Splatoon海外版(英語版)での「イカしてる」の英訳ｗｗｗｗｗｗｗｗｗ

1 ：以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします：2015/06/11(木) 06:41:53.192 ID:Eq2sv6hXa.net

Ink-redible(インクレディブル)

2 ：以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします：2015/06/11(木) 06:42:38.566 ID:xnH6VBWy0.net

上手いなぁ

3 ：以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします：2015/06/11(木) 06:43:03.943 ID:1ZAqxhKrd.net

かっけえなぁ…

4 ：以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします：2015/06/11(木) 06:43:58.174 ID:9N/tsFTY0.net

うまいけどさ
イカにはかかってないんだな

5 ：以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします：2015/06/11(木) 06:45:20.920 ID:4M0649i+0.net

イカしてるもインクにかかってないだろ

6 ：以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします：2015/06/11(木) 06:47:45.675 ID:J2myUzvx0.net

たくさんインクかかってるやん

7 ：以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします：2015/06/11(木) 06:48:41.529 ID:ctlox1LRp.net

そもそもイカは日本語だから英語なのにイカにかかってたらおかしいだろ
インクリングなんだし

8 ：以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします：2015/06/11(木) 06:49:50.613 ID:LJgaGkXB0.net

ink-redibleなんてよくある英語の掛け言葉じゃん

9 ：以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします：2015/06/11(木) 06:51:21.448 ID:Q8ig0mjx0.net

>>8
たとえば

10 ：以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします：2015/06/11(木) 06:52:36.209 ID:VCCSIJih0.net

〜じゃなイカ？とかはどうすんの？

11 ：以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします：2015/06/11(木) 06:52:56.620 ID:NC1W7M/c0.net

coolじゃないのか

12 ：以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします：2015/06/11(木) 07:02:42.808 ID:KPtdZXks0.net

>>10
〜じゃなインク？だろ

13 ：以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします：2015/06/11(木) 07:03:26.059 ID:Qsh2Npve0.net

イカ娘とコラボしても海外はなにそれで終わるよな

14 ：以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします：2015/06/11(木) 07:06:54.399 ID:HewUzbJer.net

>>10
〜でゲソ