俺が英語理解してるかお前らが判断するスレ

1 ：以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします：2015/07/20(月) 04:20:44.187 ID:nhPSOrys0.net

I guess I just meant I like the idea of it, you know, the way a girl likes cowboys.

I like the idea of it←このItはカウボーイうんぬんのことか？

2 ：以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします：2015/07/20(月) 04:21:17.534 ID:Jvqwp4dNp.net

何年生？

3 ：以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします：2015/07/20(月) 04:22:41.973 ID:nhPSOrys0.net

おっさんだよ

4 ：以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします：2015/07/20(月) 04:25:51.131 ID:HJ4Fk49Z0.net

the way なんたらかんたらのことだろ

5 ：以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします：2015/07/20(月) 04:28:28.306 ID:nhPSOrys0.net

私が考えるのはわかるでしょ、女の子がカウボーイが好きなこと、単にそういうことよ

ってことやな

6 ：以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします：2015/07/20(月) 04:28:31.106 ID:SaGd+GYE0.net

the wayだろ
カウボーイ云々はthe wayの説明

7 ：以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします：2015/07/20(月) 04:31:50.431 ID:nhPSOrys0.net

なんで間に you know ってはさむんだ

8 ：以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします：2015/07/20(月) 04:36:41.679 ID:odb0H+es0.net

>>7
言い淀んでるだけやろ

9 ：以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします：2015/07/20(月) 04:38:28.955 ID:nhPSOrys0.net

どんなとき淀むや

10 ：以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします：2015/07/20(月) 04:38:49.725 ID:Vzb0O3/20.net

女子はカウボーイなぞ好きではない
日本におけるサムライみたいなもんなのかな

11 ：以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします：2015/07/20(月) 04:41:18.307 ID:odb0H+es0.net

>>9
告ってるようなもんだし
文脈によっちゃ逆にもとれるし

12 ：以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします：2015/07/20(月) 04:41:55.148 ID:dnrrOiU30.net

おれはたぶんその考え自体は気にいってるって意味で言ったんだ。わかるだろ？　女の子がカウボーイ好きなようにさ

13 ：以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします：2015/07/20(月) 04:54:05.165 ID:nhPSOrys0.net

>>12
正解！ただI guess I just meant I like the idea　ってなんでIが3個でてくるんだよ手島優かよ
意味わからんからできまっせん