むしろ逆に英語にするとダサくなる日本語

1 ：以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします：2015/05/25(月) 03:02:53.479 ID:EII1ihP8K.net

ええじゃないか運動→Why not movement

2 ：ラプラスのジーザス☆ゼロ ◆ZEROSYSTEM ：2015/05/25(月) 03:10:43.962 ID:QjQjLm4A0.net ?PLT(14027)

文通相手→penpal(ぺんぱる)