I think that that that that that man wrote is interesting←こいつの文構造わかる奴いんの？

1 ：以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします：2015/10/26(月) 12:02:45.973 ID:hya5ep4h0.net

いねーだろーなVIPPERのクズどもにはよ

2 ：以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします：2015/10/26(月) 12:03:07.821 ID:twem8Vuu+.net

Baffalo定期

3 ：以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします：2015/10/26(月) 12:03:51.924 ID:oQgoA1AXM.net

なんや

4 ：以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします：2015/10/26(月) 12:03:57.258 ID:IWrhYUjxa.net

僕はあのあのあのあのあの男の人が書いたのは面白いと思うんですよ

5 ：以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします：2015/10/26(月) 12:04:01.460 ID:wQAzccvs0.net

こんなもん参考書みかけりゃたいてい載ってるが

6 ：以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします：2015/10/26(月) 12:04:29.992 ID:49bcRJE+p.net

最近知ったんやろなあ

7 ：以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします：2015/10/26(月) 12:05:37.405 ID:RTpqlWF60.net

私はその人が書いたことは興味深いことであると思います

8 ：以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします：2015/10/26(月) 12:06:29.429 ID:0zZ5Br77M.net

>>7

9 ：以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします：2015/10/26(月) 12:06:30.285 ID:9p49nrL9p.net

>>4
わろた

10 ：以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします：2015/10/26(月) 12:06:39.424 ID:SOm3ojpJ0.net

>>4
なんだコミュ障か

11 ：以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします：2015/10/26(月) 12:06:40.861 ID:IWrhYUjxa.net

I think [that 私は考える
that that あの"that"
[that that man wrote] あの男が書いたもの
is interesting] は興味深い

それだけ

12 ：以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします：2015/10/26(月) 12:07:06.486 ID:VCHm5kf50.net

>>4
くっそｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗｗ

13 ：以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします：2015/10/26(月) 12:07:16.144 ID:iyi3bWK8d.net

で？こんな文章向こうの人はつかってんの？

14 ：以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします：2015/10/26(月) 12:08:03.531 ID:ozN3aLZT0.net

アメリカ人「何言ってんだこいつ」

15 ：以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします：2015/10/26(月) 12:08:32.918 ID:yLEubgPS0.net

わかった！SVOCだ！

16 ：以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします：2015/10/26(月) 12:09:27.724 ID:Q5NI4mQ4a.net

いまこそ

17 ：以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします：2015/10/26(月) 12:09:29.930 ID:9p49nrL9p.net

教科書に載ってる文なんて殆どあいつら使ってないよってネイティヴのせんせいが言ってました

18 ：以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします：2015/10/26(月) 12:09:40.034 ID:JULgAwKm0.net

参考書にめちゃくちゃ面白いジョークみたいなテンションで載ってて軽くひいた記憶がある

19 ：以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします：2015/10/26(月) 12:11:06.584 ID:DkphT3OBa.net

アメリカ人「コミュ障かな？？」

20 ：以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします：2015/10/26(月) 12:12:22.533 ID:LVaJY4sB0.net

あれだよあれあいつの書いたあれすげ〜面白いと思うわ
とか言われてもこいつ健忘症かとしか思えないだろ

21 ：以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします：2015/10/26(月) 12:12:23.605 ID:09SdOyld0.net

あれ、あれだよ、あれ、あの男が書いたものは面白いと思う

22 ：以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします：2015/10/26(月) 12:12:30.424 ID:ozN3aLZT0.net

割とマジでアメリカ人が聞いても何that連呼しとんねんって感じだと思うぞ
まじめに>>4みたいな感じで聞こえると思う

23 ：以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします：2015/10/26(月) 12:15:56.741 ID:vTRqYQ/0d.net

>>4
アメリカ版吃音か

24 ：以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします：2015/10/26(月) 12:19:01.086 ID:9QryHDVB0.net

あの、あれや、あれ、あの…男がな、書いた…あれ、面白いやんな！

25 ：以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします：2015/10/26(月) 12:20:19.264 ID:jZfV8Lv3r.net

>>4
お前会社でふいたじゃねえか

26 ：以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします：2015/10/26(月) 12:26:32.228 ID:iyi3bWK8d.net

えーと、あれなんだっけあれ、あれだよあれ、あれなんだよなぁ、なんだっけ？

と同じ感じか

27 ：以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします：2015/10/26(月) 12:37:09.760 ID:7ID4VrX90.net

これが30年以上続くネタになるとは思わなかった

28 ：以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします：2015/10/26(月) 12:38:52.449 ID:pxqK7idrd.net

壊れたラヂオみたいだね

29 ：以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします：2015/10/26(月) 12:58:16.352 ID:T1Y99boNp.net

二つ目と三つ目のthatて何？

30 ：以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします：2015/10/26(月) 13:00:47.474 ID:ZfWOvpUY0.net

>>29
あのthat

31 ：以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします：2015/10/26(月) 13:10:49.105 ID:T1Y99boNp.net

>>30
すまん割とマジでF欄だからもう少し詳しく教えてくれ

32 ：以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします：2015/10/26(月) 13:12:18.903 ID:wRYg1gQ6p.net

「that that」っていうのが男が書いた本のタイトルなんだな
これは卑怯

33 ：以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします：2015/10/26(月) 13:16:17.399 ID:ZfWOvpUY0.net

>>31
マジレスするわ
最初のthat→think that〜のthat
2番目 →次のthatにかかる形容詞「あの」
3番目→「that」という単語
4番目→左のthatの関係代名詞
5番目→manにかかる形容詞「あの」

34 ：以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします：2015/10/26(月) 13:19:46.686 ID:T1Y99boNp.net

>>33
3番目はどういう意味？
調べても出て来ん...

35 ：以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします：2015/10/26(月) 13:21:21.726 ID:LVaJY4sB0.net

>>34
名詞だから適当な単語を置き換えても意味が通ると思う
例えばtextとかbookとか入れたら分かりやすいんじゃね

36 ：以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします：2015/10/26(月) 13:29:54.870 ID:+lPjAuGop.net

>>35
ありがとう
これで英語の再履修取れそうだわ

37 ：以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします：2015/10/26(月) 13:31:43.050 ID:03RVK3hh0.net

高校の英語で先生がこの文教えてくれたわ

38 ：以下、＼(^o^)／でVIPがお送りします：2015/10/26(月) 13:33:12.925 ID:aeUKl1FTp.net

日本語でいう早口だとか言葉遊びだし
でも面白い