俺氏、親に「どうしてあなたは日本にきたのを英訳して」って言われ

1 ：以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします：2015/06/22(月) 19:25:52.454 ID:SIQZqUwr0.net

Why come to Japanとドヤ顔の回答

2 ：以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします：2015/06/22(月) 19:26:55.836 ID:0U8r5eiC0.net

どうしてあなたは生まれてきたの？

3 ：以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします：2015/06/22(月) 19:26:59.128 ID:vSS/s5X30.net

fuckinjap

4 ：以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします：2015/06/22(月) 19:27:10.245 ID:yNppBAjnp.net

Why did you come to Japan?

5 ：以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします：2015/06/22(月) 19:27:32.841 ID:9VN7YTDvp.net

please tell me the reason what come to japanでもいいとおもう

6 ：以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします：2015/06/22(月) 19:27:41.146 ID:d+y8g3MT0.net

YOUは何しに日本へ

7 ：以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします：2015/06/22(月) 19:27:41.133 ID:SIQZqUwr0.net

>>2
Why give birth a baby？

8 ：以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします：2015/06/22(月) 19:28:02.746 ID:Bhzbtjd+r.net

これだからヤポンスキーは

9 ：以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします：2015/06/22(月) 19:28:02.672 ID:AdIndP/10.net

What brought you to Japan?

10 ：以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします：2015/06/22(月) 19:28:05.608 ID:6IBjT0350.net

fuckが抜けてる

11 ：以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします：2015/06/22(月) 19:28:16.693 ID:SIQZqUwr0.net

>>4
直訳 何であんたは日本にきたんだ？

12 ：以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします：2015/06/22(月) 19:28:23.550 ID:lU0/eYR60.net

>>5
reason whyな(ﾒｶﾞﾈｸｲｯ

13 ：以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします：2015/06/22(月) 19:28:45.367 ID:SIQZqUwr0.net

>>9
正解

14 ：以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします：2015/06/22(月) 19:29:07.328 ID:SIQZqUwr0.net

あー恥ずかしいわ

15 ：以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします：2015/06/22(月) 19:29:17.837 ID:7Fagxc6P0.net

Why the fuck did you come to Japan?

16 ：以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします：2015/06/22(月) 19:29:20.094 ID:PvXGJBaU0.net

なるほど

17 ：以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします：2015/06/22(月) 19:29:35.796 ID:A16XIboG0.net

現在完了じゃないの

18 ：以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします：2015/06/22(月) 19:29:41.426 ID:9VN7YTDvp.net

>>12
理由(名詞)だからwhatでよくない？違ったらすまん

19 ：以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします：2015/06/22(月) 19:30:19.597 ID:tgxaA/F00.net

Why my son shit

20 ：以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします：2015/06/22(月) 19:30:30.828 ID:lLUgIm4ad.net

>>18
reason whyって参考書に載ってた気がする

21 ：以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします：2015/06/22(月) 19:30:33.816 ID:l4/wBTsn0.net

これだから日本人は野蛮ていわれるんだ
Would you ではじめろ
やりなおし

22 ：以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします：2015/06/22(月) 19:30:41.578 ID:SIQZqUwr0.net

reason whyだよ
Fランの俺が保証する

23 ：以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします：2015/06/22(月) 19:31:44.949 ID:7Fagxc6P0.net

疑問詞の後にthe fuckかthe hellつけろよ

24 ：以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします：2015/06/22(月) 19:31:45.613 ID:XkGapp+r0.net

Please write in English why do you come in Japan.

25 ：以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします：2015/06/22(月) 19:31:57.163 ID:Pdlo2asBd.net

口語だったら>>1でも伝わるから問題ない
カタコトだけどな

26 ：以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします：2015/06/22(月) 19:32:39.077 ID:QJ0j/pqE0.net

Why did you come from Japan?

27 ：以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします：2015/06/22(月) 19:32:41.942 ID:tZnunbqF0.net

ゆー ほわい じゃぱん？
勢いで押し切れ

28 ：以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします：2015/06/22(月) 19:32:48.471 ID:F99gTtf5r.net

reason whyってどっちか略すよね

29 ：以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします：2015/06/22(月) 19:33:08.961 ID:b7t4a6630.net

>>22
Fランが保証してくれるなら確実だな

30 ：以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします：2015/06/22(月) 19:33:11.426 ID:9VN7YTDvp.net

ごめんreason whyだわ、そりゃtell me the reasonなんだからwhyになるわ、すまんかった

31 ：以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします：2015/06/22(月) 19:34:02.167 ID:lU0/eYR60.net

>>18
whatは先行詞とらないし
そもそもreasonが先行詞だとしてもreason what come to japanだと
reasonが日本に来ることになるぞ

32 ：マンチンパレード ◆qfYlY1QQBw ：2015/06/22(月) 19:34:05.051 ID:Ty3k3Jwud.net

what bring your ass awayかな

33 ：以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします：2015/06/22(月) 19:34:14.066 ID:VHY3/FJG0.net

please go home fackn gaigin

34 ：以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします：2015/06/22(月) 19:34:30.591 ID:CTfD5Gl90.net

why come to japanでも良いけどな

35 ：以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします：2015/06/22(月) 19:35:29.538 ID:ZNrHyORI0.net

I wonder why you came to japan. May I the reason?

36 ：以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします：2015/06/22(月) 19:36:06.718 ID:uPfLimfE0.net

what do you mean!?

37 ：以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします：2015/06/22(月) 19:36:12.189 ID:QJ0j/pqE0.net

ガチでスレタイ見間違えて恥ずかしい

38 ：以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします：2015/06/22(月) 19:36:12.849 ID:Fy4fta/b0.net

reason why はしつこいから普通使わないよ
reason that か why のみだな

39 ：以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします：2015/06/22(月) 19:36:31.798 ID:YQbCqIes0.net

What's the purpose of your visit？

40 ：以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします：2015/06/22(月) 19:39:17.478 ID:xIWVBDi+0.net

Why the hell you came to Japan cucker.

41 ：以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします：2015/06/22(月) 19:40:11.155 ID:UnJNVwX/0.net

普通に伝わる
考えすぎないで話すのが大事

42 ：以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします：2015/06/22(月) 19:41:25.590 ID:t0U1eH/q0.net

ａｕａｕａ-!

43 ：以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします：2015/06/22(月) 19:42:11.174 ID:lU0/eYR60.net

「普通に伝わる」っていう言い訳があるから
「文法性が低い」って表現が生まれたんすねぇ

44 ：以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします：2015/06/22(月) 19:47:27.592 ID:/7YkGE8iE.net

【悲報】ネトウヨデモに参加した女達が不審者過ぎてパナウェーブ研究所みたいになってる [転載禁止]©2ch.net [204160824]
http://fox.2ch.net/test/read.cgi/poverty/1434964912/

45 ：以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします：2015/06/22(月) 19:48:58.386 ID:gf6JYdZo0.net

what brought you to japan?

46 ：以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします：2015/06/22(月) 19:50:20.477 ID:F2/rD8qY0.net

Dousite anata ha Nihon ni kitano？