2ちゃんねる スマホ用 ■掲示板に戻る■ 全部 1- 最新50    

■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています

この前買ったTシャツに長文の英語で意味深なこと書いてあったから翻訳サイトで翻訳した結果

1 :以下、\(^o^)/でVIPがお送りします:2015/06/13(土) 22:57:43.539 ID:3LlWS9Da0.net
教師の知恵の受動的な受け入れは、ほとんどの男の子と女の子に簡単です。

それは独立した思考のない努力を伴わない、と先生は彼の生徒よりも多くを知っているので、合理的なようです。
彼は非常に例外的な人でない限り、それはまた、教師の支持を獲得するための方法です。
まだ受動的受け入れの習慣は、その後の人生で悲惨なものです。
それは、男性がリーダーを求めて、その位置に確立されている誰でもリーダーとして受け入れるようになります。
それを理解することができる少数の人々があることを、精神的な冒険の喜びは稀でなければならないと言うことになり、その通常の教育はとても良い貴族のないアカウントを取ることはできません。
私はこれを信じていない、精神的な冒険の喜びが成長し、男性と女性よりも若いがはるかに平民です。
子供たちの間では非常に一般的であり、メイク信じ、空想の期間のうち、自生します。
すべてが教育の間にそれを殺すために行われるためには、その後の人生ではまれです。
過去を維持したいのではなく、将来を作成する希望は若手の指導を支配する者の心を支配します。
教育は私たちの努力が作成するためにあることが、世界に向け活動で、死んだ事実の受動的な意識を目指すべきではありません。

2 :以下、\(^o^)/でVIPがお送りします:2015/06/13(土) 22:58:22.976 ID:jcXWm+O80.net
めちゃくちゃ飛行機嫌いなんだけど会社入ってから合計5回乗る機会があった。
まず「すべてのドアが閉まりました」って言われるのが嫌い。もう後には戻れませんよ、って言われてるみたい。
そして動き出してから離陸するまでに何回かなる「ピコーン、ピコーン、ピコーン」って音もマジ嫌い。何の音なんだよ!壊れてんのかよ!って思う。
あとエンジンがすげぇ「ぐわおぉぉぉぉぉぉぉ!!!!!!!」ってうるさいのも嫌い。なんだこれ半端じゃねえだろエンジンぶっ飛ぶだろ!って思う。
そんで離陸してから旋回するときにかかるGも嫌い。(うぉぉ!なんだこれ!!飛行機墜落すんじゃねぇか!!!)って思う。
乗った時は必ず悪天候でめっちゃガタガタ揺れて1回すげぇちん寒体験があって、(やべべべべべぇぇぇぇえ!!!!落ちちゃうヨォォォォォォォ!!!!!!)って思う。
上空に行くとある程度安定するんだがたまに、ってか5秒に1回の頻度でガタンッって軽く揺れるのも嫌い。(ん?何で飛行機なのにこんなに小刻みに揺れるんだ?もしかして翼取れかけてんじゃねぇの?やびゃあ!)って思う。
下降するときは機長が「当機はただいまより着陸体制に入ります。なお、多少揺れることがありますが、飛行には全く影響はございません」って言って安心させてくれるから好き!
その言葉さえ聞けばその後は安心!機長が大丈夫だって言ってるから大丈夫やろ!って思う。
雲抜けて滑走路が見えてきたらこっちのもん。外の景色を見る余裕さえ出てくる。
無事に着陸したらもっと長く乗ってたかったなぁって思うが、
また乗るハメになると会社やめたくなる。

3 :以下、\(^o^)/でVIPがお送りします:2015/06/13(土) 22:58:51.315 ID:tX/VlSfZ0.net
長い

4 :以下、\(^o^)/でVIPがお送りします:2015/06/13(土) 22:59:51.848 ID:H4KlDaZqp.net
俺も同じの持ってる

5 :以下、\(^o^)/でVIPがお送りします:2015/06/13(土) 23:07:06.707 ID:3LlWS9Da0.net
>>4
これが書いてあるだろ?
Passive acceptance of the teacher's wisdom is easy to most boys and girls.
It involves no effort of independent thought, and seems rational because the teacher knows more than his pupils; it is moreover the way to win the favour of the teacher unless he is a very exceptional man.
Yet the habit of passive acceptance is a disastrous one in later life.
It causes man to seek and to accept a leader, and to accept as a leader whoever is established in that position.

ググったら、Russellって奴のセリフらしいけど

6 :以下、\(^o^)/でVIPがお送りします:2015/06/13(土) 23:15:48.492 ID:3LlWS9Da0.net
翻訳してるサイト見つけたから長いから要約すると、教育とは死んだ教育(受動的教育)をして子供に押しつけるのではなく、生きた教育を目的としなさいってことだって

総レス数 6
4 KB
掲示板に戻る 全部 前100 次100 最新50
read.cgi ver 2014.07.20.01.SC 2014/07/20 D ★