日本語って凄いよな

1 ：以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします：2015/07/19(日) 02:04:27.811 ID:IOjPe3c70.net

「みんな出かけていないから」

二つの意味がある

2 ：以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします：2015/07/19(日) 02:04:56.215 ID:J8beyqBa0.net

むしろ分かりづらくてコレは欠点だろ

3 ：以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします：2015/07/19(日) 02:05:57.105 ID:Ch3SpsdX0.net

それよりも言い回しが他の言語とにてるのが面白い
look after と後見人とか

4 ：以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします：2015/07/19(日) 02:06:47.091 ID:Su7SC7FS0.net

色んな表現があるのがいい

5 ：以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします：2015/07/19(日) 02:07:43.939 ID:Hza42Syf0.net

行けたら行く＝行かない

6 ：以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします：2015/07/19(日) 02:09:12.071 ID:hXm1Kg2Ha.net

音読みと訓読みとかもな
日本語しゃべる外人尊敬するわ

7 ：以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします：2015/07/19(日) 02:09:44.820 ID:IOFbp2JL0.net

言葉の活用と変形多すぎてほんとわけわからんくなる
この文も外人なら相当勉強しないと読めないと思う

8 ：以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします：2015/07/19(日) 02:09:52.281 ID:A+A5qzp50.net

洒落やなぞなぞみたいな言葉遊びクッソ豊富

9 ：以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします：2015/07/19(日) 02:12:39.708 ID:R3dIUIQt0.net

日本語を書いたり読んだりできる外人は頭がいいってことか
複雑な言語だからな