英語の熟語で完璧だった的な意味で残すことは何もなかったみたいな直訳になるやつなかったっけ？

1 ：以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします：2015/06/06(土) 21:44:24.083 ID:qtD8u7J700606.net

left使ったような使わなかったような

2 ：以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします：2015/06/06(土) 21:45:17.854 ID:+FRQz9iC00606.net

leave noting to be desired

3 ：以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします：2015/06/06(土) 21:45:30.393 ID:qtD8u7J700606.net

>>2
おまえすごいなありがとう

4 ：以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします：2015/06/06(土) 21:45:38.401 ID:BlU1H3Tad0606.net

nothing's left

5 ：以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします：2015/06/06(土) 21:47:39.928 ID:yRTNCvUeK0606.net

gotisosama

6 ：以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします：2015/06/06(土) 21:53:16.125 ID:MeBFlq41d0606.net

どういたしまして