なぜ日本人は英語の発音ばかり病的に気にするのか

1 ：以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします：2015/07/09(木) 17:12:40.184 ID:f995YCz+0.net

それよりも相手にはっきり聞こえる声の大きさで喋れるかどうかを気にするべきじゃないの？

2 ：以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします：2015/07/09(木) 17:14:08.321 ID:thQLAuWha.net

病的ってほど気にしてんならもっとましになってんだろ
石川遼の英語とか発音ひどいもんだけどスピードランニングすごい！ってなってるしなんでもいいんだろ

3 ：以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします：2015/07/09(木) 17:16:26.138 ID:f995YCz+0.net

まず外国語っていう時点で発音が母語話者と違うことは当然であって
その前提の上で如何にうまく相手に伝えられるかっていう問題じゃないの？
日本人の話す英語が相手に伝わらない理由で大きいのは
声が小さくて相手に聞こえないってものだからね？

4 ：以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします：2015/07/09(木) 17:21:11.785 ID:thQLAuWha.net

もちろん聞きやすい発音で喋るのは大事だけど発音に自信がなくて小声になるというか外国人と話すのなれてなくて緊張してるってやつのほうが多いんじゃね？
そもそもlとrの区別すらついてないのに自分で気づいてないやつも多いし

5 ：以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします：2015/07/09(木) 17:22:54.661 ID:V6jS7hMX0.net

通じるレベルならなんでもいいんじゃない
カラオケバトルとかいう番組で英語の歌歌われまくってたけど
割と酷いもんだな

6 ：以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします：2015/07/09(木) 17:22:58.152 ID:UCtTqN/80.net

アメリカ人はゲイシャ、ヤクザぐらいしか知らなくても日本語話せるって堂々と言うからな

7 ：以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします：2015/07/09(木) 17:25:40.486 ID:f995YCz+0.net

>>4
あれはラックススーパーリッチのCMの発音を真似ると自然に身につけられるらしいよ
というかいっそのことlは巻き舌にすりゃ良いんじゃねえかな
ヒスパニックみたいな感じで

8 ：以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします：2015/07/09(木) 17:26:33.736 ID:FTMz4nbCK.net

フィリッピンとかインドのやつは発音そんなうまくないけど英語喋るからな
発音とかアクセントはそこまで重要じゃないと思う

9 ：以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします：2015/07/09(木) 17:28:47.634 ID:9xdQoLeIp.net

日本人は発音よりむしろ文法に異常に固執してるな
昔から翻訳して外来の学術研究の情報を普及させてきたわけだし

10 ：以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします：2015/07/09(木) 17:29:06.509 ID:thQLAuWha.net

>>7
いや俺は区別して発音できるけどそもそもそんな事気にせずにlightもrightも同じようにライトって発音してる日本人結構いるじゃん？って話よ
だから自分の発音に対しての問題意識から声が小さいってわけではないんじゃないかなって思う

11 ：以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします：2015/07/09(木) 17:29:07.290 ID:f995YCz+0.net

>>8
実際皆も外人に下手くそな発音の日本語で話しかけられたら
よほど根性がひん曲がってない限りは日本語の発音が下手だとバカにするんじゃなくて何て言ってるのか理解しようとするでしょ？
向こうだって同じだからね

12 ：以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします：2015/07/09(木) 17:30:29.524 ID:f995YCz+0.net

>>10
そんなん聞く方が文脈から理解するでしょ

13 ：以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします：2015/07/09(木) 17:30:47.848 ID:9K3B7O4m0.net

>>8
一度話して通じなくても何度も言えばわかるらしいからコミュニケーションはとれるらしいな
日本人は一度話して通じなかったらダメだって思っちゃうんじゃなかろうか

14 ：以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします：2015/07/09(木) 17:30:52.174 ID:V6jS7hMX0.net

英語は世界中の人が使ってるから
今更なまりが〜とか言う奴いないだろうに
日本人の英語一番馬鹿にするのは日本人って言われてるけど
あれはなんなんだろうなあ

15 ：以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします：2015/07/09(木) 17:32:30.481 ID:VIQjEHyQ0.net

日本人はall or nothing主義者だからな
だから職人も多いし自殺者も多い

会話だって同じだわ
完璧にやらないと気が済まない
完璧にやれないなら喋らない

16 ：以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします：2015/07/09(木) 17:33:20.046 ID:f995YCz+0.net

昔でも例えばドラキュラの喋り方なんて母語話者からすればメチャクチャな発音だからね
http://youtu.be/IVPxAgy7lBA

17 ：以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします：2015/07/09(木) 17:34:02.207 ID:nROrv1GFa.net

ある程度発音できないと聞き取れませんしおすし

18 ：以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします：2015/07/09(木) 17:34:16.835 ID:9K3B7O4m0.net

>>14
正しい発音してる奴なんてイギリスのイングランドあたりくらいだろ
後はどこでも訛りあるのが普通だし

19 ：以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします：2015/07/09(木) 17:37:41.427 ID:oCE9ZyKMr.net

え、Lって巻き舌なの？
むしろRがそうだと思うんだけど

20 ：以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします：2015/07/09(木) 17:38:12.457 ID:442fzpFuH.net

中学生ころから発音記号と実際の音、アクセント、イントネーションに気を付けていればそれっぽい発音をできるようになる
だけど、学校の授業でそういうのをあざけわらう風潮があったら実際のところ無理としか言えない
言語によって口回りの使う筋肉が違うからな

21 ：以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします：2015/07/09(木) 17:38:30.528 ID:f995YCz+0.net

特にアメリカなんていろんな国の人間が入り乱れてるから正しい発音なんて有って無いようなもんだしな
http://youtu.be/1_4kU9cwgXM
http://youtu.be/tOFvkbp2bGg

22 ：以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします：2015/07/09(木) 17:39:11.317 ID:f995YCz+0.net

>>19
スペイン語式の巻き舌ね
ルルァって感じの

23 ：以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします：2015/07/09(木) 17:39:12.150 ID:9nCmJYim0.net

youtubeで非ネイティブの英語聞いてみろ
フランス人の英語なんてひどいもんだぞ。

24 ：以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします：2015/07/09(木) 17:40:20.989 ID:f995YCz+0.net

>>23
これは好き
http://youtu.be/yX4IYXaYVko

25 ：以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします：2015/07/09(木) 17:40:54.996 ID:oCE9ZyKMr.net

>>22
そうなのか
スペイン語はよく知らないけど
イタリア語はrrで巻き舌になるし
ポルトガル語もrrで発音が変わるから逆かと

26 ：以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします：2015/07/09(木) 17:41:02.056 ID:442fzpFuH.net

>>23
フランス語に聞こえて聞き取れないことはあるな

27 ：以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします：2015/07/09(木) 17:42:28.068 ID:V6jS7hMX0.net

これ面白いよな
https://www.youtube.com/watch?v=dABo_DCIdpM

28 ：以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします：2015/07/09(木) 17:43:04.794 ID:7ZWiRvdJa.net

ジャップの英語よりニガーの英語の方が何言ってるかわかんねぇよ

29 ：以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします：2015/07/09(木) 17:44:16.311 ID:O95gc/JO0.net

日常会話ある程度話せる人はそんな気にしてない気ガス
全く話せないけど悔しいから粗探ししたいorバイリンガルな自分を自慢したい層が叩いてる印象

30 ：以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします：2015/07/09(木) 17:48:53.662 ID:f995YCz+0.net

あとlとrに関しては東欧系の人も区別しないよね

31 ：以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします：2015/07/09(木) 17:49:50.999 ID:oCE9ZyKMr.net

軽く調べたけどやっぱりrが巻き舌じゃないか

32 ：以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします：2015/07/09(木) 17:51:01.518 ID:VIQjEHyQ0.net

フランス人は最初Hから始まるワードは抜かして読みたくなるだろうね

ヘリコプターとかエリコプターだからな

33 ：以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします：2015/07/09(木) 17:52:38.361 ID:oCE9ZyKMr.net

>>32
フランス人だけじゃなくてラテン系はみんなそう
スペイン語もポルトガル語もイタリア語もそうなるよ

34 ：以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします：2015/07/09(木) 17:53:36.340 ID:VIQjEHyQ0.net

>>27
ロシア語訛りは凄えうまい

35 ：以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします：2015/07/09(木) 17:58:58.044 ID:mqi3pHTE0.net

外人の英語は日本人と全然違うｗ。日本人のは日本語的？な発音でハッキリしてるけど、外人のは発音が判別できないｗ。

36 ：以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします：2015/07/09(木) 17:58:59.209 ID:Fm1OmCAs0.net

中学高校くらいまではカタコトで話さないと逆に笑われる風潮

カタコトで喋るとしても発音厨の登場

37 ：以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします：2015/07/09(木) 18:01:10.803 ID:/7jkHGLr0.net

茂木健一郎の英語を酷評したその口で麻生太郎の英語絶賛してたりする
結局発音だけ聴いて何となく英語が上手いか下手かを判断してんだろうな

38 ：以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします：2015/07/09(木) 18:03:03.932 ID:jQhcwyBq0.net

>>30
区別しない話し方を日頃からしてるのと
区別できないのとは違う

39 ：以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします：2015/07/09(木) 18:04:35.808 ID:FTMz4nbCK.net

東北のずぅずぅ弁でも
美しい→うづぐすい
これでも日本語として通じるからな
例えば
東京ばはづめてきたっずっけから全然わかんねぐでここらうめラーメン屋ば教えてけろず
て言われても言わんとしてることわかるでしょ
英語もたぶん一緒よ