.700 ID:BHSUBISY0.net

わたしはマンゴーを食べたい。うそである。

3 ：以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします：2015/05/25(月) 02:37:31.684 ID:NHfPFrRa0.net

我慢ならねえから犯してやるぜ！

4 ：以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします：2015/05/25(月) 02:37:41.217 ID:1Ca3orLe0.net

you play my way じゃなくて you play your way じゃない？　だとしたら
「俺は俺のやりたいようにやるし、お前はお前のやりたいようにやる
（つまり人それぞれやり方が違うんだから）誰も俺のことを理解してくれなくてもそれは俺に非があるわけじゃない」

5 ：以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします：2015/05/25(月) 02:37:59.266 ID:PytXNdSH0.net

ぼくは自分のウェイで遊び、君もなぜかぼくのウェイで遊ぶ
誰もわかってくれないけど僕は何も間違ってないんだ！

6 ：以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします：2015/05/25(月) 02:38:24.841 ID:dGBwk5010.net

>>4
myって書いてあるんだもの

7 ：以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします：2015/05/25(月) 02:38:46.591 ID:ygiHkWQL0.net

I am the bone of my sword.
Steel is my body, and fire is my blood.
I have created over a thousand blades.
Unknown to Death.
Nor known to Life.
Have withstood pain to create many weapons.
Yet, those hands will never hold anything.
So as I pray, unlimited blade works.

これも頼む

8 ：以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします：2015/05/25(月) 02:38:56.089 ID:iCBGXHna0.net

俺はわが道を行く
お前もそれに従うんだ
誰も私を理解しなくてもそれは俺のせいじゃねえ！！！

9 ：以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします：2015/05/25(月) 02:39:03.484 ID:E34PZsB/0.net

なんかの歌詞か？

10 ：以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします：2015/05/25(月) 02:39:55.713 ID:RNhay1pb0.net

>>7
私は私の剣の骨です。
スチールは私の体であり、火が私の血です。
私は千人以上のブレードを作成しました。
死には不明。
も生命に知られています。
多くの武器を作成するために耐えて痛みがあります。
しかし、それらの手は何を保持することはありません。
私は、無制限のブレード作品を祈るようになっています。

11 ：以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします：2015/05/25(月) 02:39:58.800 ID:VZXJmElW0.net

でもこれ本当にyourじゃなくてmyだったらただのジャイアニズムだよな

12 ：以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします：2015/05/25(月) 02:40:46.555 ID:1Ca3orLe0.net

>>6
マジか　じゃあジャイアニズム的な何かじゃね
和訳頼むときはどういう文脈での文章なのか説明するべきだぞ

13 ：以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします：2015/05/25(月) 02:41:20.051 ID:RNhay1pb0.net

ジャイアニズムだな間違いない

14 ：以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします：2015/05/25(月) 02:42:15.799 ID:xCfw+79sE.net

ラブソングとかだろ
お前も俺と同じ生き方をしろ
わからなくっていいからさイエァー

みたいな

15 ：以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします：2015/05/25(月) 02:43:36.245 ID:ybd9YmK9a.net

>>7
fateでみた

16 ：以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします：2015/05/25(月) 02:44:43.099 ID:+tteCK2T0.net

Only one idiot in junior
Look up at the sky of this city
Slacker student wearing pajamas
Droped before the summer vacation

これは？

17 ：以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします：2015/05/25(月) 02:50:10.414 ID:iCBGXHna0.net

たった一人の馬鹿な中学生
この町の空を見上げる
だらしないパジャマをきた生徒
夏休みの前に〜〜

droppedなのかdroopedなのか

18 ：以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします：2015/05/25(月) 02:51:23.986 ID:TW2XHTjG0.net

>>17
たぶん中退やろ

19 ：以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします：2015/05/25(月) 02:53:48.280 ID:1Ca3orLe0.net

自分のやり方をお前に押し付ける俺が悪いんじゃなくて
この俺様の素晴らしいやり方を理解できない低俗低能な貴様らが悪いんだ　ってことかな

20 ：以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします：2015/05/25(月) 02:56:04.261 ID:+tteCK2T0.net

>>17
なるほど

Even though my nickname is "alien" on the Earth
In the lounge of space I had you who's weirder than me

これは？

21 ：以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします：2015/05/25(月) 03:00:36.267 ID:iCBGXHna0.net

地球での私のあだ名がエイリアンだとしても
宇宙というラウンジではあなたは私よりも奇妙だわ

22 ：以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします：2015/05/25(月) 03:01:32.458 ID:1Ca3orLe0.net

>>20
なぜ邦楽の歌詞を英訳したものを再度日本語に訳させようとしているんだお前は

23 ：以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします：2015/05/25(月) 03:02:36.282 ID:+tteCK2T0.net

>>22
な、なんのことかな？

24 ：以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします：2015/05/25(月) 03:03:30.450 ID:iCBGXHna0.net

だからおかしな英語なのかよ
ポエムだからおかしなとこあるのかと思ってたわ

25 ：以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします：2015/05/25(月) 03:06:49.107 ID:+tteCK2T0.net

>>21
良く分かるよありがとう

wondering if you are receiving
when trying to connect

26 ：以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします：2015/05/25(月) 03:07:35.546 ID:qJO12/790.net

宿題は自分でやれカス

27 ：以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします：2015/05/25(月) 03:08:13.011 ID:iCBGXHna0.net

あなたは受け取っているのかしらと考える
繋がろうとしている間に

これ元ネタなんなん

28 ：以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします：2015/05/25(月) 03:08:28.587 ID:+tteCK2T0.net

because I saw you staring at me among people avoiding me

29 ：以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします：2015/05/25(月) 03:09:42.186 ID:iCBGXHna0.net

だって皆が私を避けているあいだにも
あなたが私を見つめているのを私は見たから

30 ：以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします：2015/05/25(月) 03:12:52.109 ID:WoPNm/a5d.net

これ訳して。
I watched Sailor Moon, because my best friend want me to watch it (￣д￣) and I'm almost done with Ano Hana (*^▽^*)

31 ：以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします：2015/05/25(月) 03:12:58.612 ID:+tteCK2T0.net

my telepathing feelings, even with different wavelength, I love you who surely grab something

32 ：以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします：2015/05/25(月) 03:14:05.568 ID:WoPNm/a5d.net

コレも
Of course it is. In Germany aren't tv shows like this. Here they only send people having arguments and problems. It's just sad. And I think I was sad long enough. So I'm happy if I can see beautiful or funny things ⌒.⌒

33 ：以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします：2015/05/25(月) 03:14:40.924 ID:iCBGXHna0.net

>>30
親友が言うからセーラームーン見たわ
あの花も大体見た

34 ：以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします：2015/05/25(月) 03:17:36.062 ID:iCBGXHna0.net

>>32
ドイツ人の英語でいいんだよな
無茶苦茶じゃね・・・

もちろんそうよ
ドイツじゃテレビ番組ってこんなんじゃない
ここじゃテレビなんて問題起こしたり議論巻き起こしたりするだけ
ほんともうず〜っと悲しいわ
だから綺麗だったり面白い物が見られたら私は幸せ

35 ：以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします：2015/05/25(月) 03:22:37.126 ID:WoPNm/a5d.net

>>34
そうなんだよ。
分かりにくくて困ってる。
俺の英語力が足りないってのもあるんだが俺が間違ってるのかドイツ人が間違ってるのか分かんないんだよw