2ちゃんねる スマホ用 ■掲示板に戻る■ 全部 1- 最新50    

■ このスレッドは過去ログ倉庫に格納されています

英語得意なやつ集合

1 :以下、\(^o^)/でVIPがお送りします:2015/09/02(水) 22:54:07.126 ID:mPAxgXHd0.net
He will be sent back to the time he awoke as Sean Fentress again and again only for those eight minutes, each time gathering more information until he discovers the bomber's identity.

この文のeach time以下ってどういう構造してるの?
each time doingで何か特別なイディオムでもあるのか?
訳そうとしたらここで詰んだんだが

2 :以下、\(^o^)/でVIPがお送りします:2015/09/02(水) 22:56:44.640 ID:kry4cK+r0.net
イーチタイムは副詞でギャザリングは分詞構文にして読んだ

3 :以下、\(^o^)/でVIPがお送りします:2015/09/02(水) 22:57:56.817 ID:/uloJbN9p.net
理解するのじゃなくて日本語で説明するのって別の才能だな…

総レス数 3
1 KB
掲示板に戻る 全部 前100 次100 最新50
read.cgi ver 2014.07.20.01.SC 2014/07/20 D ★