■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています
我こそは英語に自信アリって奴誤植クイズ出していくから訂正してみろ
- 1 :以下、\(^o^)/でVIPがお送りします:2015/06/09(火) 20:24:09.435 ID:qeSrU0Rn0.net
- どれも1〜2単語間違えただけで普通の文が完全に別の意味になっている。
どこが間違っていてどのように直せばいいか当ててみろ
第一問
My dong is super-friendly and loves getting rubbed by children
私のチンコはとてもフレンドリーで、子供たちから撫でられるのが好きだ。
- 2 :以下、\(^o^)/でVIPがお送りします:2015/06/09(火) 20:26:19.618 ID:joAf7xul0.net
- dog
- 3 :以下、\(^o^)/でVIPがお送りします:2015/06/09(火) 20:26:57.745 ID:qeSrU0Rn0.net
- >>2正解
My dog is super-friendly and loves getting rubbed by children
私の 犬 はとてもフレンドリーで、子供たちから撫でられるのが好きだ。
解説:dog(犬)とdong(男性器を示すスラング)の書き間違い。
- 4 :以下、\(^o^)/でVIPがお送りします:2015/06/09(火) 20:27:35.674 ID:qeSrU0Rn0.net
- 第二問 これもちょっと簡単すぎるかもしれない
When Third World countries need help, we should send aids as soon as possible
第三世界の国々が助けを求めているのなら、我々はできるだけ早くエイズを送るべきだ。
総レス数 4
2 KB
掲示板に戻る
全部
前100
次100
最新50
read.cgi ver 2014.07.20.01.SC 2014/07/20 D ★