誰かこの英文を訳してくれ

1 ：以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします：2015/05/30(土) 14:40:50.106 ID:6S4+EW8g0.net

Nash's adviser and former CIT professor Richard Duffin wrote a letter of recommendation for graduate school consisting of a single sentence: "This man is a genius."

きれいな訳じゃなくてもいいんだ、内容を知りたい

2 ：以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします：2015/05/30(土) 14:42:35.756 ID:LRFbvW2S0.net

教授たちが推薦状書いたんだって

3 ：以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします：2015/05/30(土) 14:43:15.992 ID:wAEIz/va0.net

ナッシュさんこの前事故死しちゃったね

4 ：以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします：2015/05/30(土) 14:44:32.730 ID:6S4+EW8g0.net

>>2
すまんそこはわかる。for以降がわからん…

>>3
そう、もったいない

5 ：以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします：2015/05/30(土) 14:45:29.939 ID:RUDj9ncNp.net

ナッシュまじ天才パネエから

6 ：以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします：2015/05/30(土) 14:45:30.167 ID:2xApduNWa.net

大学院への推薦状はこいつ天才の一文だった

7 ：以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします：2015/05/30(土) 14:47:36.898 ID:6S4+EW8g0.net

>>6
あ、なるほど！ ほんとにありがとう

8 ：以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします：2015/05/30(土) 14:48:04.083 ID:PU8w86+q0.net

ちげーだろｗｗ

9 ：以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします：2015/05/30(土) 14:48:48.660 ID:6S4+EW8g0.net

>>8
なに、違うのか

10 ：以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします：2015/05/30(土) 14:49:13.431 ID:JJl+f53j0.net

これなに
新聞か何か？

11 ：以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします：2015/05/30(土) 14:50:23.944 ID:6S4+EW8g0.net

>>10
ナッシュさんのwikiから

12 ：以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします：2015/05/30(土) 14:51:50.830 ID:neOlp8m4M.net

前教授が母校に彼は天才だって推薦状書いたんじゃないのか？

13 ：以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします：2015/05/30(土) 14:53:33.403 ID:6S4+EW8g0.net

>>12
graduate schoolは大学院のことらしい

14 ：以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします：2015/05/30(土) 14:54:03.606 ID:6S4+EW8g0.net

うん、たぶんなんとなくわかった
みなさんありがとうございました

15 ：以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします：2015/05/30(土) 14:54:23.550 ID:o3XR8VT90.net

この男は非凡な才能があるという一言に集約される推薦状

16 ：以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします：2015/05/30(土) 14:56:17.876 ID:JQ5qNURX0.net

推薦状はたったひとつの文から成っていてそれは「この男は天才だ」みたいな感じ

17 ：以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします：2015/05/30(土) 15:02:10.645 ID:j8R3iKGa0.net

推薦状には｢こいつは天才だ｣ってだけ書かれていた
ってことよ

18 ：以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします：2015/05/30(土) 15:05:24.458 ID:7FetKnGC0.net

あいよー
■機械翻訳の結果

ナッシュのアドバイザーと前CIT教授リチャードDuffinは、一つの文からなる大学院のために、推薦状を書きました：
「この男性は、天才です。」

19 ：以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします：2015/05/30(土) 15:06:24.695 ID:BAs7T5920.net

Nashのアドバイザーで前CIT教授であるRichard Duffinは「この男は天才です。」というたったの一文から成る、大学院への推薦状を書いた。

20 ：以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします：2015/05/30(土) 15:06:29.631 ID:W9jk8Y+N0.net

>>18
未だにこのレベルなのか
残念だナ