英訳できるやつちょっとこい excite使い物にならん 高学歴VIPPER頼むよ

1 ：以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします：2015/05/30(土) 03:27:37.296 ID:vlk8UsjF0.net

A group of residents of Rio Bravo, lynched a young woman having shot dead the driver of a motorcycle taxi, official sources reported.
Villagers indicated that women with two other subjects attacked a motorcycle taxi driver, identified as Carlos Enrique González Noriega, 68, so they started the search for suspected criminals who escaped from the mob.
Agents of the National Civil Police were deployed to the scene to take control of the situation.
The female has not been identified by authorities, because, where there is tension as this was burned alive.

2 ：以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします：2015/05/30(土) 03:27:54.028 ID:vlk8UsjF0.net

お願いだ
誰か訳してくれないか

3 ：以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします：2015/05/30(土) 03:28:02.ｳﾝｺ ID:2xMIMPpVp.net

Taxy!

4 ：以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします：2015/05/30(土) 03:28:15.286 ID:vlk8UsjF0.net

神が来ることを願う

5 ：以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします：2015/05/30(土) 03:28:15.461 ID:yXRERFLm0.net

知恵袋に行け

6 ：以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします：2015/05/30(土) 03:28:39.825 ID:fySE4Es+0.net

私は仮性包茎です

7 ：以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします：2015/05/30(土) 03:28:45.197 ID:vlk8UsjF0.net

>>3
Taxyってなんだ

8 ：以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします：2015/05/30(土) 03:29:14.939 ID:6uRsnaHV0.net

途中にえいこじゃないの混ざってるから無理

9 ：以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします：2015/05/30(土) 03:29:17.712 ID:xpPb7rJop.net

翻訳できた

10 ：以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします：2015/05/30(土) 03:29:42.755 ID:iovK169C0.net

CALL OF DUTY BLACKOPS3を買えと書いてあるね

11 ：以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします：2015/05/30(土) 03:29:42.985 ID:S23saxNxp.net

>>8
人名か地名だろ

12 ：以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします：2015/05/30(土) 03:30:01.744 ID:eva/yy/A0.net

ほら天才の俺に感謝しろよ

リオグランデの居住者のグループは、オートバイタクシー、報告された当局筋のドライバーを完全に撃っている若い女性をリンチで殺した。
村民は、2つの他の主題との女性がカルロスエンリケゴンザレスノリエガ、68と認定されるオートバイタクシー運転手を攻撃することを示した。
従って、彼らは、群集を脱出した疑われている犯罪者のための捜索を始めた。 全国文民警察のエージェントは、状況のコントロールを取るために、場面に使いこなされた。 女性は、当局 これが生きたまま燃やされたので緊張があるそれゆえ に識別されなかった。

13 ：以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします：2015/05/30(土) 03:31:31.357 ID:pTeIWJg10.net

怖いことが書いてあった

14 ：以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします：2015/05/30(土) 03:32:30.858 ID:vlk8UsjF0.net

>>12
おお神よ
マジthx

15 ：以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします：2015/05/30(土) 03:32:48.239 ID:Le+Od16U0.net

この場合のsubjectってどういう意味？

16 ：以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします：2015/05/30(土) 03:32:48.821 ID:s24pWwhgd.net

>>12
これでいいんじゃない？
前半しか読んでないけど

17 ：以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします：2015/05/30(土) 03:33:02.881 ID:N9EqqcCp0.net

リオ・ブラボーの住民のグループは、若い女性がバイクタクシーの運転手を射殺したリンチ、公式のソースが報告されました。
村人たちは他の二つの主題と女性はカルロス・エンリケ・ゴンザレスノリエガ、68として識別バイクタクシーの運転手を、攻撃していることを示したので、暴徒から逃れ犯罪容疑者の探索を開始しました。
国家市民警察のエージェントは、状況の制御を取るために現場に配備されました。
これは生きたまま焼かれたように緊張がある場合、女性のためには、当局によって確認されていません。

18 ：以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします：2015/05/30(土) 03:33:17.381 ID:vlk8UsjF0.net

http://www.liveleak.com/view?i=c32_1432122919
これの詳細がそれらしい
つまり私刑ってことか

19 ：以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします：2015/05/30(土) 03:33:21.896 ID:3vNTSJ7h0.net

>>12
ものすごく翻訳サイトっぽい

20 ：以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします：2015/05/30(土) 03:33:58.531 ID:vlk8UsjF0.net

>>17
二人目の神発見
マジ㌧
マジ感謝

21 ：以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします：2015/05/30(土) 03:34:40.376 ID:FJGStFBg0.net

なんでもガテマラには車のタクシー以外にバイクのタクシーがあって68のジジイも現役で走ってるらしい

いろいろ驚きなんだが

22 ：以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします：2015/05/30(土) 03:34:53.793 ID:vlk8UsjF0.net

>>10
マジかよcodはゴーストで飽きたわ
AWがクソだっただけに
BO3は怖い

23 ：以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします：2015/05/30(土) 03:35:03.411 ID:qVjMz3Ird.net

>>1はこれをどうするのさ

24 ：以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします：2015/05/30(土) 03:35:27.214 ID:s24pWwhgd.net

二つの主題ってなんだよwww
EXITE先生じゃねえかwww

25 ：以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします：2015/05/30(土) 03:35:32.168 ID:otINr7190.net

>>18
あぁ二、三日前話題になったやつの詳細か

26 ：以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします：2015/05/30(土) 03:35:46.884 ID:f3eD+L3Z0.net

リオ·ブラボーの住民のグループは、若い女性がバイクタクシーの運転手を射殺したリンチ、公式のソースが報告されました。
村人たちは他の二つの主題と女性はカルロス·エンリケ·ゴンザレスノリエガ、68として識別バイクタクシーの運転手を、攻撃していることを示したので、暴徒から逃れ犯罪容疑者の探索を開始しました。
国家市民警察のエージェントは、状況の制御を取るために現場に配備されました。
これは生きたまま焼かれたように緊張がある場合、女性のためには、当局によって確認されていません。

グーグル翻訳にかけたよ

27 ：以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします：2015/05/30(土) 03:36:08.306 ID:G7C9wywu0.net

リオ・ブラボの住人がバイクタクシーのドライバーを撃ち殺した若い女性をリンチしたと当局が伝えました。
村人は他に何か2つの物を持つ女性達がカルロス・エンリナントカさん68歳と確認されましたドライバーを襲ったと言っており
彼らは群集から逃げた襲った者たちを探し始めました。
国家警察のエージェントは状況をコントロールするため配置されました。
生きたまま焼かれたため現場が殺気立っており
そのせいで女性の身元は分かっていないと当局は言っています。

28 ：以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします：2015/05/30(土) 03:36:20.167 ID:vlk8UsjF0.net

>>23
うーん…どうしようか
とりあえずリオグランデは未開の地ってことを広めるくらいか

29 ：以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします：2015/05/30(土) 03:36:20.493 ID:TlguqppU0.net

リオ・ブラボーの一団の居住者は、オートバイ・タクシーのドライバーを射殺していた若い女性をリンチにかけたと、公式源は報告しました。
村民は2つの他の主題をもつ女性がオートバイ・タクシー運転手を攻撃することを示しました。そして、彼らが暴徒から逃げた犯人容疑者の捜索を始めたように、カルロス・エンリケGonzáレズ・ノリエガ（68）と確認されました。
全国市民の警察のエージェントは、状況を支配するために、場面に展開されました。
女性は、当局によって特定されませんでした、これが火あぶりにされたので緊張がある所で。

30 ：以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします：2015/05/30(土) 03:37:17.144 ID:N9EqqcCp0.net

>>20
ぐぐるだぞ
あてにするな

31 ：以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします：2015/05/30(土) 03:39:06.196 ID:s24pWwhgd.net

運ちゃん射殺した女の他に2人犯人が居るんやな

32 ：以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします：2015/05/30(土) 03:39:29.567 ID:UFLz4q8xE.net

subject はこの場合、容疑者的ニュアンス
じんぶつ

33 ：以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします：2015/05/30(土) 03:39:46.255 ID:eva/yy/A0.net

やっぱりエキサイト先生は優秀だわ

34 ：以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします：2015/05/30(土) 03:43:34.689 ID:WeWJxupQ0.net

英訳じゃなくて和訳じゃないの？
まず日本語から勉強しろよ

35 ：以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします：2015/05/30(土) 03:46:58.836 ID:s24pWwhgd.net

燃やして証拠隠滅したから専門家は特定できなかったのか？

36 ：以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします：2015/05/30(土) 03:51:12.686 ID:qVjMz3Ird.net

リオの住人がタクシー運転手を射殺していた女をリンチした。この情報は確かなものである。
村人は運転手を殺したのは女とあと二人いたはずっていってそれがカルロスとゴンザレス？の可能性がある。女の身元は生きたまま焼かれてて解らん。ざっくりやるとこんな感じか