お前らって洋画は字幕で見るの？それとも吹き替え？

1 ：以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします：2015/07/23(木) 20:10:52.738 ID:/EJ8nEVF0.net

字幕だよな

2 ：以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします：2015/07/23(木) 20:11:11.665 ID:wMVVVw9Ka.net

モノによる

3 ：以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします：2015/07/23(木) 20:11:24.425 ID:/EJ8nEVF0.net

>>2
これ

4 ：以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします：2015/07/23(木) 20:11:49.593 ID:g0MkdFZ90.net

ランボー

5 ：以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします：2015/07/23(木) 20:11:59.700 ID:GN4cH2UW0.net

どないやねん

6 ：【マツコ・デラックス】：2015/07/23(木) 20:12:07.761 ID:dHO3BhZ20.net

字幕
迫力を感じるから(小並感)

7 ：以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします：2015/07/23(木) 20:12:09.334 ID:Fdbb/7Mj0.net

吹き替えが聞くに堪えなかったら字幕

8 ：以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします：2015/07/23(木) 20:12:09.048 ID:TGo7bTR20.net

当たり前だろ
主人公の声優に芸人充てたりする吹き替えはほんと糞

9 ：以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします：2015/07/23(木) 20:13:13.710 ID:x7OQMcvR0.net

吹き替えで内容把握してからの字幕

10 ：以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします：2015/07/23(木) 20:13:25.442 ID:tLBwNT840.net

ゲームはどっち？

11 ：以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします：2015/07/23(木) 20:15:07.200 ID:GBJED1Jo0.net

声優はオーバーすぎるからな、最近映画も変な声優増えたし

12 ：以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします：2015/07/23(木) 20:15:08.465 ID:GY7/NKOH0.net

ダイハード→吹き替え

13 ：以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします：2015/07/23(木) 20:16:14.329 ID:Ev8ezhR20.net

吹き替え
英語分かんないから

14 ：以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします：2015/07/23(木) 20:16:15.942 ID:1eBic8x60.net

棒読みタレント吹き替えなら字幕
戸田奈津子の字幕がまだマシ
ジュラシックワールドもアベンジャーズ2も字幕予定

15 ：以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします：2015/07/23(木) 20:16:33.245 ID:QpQ2M9AX0.net

ミリタリーものは字幕だな
ちなみに字幕だと目線が８割字幕に行くから演技をちゃんと見れないらしいな

16 ：以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします：2015/07/23(木) 20:17:29.979 ID:dMlizCLu0.net

字幕は吹き替えと同じ分だけ喋ってくれないから糞
簡略化しすぎなんだよ

17 ：以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします：2015/07/23(木) 20:18:17.896 ID:zLco36QU0.net

アクションなんかは画面が忙しいから吹き替えのがいいと思ってるんだけど最近は聞くに堪えない場合が多いから辛い
英語勉強しようかな……

18 ：以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします：2015/07/23(木) 20:18:28.614 ID:HcEXWmNrd.net

>>16
英語で補完しろよ

19 ：以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします：2015/07/23(木) 20:19:03.868 ID:YFO7zBf40.net

テレ東の午後のロードショーは吹き替え

20 ：以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします：2015/07/23(木) 20:19:38.606 ID:cOjB7qOh0.net

字幕とかいらねーからw

21 ：以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします：2015/07/23(木) 20:21:33.942 ID:VuSddHpj0.net

英語音声英語字幕で悩んだら一時停止だろｗｗｗ

22 ：以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします：2015/07/23(木) 20:22:09.019 ID:wBmCavJKd.net

>>21
たまにやる

23 ：以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします：2015/07/23(木) 20:22:40.093 ID:GFUDMBya0.net

英語の字幕なしがベストだけど
選ぶなら字幕

24 ：以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします：2015/07/23(木) 20:23:25.231 ID:F4nvFvb70.net

最初は字幕
面白かったら何度も見るから適当に吹き替えも見る

25 ：以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします：2015/07/23(木) 20:24:23.175 ID:+KnlBiadp.net

アニメ映画は吹き替えで見る

26 ：以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします：2015/07/23(木) 20:24:29.603 ID:DAMDaZN60.net

絵を見たいから吹き替え

27 ：以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします：2015/07/23(木) 20:24:40.908 ID:CUVH9BNA0.net

ガキの頃は字幕ばっか
最近は吹き替えばっか
飯食いながら見れるし

28 ：以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします：2015/07/23(木) 20:24:50.664 ID:5cAk9WgA0.net

とくにこだわりなし

29 ：以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします：2015/07/23(木) 20:25:01.340 ID:msBG568fd.net

英語で聴いて日本語字幕みて脳内で英語の文章が流れる

30 ：以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします：2015/07/23(木) 20:25:59.182 ID:DDUnm0M2d.net

最近のマーベルの吹き替えは本当に聞くに堪えないからなあ

31 ：以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします：2015/07/23(木) 20:26:06.511 ID:VuSddHpj0.net

正直なところ吹き替えだと画面観なくなるから字幕
金曜ロードショウとかしばしば寝るし

32 ：以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします：2015/07/23(木) 20:26:34.963 ID:a4JvE8ye0.net

映像に集中したいから、吹き替え選ぶことが多いかな
ミリタリーモノだと字幕にするけど

33 ：以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします：2015/07/23(木) 20:26:43.367 ID:7U4sPgLz0.net

>>27
同時進行よりひとつのことに集中するほうがいいぞ
内容もはいりずらいだろうしな
http://gigazine.net/news/20130616-12-reasons-to-stop-multitasking/

34 ：以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします：2015/07/23(木) 20:27:15.918 ID:/EJ8nEVF0.net

>>27
ながら視聴の時は吹き替え便利だよね

風呂とかでやる

35 ：以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします：2015/07/23(木) 20:27:37.018 ID:wk3dwQQZ0.net

なんであれ役者が頑張って演技してるのにそれを吹き替えで汚すとかありえない

36 ：以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします：2015/07/23(木) 20:28:36.254 ID:joN5WT7CF.net

吹き替えの残念なところは演技がわからないところ

37 ：以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします：2015/07/23(木) 20:30:10.261 ID:/EJ8nEVF0.net

>>32
ミリタリーの吹き替えはちんこ萎える

38 ：以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします：2015/07/23(木) 20:30:39.862 ID:a4JvE8ye0.net

>>36
役者の演技見たい人は、字幕だろうね

39 ：以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします：2015/07/23(木) 20:31:27.858 ID:/EJ8nEVF0.net

>>29
わかる

40 ：以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします：2015/07/23(木) 20:33:15.358 ID:FJ9JC3dAa.net

戸田奈津子だったら吹き替え

41 ：以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします：2015/07/23(木) 20:33:54.162 ID:dMlizCLu0.net

>>18
バーカ

42 ：以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします：2015/07/23(木) 20:34:13.642 ID:jxmZoPfj0.net

ダーティハリーと
刑事コロンボは
吹き替え

43 ：以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします：2015/07/23(木) 20:50:02.027 ID:TkDSQJIS0.net

基本的に映画は2回見るから両方で見てる

44 ：以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします：2015/07/23(木) 20:51:35.919 ID:PIfoSuVD0.net

眼は映像を楽しみたいから吹き替え

45 ：以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします：2015/07/23(木) 20:54:54.711 ID:osRyhF49d.net

＿＿＿＿＿　　＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿
　　　　　　　 ＼(
　　 　　　 　∧＿∧ ﾊｧﾊｧ
　シコ　　　（　´Д｀/"lヽ
　　　　　　/´　　　（ ,人）　
　シコ　　（　 ） ﾟ　 ﾟ|　　|　　＜とか言いつつ、下はこんな事になってまつｗ
　　　　　　＼ ＼__, |　 ⊂llll
　　　　　　　 ＼＿つ　⊂llll
　　　　　　　 （　　ﾉ　　ﾉ
　　　　　　　　|　（__人_） ＼

46 ：以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします：2015/07/23(木) 20:55:11.775 ID:WV0ttcsi0.net

字幕は疲れるから吹き替え
あまりに声優が酷けりゃ字幕にすっけど

47 ：以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします：2015/07/23(木) 20:55:47.448 ID:/m6g7/P30.net

吹替一択

48 ：以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします：2015/07/23(木) 21:09:48.896 ID:5Pz7Wf780.net

外国語字幕で全然違うセリフ音声をあてると結構な人が違いに気付かないらしいな

49 ：俺雑 ◆4jq2Aej3tU ：2015/07/23(木) 21:11:26.976 ID:Txxk69c/a.net

吹き替えで字幕も表示
ミリタリー物こそ字幕だと階級差に依る上下関係とかスカスカだぜ

50 ：以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします：2015/07/23(木) 21:12:47.379 ID:6CJM3XBH0.net

吹き替え派だけどタレントの糞演技は聞きたくない